find可不要再读成“饭的”了「我们这一天」

Dad: Find a job yet? Yeah, I mean-I mean a real job, with a salary.

-找到工作了吗？我是指真正的工作，有工资那种。

-不用操心，我会挣钱付给你房租的。

Find~a job yet? Yeah, I mean-I mean~a real job, with~a salary.

◆ find~a job [faɪnd ə ʤɑːb]

◆ mean~a [miːn ə]

◆ with~a salary [wɪð ə ˈsæləri]

◆ making money~and [ˈmeɪkɪŋ ˈmʌni ən]

●（尤指按月发放的）“薪金”，“薪水”：salary

He gets a basic salary plus commission.

他领取基本工资，外加佣金。

●“租金”：rent

How much rent do you pay for this place?

你租这个地方的租金是多少？

-你的房租连包烟都买不起。这杯敬我们28岁了还没份工作的儿子... 他这辈子或许都将在我的阁楼里度过了。

◆ buy~a pack~of [baɪ ə pæk əv]

◆ my~unemployed [maɪ ˌʌnɪmˈplɔɪd]

◆ live~in my~attic [lɪv ɪn maɪ ˈætɪk]

◆ till the~end~of time [tɪl ðiː end əv taɪm]

● “举杯祝酒”：raise a/your glass （to sb）

让我们举杯敬新人！

● “失业的”，“待业的”：unemployed

How long have you been unemployed?

你失业多久了？

● “直到永远”，“这辈子”：till the end of time

我会爱她直到永远。

-我们这辈子也挣不够。见鬼，我必须离开那个家。我得把我妈从那里接出来。你知道吗？不想这些烦心事了。

◆ have~enough [hæv ɪˈnʌf]

◆ got~to [gɑːtə]

◆ get~out~of [get aʊt əv]

◆ my mom~out~of [maɪ mɑːm aʊt əv]

◆ enough~of [ɪˈnʌf əv]

●“离开（某地）”，“从...出来”：get out (of sth)

You ought to get out of the house more.

你应该多到户外去走走。

●“废话”，“胡说”，“胡扯”：crap

咱们别说废话了，开始干正事吧。