“遥见寻沙岸，春风动草衣。”全诗赏析

遥见寻沙岸，春风动草衣。出自唐代张籍的《夜到渔家》渔家在江口，潮水入柴扉。行客欲投宿，主人犹未归。竹深村路远，月出钓船稀。遥见寻沙岸，春风动草衣。

完善译文及注释

译文渔家就住在江口岸边，涨潮时分江水就漫过柴门。赶路的行人想在此借宿，但是主人迟迟未归。竹林寂寂，村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒，明月悬空，依稀看得江上渔船点点。远远望去，渔夫似在寻找沙岸泊船，春风轻拂，吹动着他们的蓑衣。注释柴扉：柴门。竹深：竹林幽深。寻沙岸：是说有人在寻找沙岸泊船。动草衣：草衣，即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。参考资料：完善1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注赏析

诗人一开头就展示渔家住所的典型特征：茅舍简陋，靠近僻远江口，便于出江捕鱼。时值潮涨，江潮浸湿了柴门。“行客欲投宿”，暗示时已临晚，而“主人犹未归”，则透露出主人在江上打渔时间之长，其劳动之辛苦不言而喻。此时此刻，诗人只好在屋外踯躅，等待，观看四周环境：竹丛暗绿而幽深，乡间小路蜿蜒伸展，前村还在远处；月亮出来了，诗人焦急地眺望江面，江上渔船愈来愈稀少。用一个“远”字，隐隐写出诗人急于在此求宿的心境。“月出”表示已到了夜里。“钓船稀”则和“主人犹未归”句，前后呼应，相互补充。面对这冷落凄清的境界，诗人渴望展开阅读全文 ∨

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。► 458篇诗文► 68条名句

完善猜您喜欢缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。 ——王安石《葛溪驿》并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。 ——周邦彦《少年游·并刀如水》但见新人笑，那闻旧人哭。 ——杜甫《佳人》照花前后镜，花面交相映。 ——温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。 ——刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》午梦扁舟花底，香满西湖烟水。 ——杨万里《昭君怨·咏荷上雨》龙吟虎啸，凤翥鸾翔，大丈夫之气象。 ——《格言联璧·持躬类》大天而思之，孰与物畜而制之！从天而颂之，孰与制天命而用之！ ——《荀子·天论》非鬼亦非仙，一曲桃花水。 ——辛弃疾《生查子·独游雨岩》径路窄处，留一步与人行；滋味浓处，减三分让人嗜。 ——《格言联璧·接物类》莫道君行早，更有早行人。 ——《增广贤文·上集》花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 ——杜甫《春宿左省》金吾不禁夜，玉漏莫相催。 ——苏味道《正月十五夜》待小人宜宽，防小人宜严。 ——《格言联璧·接物类》蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 ——李白《古朗月行》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。⇦公众号