诚意致谢,众筹首日意见反馈与答复

首先,感谢大家百分二百的强力支持,让我们的众筹首日,只用了短短几个小时就突破了10万元。其他话我不多说了。下面,我把昨天收到的大家的比较有代表性的问题归纳了一下,代表故事银行主创团队逐一回答一下。
一、我是你们团队的粉丝,但我今天非常不爽,昨晚看你们的“边远地区“的额外邮费居然要高达45元,今天又发现,你们所谓的边远地区还包括甘肃?甘肃是边远地区吗?
首先,我要向大家诚挚的道歉。最近真的是因为变形金刚的项目迟滞,家里人又多病,耽误了很多时间,状态很不好。昨晚写着写着就有点困了。有些模板没有改过来。有些数据也没有核实清楚。我再多说无益。
我想说的是,我们主创团队的小伙伴真的是最好的,这里我想发一段我和他的昨晚的聊天记录给大家,希望大家看完后能原谅我们的疏忽。确实是无心之过。


现在,我们已经把较远地区(新疆、西藏、海南)三地的额外运费调整至30元,如超出,由我们承担。另,甘肃不在较远地区之列,我们已经在文案中予以删除。如果有甘肃的朋友因此而遭受损失,请尽快与我们联系,我们再与摩点网商量妥当之后,会无条件的退还给大家。真的非常对不起。
二、《变形金刚 时代》的项目尚未交付,你们又开始操作“希瑞希曼”项目,是否合适?
确实有违我们的本意。因为变形金刚的项目原计划2018年年底交付,但因为受国家政策调整影响,书号一直没下来,导致延期,所以只能年后再印刷交付了,这点深感抱歉;
但是,《希瑞希曼》一书的授权期将于2020年年初到期,而本书的体量又过大,留给我们出版的时间已经所剩无几,所以确实也不能再拖了,这点得很真诚的向大家说声抱歉。
三、我很喜欢你们的做事风格,童话往事和变形金刚的项目我也都支持了,可希瑞希曼我真的不感兴趣啊,是不是没办法支持你们了?
不能这么说的。您参与不参与我们的众筹,我们都表示尊重。即使你不参与,也没关系,如果您能给我们加个油,点个赞,或者能帮我们转发、扩散一下我们的众筹信息,或者给我们一些建议、意见或批评,我们也都会非常感谢!!!
四、这次为什么没有早鸟档?
因为这次是我们第一次尝试做引进书,《希瑞希曼动画大百科》的主创人员都是欧美人,我们从未参与过其中的创作,所以我们如果以作者或者主编的身份在大家的书上签名或签字是不合适的。
如果有些朋友还是坚持需要我们在到时出版的书的扉页上写段共勉的留言之类,那只能还是老办法。等大家收到书后,或见面签写或寄给我们,我们按您的要求写好后再寄还给你们。但这存在着快递损坏的风险,需要大家斟酌;
我们的众筹期是60天,所以大家不用急,也不用抢,60天内,也就是说到3月23日之前,随时参加,都是可以的,并无差别;
五、希瑞希曼引进中国30周年和你们有啥关系啊?你们这是正规出版?有授权吗?
本书是故事银行从美国黑马漫画公司引进的,得到原版权方美国环球影业公司的法定授权;
届时我们也会从国家新闻出版署申请书号,正式出版本书;
此外,按摩点网的规定,我们已经提交了一系列的法律文件及授权证明。因为,对于非授权项目,是不可能得到摩点网的上线许可的;
六、为什么只发行1500套?如果众筹超过1500套,怎么办?
因为是授权书,所以需要向美方缴纳授权金。而授权金的多少与印量息息相关;我们经过了反复的测算,预估出了1500套的市场需求。基于这个基数,向美方缴纳了相应的授权金;
我们的判断,此次众筹是绝对不可能达到1500套的,所以这种可能性应该是不存在的。但如果众筹最终确实超过了1500套,我们将向美方追加补交增量部分的授权金,然后按最终的印量下厂印刷,这点大家不用担心;
七、今天这么快就超过了众筹目标金额,是不是本书的出版已经胜利在望?
并非如此。我们定的目标89123元,原因有二:其一,定一个相对低的目标,能给自己也给大家以信心,因为实现起来相对容易;其二,89123元,是在致敬1989年1月23日,也就是30年前的今天,这是北视版《非凡的公主希瑞》的中国首播日,希望讨个好彩头;
实际上,就本书的体量、翻译量等多方面考虑,本书的投入需要达到数十万元之多,光靠众筹是肯定不能完全COVER住成本的。我们初步测算,只有出售至少1000套以上,才可能基本HOLD住大部分开支。所以,我们不能把众筹搞成全盘募资,所以,像现在这样,得到了大家的支持,就很开心了。
接下来,我们还要继续努力,加快出版速度,这是降低成本的最有效的办法;
八、这次还是会在书的正页里给大家署名吗?
是的,我们希望今后把这一条作为一个传统延续下去。以后每次搞众筹的项目,都把参与众筹的良师益友的名字“镌刻”在书尾的正文页上,以示对大家的感谢。同时,这也最符合众筹的精神。众筹,本来就是大家一起筹钱把这个事做成的。缺了谁都不能实现。
《变形金刚 时代》众筹时,由于备注栏加署名不是必填项,导致有少部分朋友疏忽没有署名。这次摩点网改进了交互功能,希望大家都能署上自己心仪的名字,我们到时会一一兑现的。
九、这本书这么厚,能不能分成上下两卷出啊?能不能做圆脊啊,以便更好的打开?这本中文版和原版相比,只是汉化,是吗?
不能分开出,这是不可以的。因为美方不允许,这点很遗憾。
关于本书中文版的制作方案,我们已经考虑成熟,将于稍后几天,给大家做详细说明。有一点,肯定请大家放心,中文版一定会比原版做的更好!
十、按你们的介绍,这本书的翻译量在50万字左右,你们又打算在5月就交付,时间来得及吗?
事实上,我们从去年冬天已经开始着手本书的翻译,以确保项目的周期可控。关于本书的翻译,整个审校团队正处在全力推进之中,这里面有很多问题、困难及故事,也需要我们另找时间给大家详细说明。可以负责任的说一句,我们的审校绝对不会只是对原版的简单汉化。这一点,可以向大家承诺;
十一、现在呈现的中文封面是最终版吗?感觉封面有点空,能再优化一些吗?
会的。这些都只是示意效果图,最终的封面,应该会到快出版时才能确定。所以也请大家多就这些问题提出宝贵建议或意见,我们非常需要聆听;
十二、希瑞希曼毕竟小众啊,能不能做个《圣斗士》《克塞号》的众筹项目啊?
我们对这些作品的热爱一点也不比希瑞希曼小。但版权时代,我们所有的动作都要在法律许可的范围内进行。对于未经授权的项目,我们也无能为力。但我们一直在争取这样的可能性,一旦有进展,将尽快向大家公布。
十三、你们当年策划过北视版《非凡的公主希瑞》DVD,很受欢迎。有没有考虑把广西台-新疆台译制版50集《宇宙的巨人希曼》DVD也出版了,这不是更好吗?
目前DVD在中国基本没有了市场,很多家庭的电子设备包括汽车都没有光驱,所以这是个大问题。但我们特别理解怀旧译制动画片爱好者的这种心情,我们正在进行相关论证,看看有没有两全其美的办法,今后有机会做一次这样的众筹。
十四、咱们这次众筹的书会在京东、淘宝等电商平台上销售吗?
由于本书体量大,价格高,印量低,因此我们已经做出决定,本次限量众筹的1500套之内的函套精装书,仅限摩点网平台出售,如有少量存量可能会自用或做活动。
我们承诺不会在京东、天猫上售卖众筹定制版精装函套书及任何纪念品。以感谢本次众筹朋友们对我们的大力支持,谢谢你们!
如本次众筹不理想,将会在电商平台上,按市场价格销售一些裸书,具体的差别我们会在今后几天给大家介绍详细方案。
最后,我想和大家分享一下我的心情。今天真的是一个好日子,除了是《非凡的公主希瑞》中国首播30周年纪念日、《希瑞希曼动画大百科》众筹日之外,今天也是我儿子雷欧的生日派对(他的生日是1月26日,但因为届时幼儿园就已经放假,所以今天幼儿园专门给他举办PARTY)。
所以,我感觉特别的幸福,我感觉我的咳嗽也轻多了,这要多谢你们大家的关心、体谅、问候与祝福。谢谢你们!希望我们未来能做得更好!
最后,再次感谢您的耐心倾听,并真诚地期望得到您的大力支持,谢谢!

也欢迎大家点击 阅读原文 ,前往摩点网参与众筹
========
广而告之
【合家欢科幻陪读绘本《乡村教师》——刘慈欣经典系列】

一本满怀中国风情的科幻绘本,一起聆听乡村小学的朗朗诵读,品读数万年的星战传奇,探寻前沿科学的深邃奥秘,见证人类文明的闪耀时刻!
根据科幻大师刘慈欣原著编绘,由故事银行策划、童话往事工作室出品的合家欢陪读绘本,献给仰望星空、心怀感念的你!
现已开启众筹,请前往摩点网搜索本项目即可参与购买。
感谢您的关注!
1
END
1


【童话往事:中国译制动画片(1979-1992)丛书介绍】
“童话往事”创作团队花费8年多的时间,采访了130余位当年的电视工作者和配音艺术家,期间还前往中国国家音像资料馆、上海音像资料馆、中央电视台、北京电视台、上海电视台、广东电视台,以及国家图书馆、上海图书馆、广东省图书馆等全国十多家图书馆,调阅和查看了大量的文献资料以及珍贵视频。书中对1979年至1992年间中央电视台和地方电视台热播过的主要外国动画电影和电视动画片进行梳理与回顾。内容包括这些动画片在原出品国的制作播出情况,以及引进中国后的译制、播出情况和社会反响、观众回忆等。丛书涉及作品粗略统计约150部。以中央电视台和中国各省市两级电视台首播的时间顺序为序,每篇介绍一部片子,两卷总计约67万字、500余幅图表。形成了一条完整的中国大陆引进播出外国动画片的时间路线图。
1、对全书回顾的约150部外国动画片当年的引进人、译制者、配音员等历史亲历者,在每一篇撰文时均以不同方式进行了相应的采访,获得了大量的第一手史料,生动鲜活的采访内容定会令读者感触良多,让我们更好的了解那个年代人们的精神风貌。
2、在梳理和回顾每部外国动画片之余,做适当的延伸,通过大量的图表、注释、附章等形式,以及章节概述等,对当时与作品制作、引进、播出相关的历史、文化、社会事件、政策法规加以盘点介绍。信息丰富,史料翔实,是从业人员及研究学者理想的参考资料;
3、早年引进的一些思想性与艺术性俱佳的经典之作,由于部分作品较为冷门,作品情况及所属公司情况曾长期为国人或动画业界所忽视,国内鲜有介绍,此次,丛书就其制作发展史、作品特色、品牌营销做了较为详细的介绍,均属国内首次。
“影像 情感 童年”