焦虑时,看看这张照片,瞬间被治愈。。。

第四季外刊直播课昨晚正式启航,开篇我们就讲述了一张奇特照片的故事。

文章来自《大西洋月刊》,这也是我们第一次在这本杂志里选文。

上完课不少同学反应:

先介绍一下背景:

30多年前的情人节,“旅行者一号”已经飞离地球60亿公里,向荒凉的太阳系边缘前进。在它的有生之年,很可能不会再遇到任何一个天体。

于是,在为节能而永久关闭摄像头之前,美国国家航空航天局(NASA)操控它回望太阳与八大行星,拍摄了太阳系的第一张“全家福”。

在这张“全家福”上,我们的地球只是一个0.12像素的“pale blue dot”(暗淡蓝点):

对这个“像素点”,天文学家卡尔·萨根(Carl Sagan)说过一段著名的话:

大家可以先盲听一下,先感受宇宙那种辽阔和生命的渺小,然后再看文字:

译:再看看那个光点,它就在这里。那是我们的家园,我们的一切。你所爱的每一个人,你认识的每一个人,你听说过的每一个人,曾经有过的每一个人,都在它上面度过他们的一生。我们的欢乐与痛苦聚集在一起,数以千计的自以为是的宗教、意识形态和经济学说,所有的猎人与强盗、英雄与懦夫、文明的缔造者与毁灭者、国王与农夫、年轻的情侣、母亲与父亲、满怀希望的孩子、发明家和探险家、德高望重的教师、腐败的政客、超级明星、最高领袖、人类历史上的每一个圣人与罪犯,都住在这里——一粒悬浮在阳光中的微尘。

卡尔·萨根

毫无疑问,相比于宇宙,人类是极其渺小、微不足道的。

我想,除了这张照片,大概没有别的更好办法可以揭示人类妄自尊大是何等愚蠢。

再分享一句昨晚文章里比较漂亮的一句话:

There would be nothing but darkness, punctuated occasionally by the twinkleof distant stars.

译:宇宙中除了黑暗,一片虚无,来自遥远恒星的微光点缀其间。

这里的 nothing but,punctuate,twinkle 用得非常好,寥寥数语,给读者勾勒出一幅浩瀚、孤寂的宇宙深空图。

所以,当你焦虑时,看看 pale blue dot,也可以仰望星空,想想人类的渺小,那么再大的问题,也不是问题了。

PS:本文还有更多好词好句的精彩解读,尽在第四季侃哥外刊视频课,回放课请点击:

BOOKING THE PROGRAM

直播预约

下一场「侃哥外刊精读」周一-周五20:00

(0)

相关推荐

  • 做一个勇敢正直的人

    本文插图来源于影片<肖申克的救赎> 一个正直的人要有勇气直视任何事,大到宇宙星空,中间是人间的是非曲直,小到日常生活和亲密关系.应当用单纯勇敢的心面对一切. 人类最难直视的是浩瀚的宇宙星空 ...

  • 飞了228亿公里的探测器,最后传回的照片,给人类上了生动的一课

    作为已知地球上唯一一种具备高等智慧的生物,人类只用了几百万年的时间就从大自然中脱颖而出,一跃成为当今地球的霸主,而这也是人类引以为傲之处.但自从知道了地球在宇宙中的地位之后,人类便收起了这份骄傲,取而 ...

  • 我们很渺小

    [我们很渺小] 历经44年的飞行,飞行228亿公里,旅行者1号最后拍的一张地球照片,让人类深思:这张照片上的小蓝点就是我们所生活的地球,旅行者1号的出发地. 在这张64万像素的图片中,地球只占到0.1 ...

  • 为了把“外刊精读”做透,我决定做这件事!

    大家好,我是侃哥,今天拿出一个广告位,给自己打打广告. 熟悉我的朋友都知道我的"拳头产品"是外刊精读课程. 我从2016年开始做外刊精读到现在,在市场上算是有点小小的名气,但和其他 ...

  • 能治愈妈妈的25个瞬间,焦虑时拿出来看看

    [第110?篇原创文章] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 牛妈心语 视频号长视频的开通,我终于可以用 ...

  • 能治愈孩子的20个瞬间,焦虑时和孩子一起看!

    [牛妈彭小蹦]的第1116篇原创文章 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 写在最后: 有一次,我在视频号上分享了一个 ...

  • “我的失眠、焦虑,被这句话治愈了”

    “我的失眠、焦虑,被这句话治愈了”

  • 当你感到焦虑时,该怎么办?

    这是知识干货系列的第 105 篇文章 全文 2496 字| 约 8 分钟读完 你好呀,又到了"知识干货"的时间啦,这是陪你的第105篇文章,未来的日子里,继续与你同行. 焦虑!我们 ...

  • 台湾地震,小朋友第一时间救猫,这些护生的瞬间太治愈了

    4月18时11分在台湾省花莲县接连发生两次地震.地震发生时,台湾一居民家中的监控拍下了超暖的一幕.监控画面不停晃动,小朋友冲进客厅,大喊"救猫啊",一把抱起椅子上的猫咪.网友:&q ...

  • 焦虑时,不妨读读中庸

    文丨月月 · 主播丨啄二少 去年2月18日,国家卫健委及科技部资助立项的"中国精神障碍疾病负担及卫生服务利用的研究"项目有了研究成果.根据研究成果,中国成人的精神障碍终生患病率高达 ...

  • 城市的焦虑病,怎么用时间治愈?

    利用碎片化时间,听起来很美,事实上除了增加城市焦虑病之外,并无任何其他作用.学习任何一项知识或者技能,都需要真正用心.系统化的投入时间.精力.心思,哪一样缺席了,都不可能真正的学到什么.但也不是碎片化 ...

  • “当感到焦虑时,我做了这7件事”

    我们时常被工作和生活中各种各样的焦虑裹挟: 明天要交PPT了,现在还没动笔.... 身边的同龄人过得比自己好.... 自己的能力配不上野心.... 看着体检的一系列异常指标,怀疑自己得了大病..... ...

  • 不同运动调节情绪:抑郁时跑步,焦虑时游游泳

    心情明媚情绪正常,喜欢哪种运动就去吧 心情很high的时候,很多人会听歌.运动.聚会之类,哪怕一个人待在家都觉得开心.那么,在这种良好情绪下,运动有无讲究呢? 重庆体育科学研究所副所长王峰表示,高兴或 ...