『诗词天地』郑文林/诗经中的爱情之《野有死麇》
原文：
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
《野有死麕》是《诗经-召南》中的一首爱情诗，描述一个青年猎人带着猎物去追女孩儿的故事。麕，音军，即獐子。
野有死麕，白茅包之。
年轻的猎人打到一只獐子，用白茅包起来去送礼。白茅包起来显得正式，就像如今的礼物都要有精美的包装。
有女怀春，吉士诱之。
有个少女向往美好的爱情，这个好男儿就去追求她。 怀春，即向往美好的爱情。如解释为情欲萌动，有直白而恶俗之嫌，不好。吉士，即好男儿。诱，如解为挑逗，失于轻佻，不好。好男儿带着礼物去追女孩儿，是很正式诚恳的，没有半分轻佻之意。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
树林里有朴樕 可以照明。樕，音素，小树。这个好男儿在原野上猎到一只鹿，他用白茅捆扎起来，心里思念着那个美好如玉的女孩儿。朴樕 ，古代可用于照明的一种灌木。纯，同捆。但凡得到个新鲜玩意儿，恋爱的男子的第一个念头，不外乎和爱人分享。所以，这个好男儿又去送礼。
那么，少女的反应怎样呢？少女的回答很有趣。
舒而脱脱兮！
少女嘱咐吉士说，你慢点啊，要有风度啊。舒，即慢。脱脱，文雅得体，犹言风度。
无感我帨兮！无使尨也吠！
别动手动脚拽我的围裙，别惹得看家的狗吠叫。感，同撼，即动。帨，音税，围裙。尨，音忙，长毛狗。
少女说得话生动传神，毫无保留地勾勒出了恋爱的少女的形象。吉士来访，内心欣喜，却又矜持 。
本作品经过作者授权，其它媒体刊物未经允许不得转载。
作者：郑文林
技术编辑： 邓伟娜 郭瑞霞 庞里地
文字编辑：孔淑茵 程秀然 王淑英 贺景娣 任翠霞 李静
谨以一个板块，献给一群人。一群热爱古诗词的人，一群咬文嚼字在平平仄仄间寻找诗词之美的人，一群乘着李杜白辛的翅膀尽情放飞想象的人，一群推而敲之因为律与韵而纯粹忘我的人……
投稿须知：
1. 请勿一稿多投，已在其他公众号发过的，请勿来投。作品要求原创，不存在抄袭或者盗用他人作品情况，杜绝任何侵权行为。
2.作品严禁内容和中华人民共和国相关法律法规有抵触之处。要求主题鲜明，内容积极向上，质量上乘。对不符合要求的作品将不予采用，来稿不退。
3.来稿请注明以真实姓名或笔名发表，如实名发表，作者可提供120字内个人简介及生活照一张。来稿如一周内未收到采用通知，可自行处理。
4.邮箱投稿请在主题处采用“诗词天地”加“作品名称”格式。