秋荷一滴露,清夜坠玄天。

咏露珠

【唐・韦应物】

秋荷一滴露,清夜坠玄天。

将来玉盘上,不定始知圆。

注释:

1.玄天:泛指天。

译文:

秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。
摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。

赏析:

这一首五言绝句,生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展开的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠,滚来滚去,煞是好看。“不定始知圆”说的是,作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去,这才知道原来它是圆形的。

作者简介:

韦应物,唐代诗人。长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。早年豪纵不羁,横行乡里,乡人苦之。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书,少食寡欲,常“焚香扫地而坐”。先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。其山水诗景致优美,感受深细,清新自然而饶有生意。

(0)

相关推荐

  • 小小的荷叶一如我的忧伤

    2020年的春天 好像分外的长了一些 四月的花事一幕一幕的上演 原以为 芳菲散尽 花儿谢了 我的寂寞也就来了 未成想 这一春 春叶第一次撞开我的心扉 花有花的妖娆美丽 叶有叶的清丽俊雅 绚丽的阳光下 ...

  • 古诗词日历 | 韦应物《咏露珠》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 秋日荷叶上凝结了一滴白露,清秋之夜它从天而降. 看着它在如玉盘似的荷叶上滚来滚去,才知道原来它是圆的. 注释 清夜:清静的夜晚. 玄天:北方之天.泛指天. ...

  • 荷叶-露珠

    荷叶-露珠

  • 一天一首古诗词:韦应物《咏露珠》

    咏露珠191122--唐·韦应物 音乐: 陈琅读诗 - 经典唐诗 咏露珠 [唐・韦应物] 秋荷一滴露,清夜坠玄天. 将来玉盘上,不定始知圆. 译   文 秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄 ...

  • 秋荷一滴露,清夜坠玄天

    在清朝末年的中国画坛上, 有三位公认的代表性人物. 他们分别是任伯年,吴昌硕,赵之谦 后世称之为"清末三大家". 赵之谦<减斋> 相比较任伯年与吴昌硕, 世人对赵之谦的 ...

  • 早秋唯美荷露四首:秋荷一滴露,荡漾圆复碎

    2021-08-31 09:18 华人号:中国文化 早秋有露水吗?当然有,虽然露水多半形成于仲秋的白露时节,因为此时昼夜温差大,空气中的水汽很容易在半夜饱和凝结成露珠,洒在盈盈秋草之间,是为常态,但是 ...