林依晨4点半起床做家务,6点给公婆请安?嫁入豪门的生活,冷暖自知……
大家早上好呀,八卦小C准时上线,快加个星标,我们一起学习吧~
今天小C想问问大家,如果让你们每天4:30起床,你能坚持多久?据说,这就是林依晨婚后的日子……
音频打卡
1.
林依晨凌晨起床做家务?
最近,“林依晨早起”的话题在网上火了起来。根据网传的时间表,她每天4:30就起床做家务,6:00准时给公公婆婆请安。
schedule /ˈʃedjuːl/ 时间表
do chores 做家务
father-in-law 公公
mother-in-law 婆婆
daughter-in-low 儿媳妇
greeting /ˈɡriːtɪŋ/ n. 请安
I don’t believe that she gets up at 4:30 in the morning everyday according to the schedule.
我不相信她每天都按时间表早上4:30起床。
She will do all the chores after paying greetings to her father-in-law and mother-in-low.
她每天给公公婆婆请安后会做所有的家务。
网友纷纷玩梗,用“林依晨时间表”给自己计时:林依晨起床已经半个小时了,而我还没睡着。
gag /ɡæɡ/ 梗
It was just a gag. We didn't mean to criticize anyone.
我们只是在玩梗,没有想批评任何人。
2.
林依晨到底几点起床?
真不知道这种谣言怎么又传出来了……
五年前就有好友帮忙澄清过,林依晨其实是6:30起床,和公婆道早安,7:30在门口恭送公公上班。
clarify /ˈklærəfaɪ/ 澄清
rumor /ˈruːmə/ 谣言
The rumor had been clarified five years ago, yet it spread again today.
五年前就澄清过的谣言,现在又传起来了。
昨天,林依晨自己也发长文声明,其实早餐一直是婆婆在做,以前确实尝试过配合家人早起的生活节奏,但现在自己天天睡到自然醒。
pace of life 生活节奏
get up when wake up naturally 睡到自然醒
Her family members have a fast pace of life, and it’s OK for her to follow or not.
她的家庭成员生活节奏很快,但她遵不遵循这个节奏都可以。
Everyone looks forward to living a life of getting up when wake up naturally.
所有人都期待能够过上睡到自然醒的生活。
3.
早起就不是独立女性了?
很多网友觉得,“请安、恭送”这样的词多少有点让人感到不适,好像她在家中的地位非常卑微,完全不符合现代独立女性的生活方式。
It seems that she was in a humble position in the family, which does not conform to the life style for modern women.
conform to 符合,遵照
但更多人表示支持姐姐,这是她的私生活,只要她自己幸福就好。任何人都有权选择自己的人生道路,没必要道德绑架。
humble /ˈhʌmbl/ 卑微
independent female 独立女性
private life 私生活
She believes that her happiness is much more important than so-called humble position.
她觉得与自己的幸福相比,别人口中的卑微地位根本不重要。
As an independent female, she doesn’t care what people say about her private life.
作为一名独立女性,她根本不在乎别人怎么谈论她的私生活。
❤小C寄语❤
所谓的独立,不就是可以独立选择自己的生活方式吗?
作为演员,她可以有自己的人生规划;作为粉丝,我们尊重、祝福即可,指手画脚倒是大可不必。
///
独立而强大,智慧而美丽
这是真正的女性榜样
☟ ☟ ☟ ☟ ☟