印度无视疫情，上千人聚集互扔牛粪送祝福：当日新增病例突破20万！

这是一篇有味道的文章，吃饭的时候慎点！（除非你想减肥）

小C一直都觉得，印度是个有点重口味的地方，没想到在这一点上，他们总是能不断刷新下限……

音频打卡：

1.

互扔牛粪送祝福

4月14日是印度的传统节日“Pidakala war”，在安得拉邦的一个村子里，数千村民挤在一起，举行了“泼粪大战”的庆祝仪式，以互掷牛粪祈求健康，繁荣。(都扔粪便了，能健康才怪吧……)

• celebrate  /ˈselɪbreɪt/ 庆祝

• ritual  /ˈrɪtʃʊəlz/ 仪式

• cow dung  牛粪

• dung  /dʌŋ/ 粪便

• hurl  /hɜːl/ 猛扔；猛投

• prosperity  /prɒˈsperəti/ 繁荣

This is the weirdest ritual I have ever heard to celebrate a festival.

这是我听说过的最奇怪的节日庆祝仪式。

The Indians believe that hurling cow dung at each other would bring prosperity for them.

印度人相信互扔牛粪能为大家带来繁荣。

2.

疫情期间疯狂作死

可能正是因为这个节日，印度4月15日单日新增确诊病例数首次突破20万例，再次刷新他们疫情爆发以来的最高纪录。

• confirmed case  确诊病例

• update  /ˌʌpˈdeɪt/ 刷新

• record  /ˈrekɔː(r)d/ 最高纪录

The number of newly conformed cases reached a new record every day at the beginning of the pandemic.

疫情爆发初期，新增确诊病例数每天都在创造新纪录。

This report has updated my perception of Indian culture.

这份报道刷新了我对印度文化的认知。

3.

这是人干事？

看到这个报道小C都惊呆了，这真的是21世纪文明国度能干出来的事吗？

且不说疫情期间这样的大规模聚集有多危险，就算是平常，扔牛粪也是一件很恶心的事情吧？

• civilization  /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ 文明

• large-scale  大规模的

• gathering  /ˈɡæðərɪŋ/ 聚集

• disgusting  /dɪsˈɡʌstɪŋ/ 恶心的

Many people believed that Indian civilization started in the Ganges river.

很多人认为印度文明发源于恒河。

Large-scale gatherings are forbidden during the pandemic.

疫情期间禁止大规模聚集。

Some traditions are regarded disgusting by modern people.

现代人会觉得一些传统很恶心。

不得不让人感叹：真是个奇葩的民族啊……

Such a unique civilization…

❤小C寄语❤

只能说，作为世界四大古文明之一，他们的传统保存得可真好……

那就祝他们身体健康吧~

///

服了服了

哪怕互扔食物也可以啊

至少还挺搞笑

还能练习爆破音

点击视频，关注视频号【英语共读】

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者：小C哥哥