无求不致看人面,有酒可以留宾娱
刘正平/文
本微信公众号前天(2019年12月12日 )发文说了,北京文津阁国际拍卖有限责任公司2019年秋季拍卖会中国书画(二)专场上拍杨沂孙篆书对联“出关老子爱骑牛,遁世逋仙宜放鹤”是赝品,其中有一个理由就是“上拍杨沂孙篆书对联“出关老子爱骑牛,遁世逋仙宜放鹤”,书写风格与杨沂孙篆书风马牛不相及”,今天介绍一幅昨天拍卖的杨沂孙篆书七言联。
昨天(2019年12月13日 ),在北京翰海拍卖有限公司2019年秋季拍卖会中国法书盈联专场,上拍了杨沂孙篆书七言联“无求不致看人面,有酒可以留宾娱”。
杨沂孙篆书七言联“无求不致看人面,有酒可以留宾娱“钤印:观濠居士、杨沂孙印、历劫不糜。款识:光绪己卯腊月八日大雪盈尺,不能出户,客亦不来,独坐萧然,呵冻作此。濠叟杨沂孙书。
拍卖公司说明释文:无求不致看人面,有酒可以留宾娱。

说一下此联:
一、拍卖公司注释文字有误——钤印:观濠居士、杨沂孙印、历劫不糜。其中”糜“当释为”磨“。此印为杨沂孙自刻的一方名印,意思是说自己对于篆书篆刻的成就会载入史册。此语流露出杨沂孙自信的一面。今天看来,当莞尔一笑。
二、上联”无求不致看人面“中的”致“写得不准确。《說文解字》:致,送詣也。从夊从至。陟利切。夊音cuī,《說文解字》214部首之一,不是楷书中的反文旁。标准写法如下:

三、下联“有酒可以留宾娱”写得不准确。《說文解字》:娱,樂也。从女吳聲。噳俱切。段注:娱樂也。古多借虞爲之。从女。吳聲。虞俱切。五部。《说文》准确写法如下:

此幅杨沂孙篆书七言联“无求不致看人面,有酒可以留宾娱”,从笔墨来看,是真迹的可能性大。从上下联两个错误来看,又有可能是赝品,因为以杨沂孙的小学修养,不至于出此错。
赞 (0)