江湖系列 | 才子妙想与泽披远行：还珠楼主《蜀山剑侠传》（三）

《蜀山剑侠传》之所以被成为现代武侠小说奇葩，除了文化理念和想象力丰富之外，还在于文字组合能力，还在于小说影响力。

《蜀山剑侠传》叙述比较散漫，特别是后面，甚至有些散乱，此种弊病客观存在，不必讳言。

值得我们思考的是这部小说为什么会出现这样的叙述结构，以及作者又有哪些出彩之处弥补叙述缺陷，保证小说的可读性。

章回体小说叙述冗繁

中国现代通俗文学作家基本上采用传统的章回体写作，章回体形成于中国传统的话本。

话本是"说话"的记载或者"说话"的摹拟，生动的故事不可少。

但是又由于是故事中心，发展成章回体自然就形成了事件为中心的叙述结构;

"说话"是口头传播，交代事件的来龙去脉、去脉来龙必不可少，发展成章回体自然就形成了说明性叙述语言特别多。

因此，章回体小说常常是故事生动，叙述冗繁，这是特点，也是缺点。

现代通俗文学的另一个重要的小说家张恨水对此相当清楚，他提出要对章回体小说进行现代改造。

他改造的方式就是将新文学写人物的优势融入到章回小说之中去，形成了人物生动、故事精彩的叙事方式，其成果是他的著名小说《啼笑因缘》。

客观地说，《蜀山剑侠传》没有达到这样的叙述水准。

虽然说小说中有一个时隐时现的主人公李英琼，但是她的个人命运的沉浮还承担不了小说起承转合的大任。由于缺少一个（或命运相关的一群）中心人物，又要交代不断出现的人物背景和命运发展，叙述的冗繁也就不可避免了。

这样的冗繁又由于报章的连日连载而得到了强化。

还珠楼主创作《蜀山剑侠传》获取更多的经济报酬是重要的动力，自1932年起每日在《天风报》上连载千字余，连载三月合成一集。

一直写到1947年，小说还未写完。每天必须写一定数字的文字才能得到相应的报酬，还珠楼主写作的辛苦可想而知（何况不是每天仅仅写《蜀山剑侠传》一部小说呢）。

这样的写作状态实在是难以做到每日都文思泉涌，每日写出来的文字都能前后照应。恐怕再有才华之人也难以做到。

考虑到还珠楼主这样的写作状态，就不难理解为什么《蜀山剑侠传》的故事情节前紧后松，文字冗繁，时有重复的现象了。

其实这种状况在张恨水，金庸等报章小说家那里都有。但是与他们相比，还珠楼主缺少了修改的机会。

张恨水，金庸的小说在结集出版的时候都对报章连载文字作了修改，还珠楼主的结集出版只是报章连载文字的归拢合并而已。

《蜀山剑侠传》有较强的可读性

然而，《蜀山剑侠传》却又有较强的可读性，为什么呢?一是作者的有意补救;二是依赖于作者的文字才华。

作者很清楚一笔荡开数十回，故事主干就会散漫，他就采用归纳的方式做个前后铺垫。

小说第1回到14回写李英琼避祸来到峨眉山，然后就开始写有关峨眉山的有关事件，一直写到41回，再回到李英琼身上。

由于这一笔荡出去太远，读者也许都忘记了主干故事，于是他就写了这样的文字来过渡∶

至于灵云姊弟陪朱文到桂花山求取灵药，以及峨眉门下这些小剑客的许多奇异事迹，后文自有交代。

那本书中最重要的女侠李宁之女英琼，自前文中出现后，久已不与阅者相见。

现在成都比剑已经告一段落，从今日起，便要归人英琼等的本传，引出英琼峨眉学剑，偶遇昆仑派赤城子接引莽苍山，月夜梅花林中斗龙，巧得紫郢剑，重牛岭斩山魍，百余马熊感恩搭熊桥，五侠战八魔等故事，均为全书中最精采处，尚祈阅者注意为幸。闲话少提，书归正传。--第一卷第41回

虽然这样的过渡有些"硬"，还是把读者的思绪拉回来故事的主干。更重要的是他还对故事的后来的发展作了预告。这说明作者在小说写作时最少是有一个阶段性地总体构思。

作者的文字才华确实高超。除了神奇的故事和神奇的人物、武功技艺之外，小说中的写景状物当是一绝。欣赏两段文字∶

第三日天明，英琼出洞凝望，见大雨已停，朝阳升起。枝头好鸟，翠羽尚湿，娇鸣不已。

地下红瓣狼藉。远近百十个大小峰峦，碧如新洗，四围黛色的深浅，衬托出山谷的浓淡。

再加上满山的雨后新瀑，鸣声聒耳，碧草鲜肥，野花怒放，朝旭含晖，春韶照眼，佳景万千，目穷难尽。

这一幅天然图画，慢说记者一支秃笔难以形容，就起历代画苑的名贤于地下，也未必能把这无边山色齐收腕底。

英琼见天已放晴，这雨后山谷，又是这般佳妙，不禁狂喜起来，在这无限春光中徘徊了—阵。

忽然一阵轻风吹过，桃梅树上的残花，如白雪红雨一般，随风缓缓翻扬坠落地面，不禁动了归思。--第一卷第48回

直到飞出老远，方始回顾，见右侧横着一条奇长无际，不知多粗的气体，别的一无所见。

天色上下一片混茫，也与平日所见天色不同。

只面前银色极光布满遥空，下半齐整如前，上半长短大小参差不齐，宛如一大片倒立着的天花宝盖，璎珞流苏，不往下垂，根根上竖。霞光电射，银雨星飞，与上次陷空岛北极磁光正好相反。

只见万里长空，上下四外只此一片极光，不见一点云彩与别的景物。--第九卷第265回

前一段写的是地面上看峨眉山，展现的是秀美;

后一段写的是天空中看南极，展现的是壮美。

感觉得到还珠楼主有着很好的中国传统文学的修养，景中有境界，境界有气势。

在长长的故事叙述阅读中时而遇到这样的文字，每一次都有眼中一亮、心中一颤之感。

它成为了中国武侠文化的一座富矿。

经典小说的价值在于前有开创，后有泽披。

《蜀山剑侠传》之所以至今还为人们所关注、所传诵，一个重要的方面就是它对后来的武侠文化的发展产生着重要的影响。

它成为了中国武侠文化的一座富矿。

从武侠小说创作上说，那些神雕、神猿、灵蛇、灵貂以及驭剑飞行、天运、渡劫等等当今武侠小说的创作元素，都能在《蜀山剑侠传》中找到源头或者参照形象;

从影视作品来说，它提供了无尽的素材，例如根据小说而演绎的电影《蜀山》;

从电玩游戏上说，小说的神魔打斗是最好的版本，例如电玩《蜀山剑侠传》。

这些还都是有形的，更为重要的是那些无形的武侠文化渗透和熏染，表现在两个方面。

一是想象空间的无际。武侠文化创作可以上至天际之渺，下至地缘地核;大至宇宙星际，下至蚁须虫尾;奇至翻江倒海，怪至鬼魅神兽……只要敢想，都不为过，因为再怎么想象，似乎都在《蜀山剑侠传》 范围之中。

二是武侠的文化根据。

中国传统的武侠小说主要写人物和武功的神奇，《蜀山剑侠传》给后来者一个重要的启示，那就是无论小说怎样想象无际，无论人物和武功怎样的神奇，以文化作为底蕴，似乎都有案可稽。

于是以文化作为内核的武侠思维成为了优秀小说家们的共同选择。

例如当代武侠小说的三大家，梁羽生小说中的儒家文化，古龙小说中的现代文化。

金庸小说中文化更为系统和庞杂，中国传统文化中的儒释道以及各种原始世俗文化均涉及到，他的小说甚至被称为"文化武侠小说"。

文化的渲染和演绎给中国武侠小说带来了灵魂，《蜀山剑侠传》功不可没。

《蜀山剑侠传》开创了武侠玄幻小说系列。

要论玄幻因素，中国传统小说并不少，将玄幻与武侠小说结合在一起，并勾画出特有的武侠玄幻世界，展示特有的武侠玄幻因素，《蜀山剑侠传》是开山之作。

《蜀山剑侠传》面世之后，跟风者众多，其著名者如朱贞木。

一股《蜀山剑侠传》旋风在当时文坛已经旋起，只不过当时统称之为武侠神魔小说。

21世纪网络小说兴起之后，玄幻小说成为了网络小说最为重要，点击率最多的网络类型小说。

当下中国流行的这些玄幻小说正是《蜀山剑侠传》在新时期的延续。其美学特征一脉相承，表现为∶

玄幻小说中的修真世界和魔界脱胎于《蜀山剑侠传》的仙界和魔界;

玄幻小说中人物塑造和武功设计也与《蜀山剑侠传》相似，以至于玄幻小说常常又被人称作为"剑仙小说";中国神魔小说中很多英雄在成长过程中都有由魔转神的过程，例如《西游记》中孙悟空、猪八戒和沙和尚，似乎只有得到这样的魔神的转换后，才得到正气正理。

《蜀山剑侠传》开始将这样的魔神转换扩大至故事情节，李英琼这样一位正派英雄在成长的过程中也被魔性迷失一时。

到了当下玄幻小说中，魔神转换成为了最为重要的故事情节。从一种概念到演化情节，再到发扬光大，中国传统的神魔小说到《蜀山剑侠传》，在到当下的玄幻小说，其故事情节有着一脉相承地演进。

上世纪30年代是中国武侠小说群雄并争的时期。当还珠楼主玄思妙想之际，王度庐用他的"鹤--铁系列"小说，奏响了武侠小说的另一种声音。