【口琴汇--异域经典】日本口琴家藤井義雄演奏的经典
藤井義雄
『トロイカ』（ロシア語: Тро́йка、原題: «Вот мчится тройка почтовая»）は、ロシアの民謡。原題の直訳は「ほら、郵便トロイカが駆けている」。トロイカとは元来、3つ組という意味だが、ここでは、3頭立ての馬橇または馬車（troika）のことである。金持ちに恋人を奪われた若い馭者の悲しみを歌った哀切な歌である。（Wikipediaより引用） ＜福音ハーモニカ奏者 藤井義雄（ふじいよしお）プロフィール＞ 日本ハーモニカ・アカデミー講師。20年程前のことである。あるレコードショップの棚に並べてあったハーモニカのＣＤが目にとまった。そう言えば「私も小さい頃にハーモニカを吹いたことがあったっけな…」と昔の幼なじみに出会ったような懐かしい思いで、その一枚をおもわず買ってしまった。それを聞いて驚いた。「一本のハーモニカでこんなに美しい音を出すことがどうしてできるのだろうか？」と不思議に思った。そのＣＤは、有名な複音ハーモニカの奏者によるものであることが後になって分った。これが私とハーモニカとの熱烈な再会となった。 昭和20年代は、色々な物資が不足していた時代であり、我家の生活も楽ではなかった。その頃私は、小学校で上映されたある映画の中で見たバイオリンの演奏に魅せられて、一度でいいから弾いてみたいと思っていたが、親にそれを言い出す勇気もなく、また言ったところで実現の可能性は全くなかった。そこで、長い間、僅かな小遣いを我慢に我慢を重ねて貯めて、やっと一本の楽器を買った。それがハーモニカであった。ハーモニカを初めて手にした時、うれしくて、それは私にとって宝物であった。暇があれば吹いていた。しかし、教えてくれる人もいなく中々メロディーにはならなかった。約一年位かかってやっと伴奏らしきものを入れることができるようになった。でも、自己流ゆえんか、それ以上は、上達することは無かった。高校に入る頃には、いつしかハーモニカの存在すら忘れ去ってしまった。そして四十余年の歳月が流れ、レコードショップでの出会いを機に古いハーモニカを再度手にすることになった。でも、ＣＤで聞いたあの美しい音を出すことがどうしても出来なかった。「どうやったらあの美しい旋律を出すことが出来るようになるのだろう？」と、遂に、東京にあるハーモニカの製作所を訪ねた。それは、ハーモニカについて実に多くの情報を私に与えてくれるきっかけになった。それを機にあるハーモニカ教室に入門し、ハーモニカ奏法の基礎を学んだ。しかし、それから20年にもなるが、ＣＤで聴いたあの美しい旋律への到達を目指して、今でも悪戦苦闘が続いている。ハーモニカが自分の人生に大きな潤いと喜びを与え、心を豊かにする力を持っていることを、そしてハーモニカを演奏する楽しさを、是非多くの方々に伝えたい。とかく殺伐とし暗いニュースや事件が後を絶たない昨今、ハーモニカを愛するような優しい心、豊かな心を育てることが出来れば、いじめや醜い争い、陰惨な事件等は影をひそめるのではないかと考える。ハーモニカの愛好者が一人でも多く生まれ、地域がそして日本が平和で心豊かな社会になることを期待する。特に次世代を担う子供達の中にハーモニカが浸透することを願ってやまない。そのため地域でいろいろな機会を捉えてハーモニカの素晴らしさを広めていきたいと思っている。＜略歴＞ 1995年7月に日立ヨークカルチャー・ハーモニカ教室に入門。2002年4月に日本ハーモニカ芸術協会研究科グレードを取得。2004年4月より3ヶ月間、東海村中央公民館主催ハーモニカ講座の講師を務める。2004年8月より2009年3月まで東海村ハーモニカを楽しむ会「カナリア」の指導員を務める。2004年12月に日本ハーモニカ・アカデミーの講師資格を取得。2005年3月より2009年3月までひたちなか市ハーモニカサークル「フレンズ・トレモロ」の指導員を務める。2006年7月より2013年6月まで日立ヨークカルチャー・ハーモニカ入門/初級教室の講師を務める。2006年4月より水戸市見川町ハーモニカを楽しむ会の指導員を務め、現在に至る。
译文：
“ Troika”（俄语：Тро́йка，原标题：«Вотмчитсятройкапочтовая»）是俄罗斯的一首民歌。原始标题的字面翻译为“看，邮政三驾马车正在运行”。三驾马车最初是指三合会，但这里是三头马车或三驾马车（三驾马车）。这是一首悲伤的歌，讲述了一个年轻的车夫的悲哀，他的情人被一个有钱人抢劫了。
（引自维基百科）
<福音口琴演奏者藤井义雄的个人资料>
日本口琴学院讲师。大约在20年前。我注意到唱片店架子上的口琴CD。说到这些，我感到怀旧，仿佛我曾经遇到过我的童年朋友一样，说：“我小时候一定会演奏口琴……”，所以我买了其中的一个。听到这个消息我感到很惊讶。我想知道：“如何用一个口琴发出如此优美的声音？”后来发现该CD是由著名的复合口琴播放器制作的。这是我和口琴之间的热烈聚会。
1945年代是各种供不应求的时代，家里的生活并不轻松。那时，我对上小学放映的电影中看到的小提琴演奏着迷，我想一次演奏，但是我没有勇气告诉父母，我说再次，没有实现的可能性。因此，很长一段时间，我忍受了一点零花钱并存了下来，最后买了一个乐器。那是口琴。当我第一次得到口琴时，我感到很高兴，这对我来说是一笔财富。有空的时候我在吹。但是，没有人教我，它也没有成为旋律。花了大约一年的时间，终于我可以放一些像伴奏的东西了。但是，可能是由于我自己的风格，所以我没有再提高。当我进入高中时，我什至忘记了口琴的存在。40多年过去了，当我在唱片行遇到他时，我又得到了旧口琴。但是我无法发出CD上听到的优美声音。“我该如何制作优美的旋律？”最后，我参观了东京的口琴厂。它给了我很多有关口琴的信息。借此机会，我参加了口琴课，学习了口琴演奏的基础知识。然而，20年后，他仍在努力达到我在CD上听到的优美旋律。
我想向很多人传达，口琴具有丰富和丰富人的生活的力量，以及演奏口琴的乐趣。在这些黑暗的新闻和事件无休止的日子里，我认为，如果我们能够培养出一颗善于口琴的善良的心和丰富的心，欺凌，丑陋的冲突和可怕的事件将被掩盖。我希望将有尽可能多的口琴爱好者诞生，并希望该地区和日本成为一个和平与繁荣的社会。我尤其希望口琴能渗透到带领下一代的孩子们中。因此，我想抓住这一地区的各种机会，传播口琴的辉煌。
<传记>
1995年7月引入日立约克文化口琴课。
于2002年4月获得日本口琴艺术协会研究生院学位。
从2004年4月开始的三个月中，他一直担任东村中央社区中心赞助的口琴课程的讲师。
从2004年8月到2009年3月，他是“金丝雀”（Canary）的讲师，这是一个欣赏东海村口琴的聚会。
2004年12月获得日本口琴学院讲师资格。
从2005年3月到2009年3月，他担任Hitachinaka口琴乐团“ Friends Tremolo”的讲师。
从2006年7月到2013年6月，他是日立约克文化口琴入门/入门班的讲师。
自2006年4月起，他担任水户市美川町口琴享受小组的讲师，并一直持续到今天。