研究揭秘:你交往的朋友,也把你当朋友吗?答案很扎心……


给大家推荐一位特别靠谱的英文校对翻译老师,扫码加他微信,以作备用哦。

(一定要标注“需要润色”否则通不过!)

在现实生活中,你的朋友多吗?

友情,对每个人来说都很重要。在很多时候,朋友的陪伴,会让我们在情绪低落时倍感温暖。

但是,朋友之间的交往常常表现出不对等。比如,你最好的朋友,或许并不把你当作他最好的朋友。甚至,你视为朋友的人,并不认为你是他的朋友。

根据2016年的一项研究,在人际交往中,可能只有50%的情况是正确的,即只有一半的友谊感知是相互的。

这项研究发表在PLOS One(《公共科学图书馆·综合》)上,标题为“Are You Your Friends’ Friend? Poor Perception of Friendship Ties Limits the Ability to Promote Behavioral Change”,中文可译为《你是你朋友的朋友吗?对友谊关系的不良认知限制了促进行为改变的能力》,作者主要是来自MIT的学者们。

这项研究分析了84名参加商业管理课程的受试者(年龄在23岁至38岁之间)的友谊关系。

受试者被要求根据亲密程度对班上的人进行0到5的评分。其中,“0”分表示“我不认识这个人”,“3”分表示“朋友”,“5”分表示“我最好的朋友之一”。

研究人员发现,虽然94%的受试者期望他们的感受得到同样的回应,但实际上只有53%的人得到了同样的回应。

这项研究当然是有局限性的,因为样本量很小。但该研究的结果与过去十年中其他几项类似的友谊研究结果数据一致。

在这些包括了92000多名受试者的研究中,最后得出的互惠率仅为34%至53%。

在这篇文章中,学者们证明了友谊关系的方向性,影响着个体对彼此行为的影响程度。

此外,他们还发现,人们通常不善于感知友谊的方向性,这会大大限制他们参与合作安排的能力。

这可能导致在很多方面(比如建立兼容的规范、共同行动、找到妥协的解决办法以及说服他人采取行动等)的失败。

然后,作者们提出策略,利用两个拓扑特征的感知友谊网络,以克服这一限制。本文的研究结果对于设计干预措施,寻求利用社会影响进行集体行动具有重要意义。

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0151588
https://www.sciencealert.com/you-have-half-as-many-real-friends-as-you-think-you-do-study-finds
(0)

相关推荐