点绛唇·蹴罢秋千原文、翻译及赏析

点绛唇·蹴罢秋千

李清照 〔宋代〕

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

古诗文网 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
荡完秋千,慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
忽见有客人来到,慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开,倚靠门回头看,明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。

展开阅读全文 ∨

赏析

  此词,属存疑之作,若确为易安作品,当为清照早年作品,写尽少女纯情的神态。

  上片荡完秋千的精神状态。词人不写荡秋千时的欢乐,而是剪取了“蹴罢秋千”以后一刹那间的镜头。

  此刻全部动作虽已停止,但仍可以想象得出少女荡秋千时的情景,罗衣轻飏,像燕子一样地空中

展开阅读全文 ∨

赏析二

  靖康之乱前,词人李清照的生活是幸福美满的。她这时期的词,主要是抒写对爱情的强烈追求,对自由的渴望。风格基本上是明快的。《点绛唇》(“蹴罢秋千”)很可能就是这一时期中的早期作品。

  这首词的上片用“慵整纤纤手”、“露浓花瘦,薄汗轻衣透”,给读者描绘出一个身躯娇小、额间鬓角挂

展开阅读全文 ∨

创作背景

  这首词是为李清照的早年作品。据陈祖美《李清照简明年表》:宋哲宗元符三年(公元1100年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词应当就是作于此年前后。

参考资料:完善

1、 陈祖美 .李清照作品赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1992 :250 .

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。► 101篇诗文 ► 538条名句

猜您喜欢

望江南·江南蝶

欧阳修〔宋代〕

江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。

浪淘沙·山寺夜半闻钟

辛弃疾〔宋代〕

身世酒杯中,万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛,歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得,卷地西风。

三台·清明应制

万俟咏〔宋代〕

见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。

展开阅读全文 ∨
见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。 ▲
(0)

相关推荐

  • 青梅的寓意为什么用青梅成熟比喻少女怀春?

    青梅简介:青梅的寓意是什么?为什么用青梅成熟比喻少女怀春?本文这就为你介绍: 青梅简介 青梅(学名:Vatica mangachapoi Blanco)是龙脑香科,青梅属乔木,树高约20米. 小枝被星 ...

  • 陆生作:作文训练《点绛唇·蹴罢秋千》

    作文训练<点绛唇·蹴罢秋千> 文/陆生作 记得记叙文的六要素吗? 荡过秋千吗? 好!开始讲李清照的<点绛唇·蹴罢秋千>. 点绛唇 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透 ...

  • 浅析李清照《点绛唇·蹴罢秋千》之媚美

    刊发日期:2021-02-06 语音阅读: □傅德盛 李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜.和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. 婉约派词风代表人物李清照,前期词作 ...

  • 诗意空间:32李清照《点绛唇·蹴罢秋千》

    我公众号创建于2014年07月04日,2015年08月21日正式运转. 2016年08月31日获得原创保护功能,2016年09月01日获得留言功能,2016年12月12日获得打赏功能,2017年9月4 ...

  • 【夜听】《点绛唇·蹴罢秋千》宋,李清照

    点绛唇·蹴罢秋千 [宋]李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜.和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 荡完秋千,慵倦地起来整 ...

  • 康震讲诗词|李清照《点绛唇·蹴罢秋千》

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 点绛唇·蹴罢秋千 [宋代]李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手. 露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜. 和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. 交易担保 红松学习课堂 李白 ...

  • 19.康震讲解丨李清照《点绛唇·蹴罢秋千》:和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 点绛唇·蹴罢秋千 [宋代]李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手. 露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜. 和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. 此词属存疑之作,若确为易安作 ...

  • 李清照:点绛唇·蹴罢秋千

    蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客人来,袜划金钗溜.和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. [注释] [1]蹴:踏.这里指打秋千. [2]慵:懒,倦怠的样子. [3]袜刬(chàn):这里 ...

  • 遣悲怀三首·其一原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其一 [ 唐 ...

  • 遣悲怀三首·其二原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其二 [ 唐 ...