2月14日 世界各国的情人节传统(续)
Традиции Дня святого Валентина
圣瓦伦丁日的的传统
США. Американцы 14 февраля дарят розы. Эти цветы настолько популярны, что в День святого Валентина каждые 60 секунд в Америке продают 20 тысяч роз. Получается, что за час американские цветочники реализуют больше миллиона роз.
美国:美国人在情人节喜欢送玫瑰。美国在这天里平均每分钟卖出20000朵玫瑰,也就是说每小时都有超过一百万朵玫瑰被送到爱人的手里。
Япония. В Японии в этот день везет японским мужчинам. Их возлюбленные, да и просто знакомые девушки должны дарить им маленькие шоколадки «гири чоко». Также в Япогии в День всех влюбленных проходит конкурс на самое громкое любовное признание. На центральной городской площади возводят помост, и каждый желающий может кричать слова любви, стоя на этом помосте. Тот, кто делает это громче остальных, получает приз.
日本:日本的男性朋友们在这天有福了。他们的爱人,或是熟识的女性会送给他们一种叫義理チョコ的小巧克力。在这天还会举行“最大声爱情宣言”的比赛,在市中心会搭起舞台,想参加的情侣们可以上台喊出自己的爱情宣言,最大声的会获得奖品。
小柠檬精咨询了学日语的好朋友绿绿,她说还有一种巧克力叫本命チョコ(图中右边这个)。义理巧克力的收礼对象是普通男性朋友,本命巧克力的收礼对象是喜欢的男孩子!
然后这个是“爱要大声说出来”的场景。。。
Польша. Поляки 14 февраля обязательно посещает храм, где находится икона Валентина, и просят помощи в любовных делах.
波兰:波兰人在这天必定上教堂瞻仰瓦伦丁的圣像,并为自己的爱情祈福。
Emmm没找到波兰的圣瓦伦丁圣像画, 我们还是看看俄罗斯的吧。。。