《红楼梦》色彩考-----柳绿
中国传统色彩之一,也是红楼梦色彩绿色系之一。
柳绿:《汉语大词典》第5998页 第4卷 930:颜色名。(未说明具体颜色)可释义为:形像柳叶那样的嫩绿色。《红楼梦大辞典》未收录此词条。
《红楼梦》里仅有二次记载:
《红楼梦》 第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
... 悠悠! 虚花悟 将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和。说 ...
《红楼梦》 第六十三回:... 穿着一件玉色红青驼绒三色缎子拼的水田小夹袄,束着一条柳绿汗巾;底下是水红洒花夹裤,也散着裤腿;头上 ...
古籍文献里搜寻柳绿:
唐贺知章 咏柳
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出? 二月春风似剪刀。
唐《金刚般若波罗蜜经颂》:... 相无人相无众生相无寿者相。目前无法,从教柳绿华红;耳畔无闻,一任莺吟燕语 颂曰 ...
宋《海野词》:... 绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。到如今、余霜鬓,嗟前事、梦 ...
《清史稿》 志七十五
... 经于役五春秋,栈道崎岖似坦邮。夹路花红复柳绿,阿谁致悔賝封侯。其二十七脱卻戎衣换 ...
清《声律启蒙》 下卷 三肴
... 牛对马犬对猫旨酒对嘉肴 桃红对柳绿竹叶对松梢 藜杖叟布衣樵北野对东郊 ..
清《全唐文》 第04部 卷三百三十四
... 其中矣。将子少安,吾以是观德。灞亭柳绿,昆池草青,於何送归?无易咏歌。 ...
唐诗宋词元曲清小说均由不少记载,就不列举了。大部分是作为形容词描写柳叶的。
真正作为纺织品色彩描写的还得见明《老乞大朴通事》 提要:... 皂麂皮嵌金线蓝条子、卷尖粉底、五彩绣麒麟柳绿纻丝抹口的靴子。白绒毡袜上,拴着一 ... 青绒毡袜上,拴着一对明绿绣四季花护膝。柳绿蟒龙织金罗帖里,嵌八宝骨朵云织金罗 ...
《老乞大朴通事》 卷下:... 套。春间好青罗衣撒,白罗大搭胡,柳绿罗细褶儿。到夏间,好极细的毛施布 ...
柳绿对桃红是中国最经典的配色之一。《红楼梦》里这个芳官的穿着“束着一条柳绿汗巾,底下是水红撒花夹裤”,即柳绿配水红,与柳绿对桃红几乎一致。是典型的“中国式配色”。
颜色确定是柳叶的颜色,用何染料染得?
明陶宗仪《辍耕录·写像诀》: 卷十一:“凡调合服饰器用颜色者:。。。。。。柳绿,用枝条绿入槐花合。”
这个“枝条绿”是什么,无籍可考。应该是一种绿色染料吧。但中国传统的绿色基本上是套染而来,要调和出这个颜色还真不是易事。就笔者经验看来,不必那么麻烦,用柳树叶提取液做染料,加明矾作媒染剂染色即可。在丝绸上可染出理想的柳绿来。
黄荣华 戊戌年腊月初十草于江城陋室
本文为作者正在撰写的《红楼寻色》中的一篇,有删节。请尊重作者劳动,转载请注明出处。