譬犹使人负剑而求其寿也

‍赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

就好比让人伏在剑刃上,而渴求他能长寿一样。

赏析

这是墨子讲“负剑求寿”的一句话。意思是通过一种不切实际的做法来达成某种愿望是极其可笑的。
墨子旗帜鲜明地反对“久丧”制度,他说用“久丧”求众,就好比“负剑求寿”,荒谬悖理,自相矛盾。
如果按照“久丧”的制度去治理国家,国君死了,服丧三年;父母死了,服丧三年;妻与嫡长子死了,又都服丧三年。然后伯父、叔父、兄弟、自己的众庶子死了服丧一年;近支亲属死了服丧五个月;姑父母、姐姐、外甥死了,服丧都有一定月数。
长期以往,就会导致服丧之人面目干瘦,颜色黝黑,耳朵不再灵敏,眼睛不再明亮,手足不再强健,所以什么事情都做不了了。
上层士人守丧,必须搀扶才能站起来,拄着拐杖才能行走,却要按照这种方式生活三年。
老百姓守丧,则到了冬天会难以忍受寒冷,而夏天则难以忍受酷暑,这样生病而死,数不胜数。
所以,墨子认为这种做法是不可能增加人口的。
如果以这种做法增加人口,就好像使人伏身剑刃而寻求长寿,人口增多的说法根本不可能实现。
因此,墨子认为“久丧”必害于“众寡”,是必须要废止的。墨子的主张从现实出发,从百姓利益出发,是一种非常科学进步的理论,直至现在仍然具有重要的指导意义。

遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐