【往事】关肃霜:我怎样演黛诺(连载二)

关肃霜:我怎样演黛诺(连载二)

关肃霜

在云南,我们经常接触一些兄弟民族的同志,和他们一起开会、听报告。我爱观察他们,观察他们的举止言谈、声容笑貌的特色。象白族同胞的眼神就与汉族不同,透出一股耿直的劲儿。深入生活后,和何木兰接触时,我更注意仔细观察。她们的内心感情真是饱满充沛,向我们介绍身世 时,先是不看你,娓娓而谈,说她怎样从早到晚在山上干活;怎样听说要用牛换她,她宁死不肯,不管如何要逃出去;又怎样跳上解放军的车子,……她也谈到自己的眼睛,说她跳上解放军的车子时,解放军左问她,右问她,她都没答话,两眼直楞楞的,因为一块石头还压在心头,还没逃出被抢的危险。一直过了惠通桥,才知道饿了,也知道疼了。在没过桥之前,解放军看着她的眼睛,还 以为她有神经病呢!过了桥,脸上才出现笑容,眼里才闪射出喜悦的光芒。她说到这里,我又一次看到她这种光芒四射的眼神。

深入生活,使我有可能了解到一些兄弟民族群众的丰富的思想感情和内心世界。假若不是深入生活,我演黛诺,运用眼睛表演可能产生两个偏差:一是按传统的用眼神的方法,眉头一皱,计上心来,眼珠来回luan转,这就不是景颇族的少女黛诺了;另一种就是从表面特点出发,强调眼睛发直,那就不能体现出她的复杂的内心活动,甚至会损害人物。

黛诺来找红星,是带着很多疑问来的。她对解放军没有什么深刻认识,只凭一点好印象——解放军救了穷人,帮老百姓干活,办事公道等等。但是,解放军会不会收留我?不知道。所以,见到解放军有些畏畏缩缩,但,又不是害怕。这场戏中我的眼神一直带着疑问,用眼睛问人,怀疑,心里有话,嘴里不说。直到李医生叫她在山下呆些日子,等身体养得好些,学点新道理后再上山,这才象黄河决堤一样,满肚子的话全部迸泄出来:“不!我想景颇山,我想乡亲们!我想文帅爷爷,我想我的勒丁……我做梦都跟他们在一起,我的心象长刀劈过一样的疼啊!”两眼张大,露出诚恳的神色。前面的疑问不说,正是为了后面真挚的倾诉,到这里把肚子里的话,全部倒了出来。

我还设想黛诺这是初次下山。山下风光很吸引她。随着仓七七七|台七七七|……的锣鼓,我很自然地缓步四周看一看。其实黛诺只是看到山下的新奇景象,略为松了一口气,但,她感到还没逃出山官的魔掌,心情还不能塌下去。这时主要应该表现她逃下山,快要找到红星了。音乐上还应该创造这个气氛,乐队又出现《三大纪律八项注意》的旋律。我听见这个乐曲,马上走上两步,我心里想,这个声音多么熟悉,抬头一看,看到医院门上挂的那颗红五星,就止不住激动地唱:“那那那一颗红星照暖了黛诺的心田!”

黛诺初见小不点和李医生,思想上还有些疑问,因此对她们还有些距离,怕她们不要自己参加解放军。一直到李医生说“毛主席说,景颇、傣家、汉人都是一样的亲姐妹”时,才深深感动了我。她说的时候,用一只手抱住我的肩膀,很亲热地一步一步地把我向前领;我听了,一股热流涌 向心田,立即将李医生轻轻推开,向后猛一退,激动地望她一眼,又向她身上一扑,抱住她的腿,一扭头,满腔热望地要求:“留下我吧!我死也不回去!我有力气,能听话,能给你们干活,能背水,能打柴,能……”这种感情和身段也是生活中得来的。那个叫姜半的小女孩,对我们讲述她的身世,说她被抢走几次,几次都逃了出来,最后一次,她逃到文化站,看到赵书记,她上前一把抱住赵书记的腿,一扭头,热切地要求:“收下我吧,我死也不回去!”她边说边做给我们看,这个一扭头的倔强劲,给我印象很深,我就吸取过来了。我扑上去之前,先退后一步,是吸收了前辈的经验,欲进先退,以更突出这一扑。

李医生问她:“为什么要参加解放军?”这时,黛诺全身一震,唱:“为什么,为什么……你们看黛诺我这这这这满身的鞭痕!”下面接着要唱三十七、八句。唱的有三个内容,第一段唱自己怎么来的,给她们看鞭痕;第二段唱自己的遭遇和身世;第三段唱“我来找你们,我要参加你们!”

第二段是个“大肚子”,二十来句,慢了不行,太快了也不好,要悲,还要愤。我们想速度应比〔二六〕快一点,又要比〔流水〕慢一点,就搞了个〔慢流水〕。在这段叙述黛诺身世的唱腔中,我们吸收了歌剧《刘三姐》、《红霞》和昆曲的旋律,与京剧的唱腔揉在一起,以表现这个孤儿此时的激动心情。

李医生叫我在山下多呆些日子,养好伤,再学些新道理。可是,我一面答应,一面又惦念家乡的亲人。在〔五击头〕中,小不点领黛诺下场,李医生走向台口。这个点子刚打到三下,我突然转身张嘴说了话,好像感情被冲断了,分散了观众的视线。其实,这正是黛诺的思想感情的贯串。黛诺这时又想回去又怕回去。小不点领她下场,并不是她的戏完了,恰巧相反,她有满肚子话要讲,心里一直在嘀咕:要讲!要讲! 不讲就没有机会了。所以她走了四步,突然又转身回来,接着〔五击头〕紧念“不!我想景颇山,我想乡亲们……”一大段白口,并放声大哭起来。黛诺随小不点向下场门走,正是为了要扭转回身,上前来向李医生倾诉她的心愿。

李医生告诉黛诺“要起来斗争”。黛诺又好像懂得了一些什么,记下了“斗争”这两个字,心里有了力量。这时,上来了扛箱子的,我见到箱子,马上上前扛起来,并且第一次露出了笑容——在生活中学到的景颇姑娘的真挚、喜悦的笑容。

第五场黛诺回山。她的精神状态大大不同了。受压迫最深的民族,往往接受新道理比较容易,阶级觉悟提高较快。黛诺在山下学习了一个月,接受了革命的新道理,她的眼睛亮了。亮是亮在阶级觉悟有了提高上,但要亮得恰如其份,不是什么都清楚了。她只是抱着一个改造家乡落后面貌的愿望回来的。山官还没有打倒,但工作组上了山,她就有了依靠;她懂得要斗争,可是,斗争的方法还不多。因此,在表演上,还不能显得一点顾虑没有。

黛诺回到家乡,家乡的一草一木是多么可爱啊!又加上她是死里逃生出去的,现在作为翻身的主人翁回来了,见到家乡的景色,真要大大抒诉一番啊!所以,这里给黛诺安排了“风,景颇山的风”大段抒情的唱腔。这段唱,我们选用了〔南梆子〕,因为〔南梆子〕的曲调比较委婉,长于抒情。在传统剧目中,〔南梆子〕多用来抒发小姐佳人花前月下比较缠绵的感情。黛诺既非千金小姐南楼思兄,又非花园赏花,所以不能唱得缠绵,而要唱出黛诺这个人物对家乡的感情,这就必须有所改革。

我们都有这样的生活感受:远游归来,回到家乡,熟悉的乡土事物重又映现在面前,心里十分激动,很自然地就要哼起家乡的小曲来。那是否可以在黛诺重回家乡时的这段〔南梆子〕中加一点景颇山上的乡音呢?又想〔南梆子〕的过门很长,能否在过门中加点舞蹈?前者成,后者不行。因为这时她还怕遇到山官。只好在唱腔中想办法了。(连载二)

【未完待续】

(0)

相关推荐

  • 将门之后,书香门第——说说袁老鲜为人知的身世

    原创佛山茂华叔2021-05-24 19:22:38 如果单从面相上看袁老的身世,不是八代农民也是三代农民,这也是当下社会的普遍黙认.但这不是袁老的真实身世. 袁老真实的身世到底是啥样的呢?料想这也是 ...

  • 京剧《黛诺》演唱:关肃霜

    京剧<黛诺>演唱:关肃霜

  • 关肃霜:我演《盗仙草》

    长按二维码,即可购买 <盗仙草>是<白蛇传>的一折,我经常演出,是广大观众所十分熟悉和爱好的传统剧目.这出戏剧情很简单,整个演出从开始到结束只有二十分钟左右,但其中唱.做.念. ...

  • 【往事】关肃霜:我怎样演黛诺(连载三)

    关肃霜:我怎样演黛诺(连载三) 关肃霜 头一句"山风吹来一阵阵"由[散板]唱起,然后归到[南梆子]上.为了唱出一点乡音,在第八句"只是难舍我与高山千缕情",我们 ...

  • 【往事】关肃霜:我怎样演黛诺(连载一)

    关肃霜:我怎样演黛诺(连载一) 关肃霜 1964年关肃霜[黛诺]中央电视台采访 我们云南京剧院面对着全省近千万兄弟民族同胞,很好地反映他们在党的领导下进行社会主义革命和社会主义建设的伟大斗争,是我们义 ...

  • 关肃霜跟戴绮霞学戏的往事

    (文:邱声鸣) 著名京剧表演艺术家关肃霜祖籍湖北江陵,是满族正黄旗驻荆州旗人的后代.她原名关大毛,父亲关永斋原是京剧花脸演员,后因倒嗓改行打鼓.由于关父肚子里的戏多,成了汉口剧院有名的鼓师.上世纪三十 ...

  • 关肃霜:《黛婼》“南梆子”的设计想法

    <黛婼>"南梆子"的设计想法 关肃霜 小编:本文是从1964年9月出版的<人民音乐>杂志中<关于黛婼的唱腔创作>一文中截取出来,原文作者署名为& ...

  • 【往事】“侠肝义胆”关肃霜,一些不为人知的往事(下)

    坦诚交友 旧时,梨园行中有一种陋习,即同行是冤家.然而,在关肃霜的人生字典中却找不到这几个字.她以真心真情结交了许多朋友,其中既有一般演员又有艺术家:既有普通观众又有文坛巨孽. 李少春是关肃霜最敬重的 ...

  • 【往事】关肃霜学艺

    著名京剧表演艺术家关肃霜祖籍湖北江陵,是满族正黄旗驻荆州旗人的后代.她原名关大毛,父亲关永斋原是京剧花脸演员,后因倒嗓改行打鼓.由于关父肚子里的戏多,成了汉口剧院有名的鼓师.上世纪三十年代初,关父在汉 ...

  • 郭思九:关肃霜谈戏路

    关肃霜 戏曲艺术表现生活,在舞台上塑造人物形象是以行当作为基本艺术手段来提炼和概括生活的.演员在自己所擅长的行当范内扮演一定类型的角色,演出自己所擅长的一些剧目,并通过这些剧目的不断加工,不断演出,逐 ...