【名人典藏】总第0948期秋林的诗 || 洁白包着花蕊在纯洁的世界里 / 四六文摘

总第 0948 期华语诗典藏

平行宇宙

诗电影世界

订制专属视频加微信：yspl090806

作者|木汀诵读者|蔡青海

▍作者

▾

木汀，原名：杨东彪。另有笔名七月、木易、阳芷等。

中国作家协会会员、中国电影文学学会会员、北京市杂文学会常务理事兼副秘书长。

第三届中国诗歌学会理事、副秘书长，第四届中国诗歌学会常务理事。

供职于中国诗歌学会。

▍诵读者

▾

蔡青海，国际华语诗歌艺术节朗诵艺术团（中国区）常务理事，中国互联网朗诵联盟成员、中华九州现代诗社朗诵艺术团成员，《中小学生朗诵艺术指导》编辑，山东省青州市阅读学会副主席，山东省青州市朗诵艺术协会副主席。中国互联网朗诵联盟第三届朗诵之王大赛获奖选手。

本文 | 阅读魅力指数：

十星级 | ★★★ ★★★ ★★ ★★

▼ ▼

▉ 秋林的诗

◐ 梅花

大地霜寒，

雪花飞舞，

万物寂静，

踏雪寻梅，

暗香幽幽传来，

梅在寒风中独自开放，

雪片片落上花瓣，

洁白包着花蕊，

在纯洁的世界里，

冰清玉洁。

西风阵阵，

落英纷飞，

飘散在雪地上，

梅并不悲泣，

愿与白雪相融，

化作尘土，

用晶莹和清香

滋润大地。

Osamu Winter Plum Flowers

The earth is frosty,

Snow flying,

Everything is silent,

Tread snow to find plums,

A faint fragrance came,

Plums opens alone in the cold wind,

The snow flakes fall on the petals,

White with stamens,

In a pure world,

Ice and snow are pure and jade.

West wind gusts,

Falling petals flying,

Floating on the snow,

Plums is not weeping,

Wish to melt with white snow,

Turned into dust,

With crystal and fragrance

Moisturize the earth.

◐ 谷雨

谷雨滋润万物，

春悄悄离去。

梨花飞雪雨，

桃花飘落红。

娇柔的樱花，

含泪霏霏卸美容。

远处的杜鹃，

惋惜的叫着，

春去，春去…

青草伸直腰，

小荷露尖角，

蜻蜓款款飞。

田野上的布谷，

清脆的唱着，

莫哭，莫哭…

融融夏天将来到。

Grain Rain

Grain Rain nourishes everything,

Spring left quietly.

Ewhas are raining like snowing,

Peach blossoms are falling red.

Delicate cherry blossoms,

Tear down removal of beauty.

Cuckoo in the distance,

Crying regretfully,

Spring goes, spring goes...

The grass straighten out,

The little lotus have green sharp horns,

Dragonflies are flying.

Cuckoo in the field,

Sing clearly,

Don't cry, don't cry...

Summer will come and warm.

◐ 清明

清明雨潇潇，

原野上绿草茸茸，

河岸柳枝在烟雨中轻摇，

一片片黄花分外妖娆。

清明雨淅淅，

杜鹃在鸣啼，

斑竹暗滴泪，

人们思念逝去的先祖，

鲜花缅怀先人。

清明雨纷纷。

杜牧匆匆走向杏花村，

白居易站在旷野上。

遥看古墓垒垒。

雨是否从千年前吹来？

纷纷扬扬，

飘洒至今。

Qingming

Rain drops Xiaoxiao，

The green grass in the field,

Willow branches on the riverbank swayed in the mist and rain,

Pieces of yellow flowers are very enchanting.

Rain drops Xixi,

The cuckoo crying,

Bamboos secretly tears,

People miss the ancestors who have passed away,

Flowers cherish the memory of the ancestors.

Rain drops Xixi,

Du Mu hurried towards Apricot Blossom Village,

Bai Juyi stood in the wilderness.

Look at the ancient tombs in the distance.

Has the rain been blowing thousands of years ago?

One after another,

Spread to this day.

◐ 春分

风和日丽春分天，

春风展翅飞翔，

飞过山川，

跨越河流，

穿行在广阔的原野上。

春风停留在果园，

阵阵银铃般的笑声在圆中回响,

年轻貌美的姑娘们，

赞叹桃花的娇艳。

梨花的洁白，

杏花的清香。

春风俯瞰在河岸上，

嘹亮的歌声入云霄，

少年们划着轻舟，

穿越激流，

越过暗滩，

在浪花中时隐时现。

春风徘徊在草地上，

一只大纸鹰扶摇直上，

小男孩儿牵着线奔跑着，

风筝带着他美好的理想，

要让它飞得很高很远，

春风轻轻吹了口气，

让它飞向蓝天,

飞往梦想。

Spring Equinox

While the wind is mild and the sun is shining, spring equinox comes,

The spring breeze spreads its wings and soars,

Fly over the mountains and rivers,

Across the river,

Walk through the vast wilderness.

The spring breeze stays in the orchard,

Silver bells of laughter echoed in the circle，

Young and beautiful girls,

Admire the delicate beauty of the peach blossoms,

The whiteness of Ewha,

The fragrance of apricot blossoms.

The spring breeze overlooks the river bank,

Loud singing into the sky,

The teenagers rowed a canoe,

Through the rapids,

Over the dark beach,

Flickering in the waves.

The spring breeze lingers on the grass,

A big paper eagle soars up,

The little boy ran with the string,

Kite carries his dream,

To make it fly very high and far,

The spring breeze let out a breath,

Let it fly to the sky.

◐ 立春

立春和风煦煦，

春天将回来了，

淡淡温暖的气息，

随风飞扬。

雪化成细雨，

冰河渐渐融化。

水中的鱼儿从冰缝探头，

窥看春姑娘的容颜，

柳树悄悄换绿装，

小苗慢慢苏醒，

花蕾渐渐睁开眼睛。

清晨鸟儿在树上高唱，

万物苏醒！万物苏醒！

快迎接春天的到来。

Beginning of Spring

Spring wind is gentle,

Spring will return,

A faint warm breath,

Flying with the wind.

The snow melted into drizzle,

The glacier gradually melted.

The fish in the water probed through the ice,

Peeking at the face of Miss Spring,

Willow is quietly changing into green clothes,

Seeds slowly wake up,

Buds gradually opened her eyes.

Early in the morning the birds sang in the tree,

Everyone wakes up! Everyone wakes up!

Hurry up to welcome the arrival of spring.

◐ 大寒

大寒雪花飞，

冰凌挂房檐，

窗外三九天，

屋内阵阵暖。

小小火炉在房中，

红红的火花在跳跃。

它满怀热情，

驱除寒意，

带来温暖。

在漫长的冬日，

美妙的火花，

闪闪发光，

燃烧自己，

送来温馨，

带来希望，

迎接将到的春天。

Great Cold

Big cold snowflakes fly,

Icicle hung the eaves,

The coldest days outside the window,

The house was warm.

A small stove is in the room,

Red sparks are jumping,

It is full of enthusiasm.

Banish the chill,

Bring warmth,

In the long winter,

Wonderful sparks,

twinkling,

Burn itself,

Send warmth,

Bring hope,

Greet the coming spring.

◐ 冬至

寒冷的天，

寒冷的地,

最漫长的黑夜。

老牛静卧在棚子下,

默默的回想：

经历了忙碌的春季,

辛勤的夏天,

丰盈的秋收，

此时原野里一片静寂，

风夹杂着雪，好冷！

冬天到了，

春天不会太远了吧…

Winter SolsticeCold days,Cold land,The longest night.The old cow lay quietly under the shed,Silently recalled，After the busy spring,The hard summer,And the abundant autumn harvest,There was silence in the wilderness at this time,The wind is mixed with snow, so cold!As winter is here,Spring will not be too far...

名人点藏评语：

诗人（秋林）诗是独立的一张面孔。在同质化严重的时代，秋林的诗运用“歌词体”的形式起于物象而终于实质，极其难得。 “情在辞外曰隐，状溢目前曰秀”（刘勰语）。秋林诗里遍布隐秀关系，且能更好地把它们发展成情景关系：“雪景”漂白人生的悲凉，“彩虹”幻出“爱情之虹”，“大瀑布”飞出人生的交响，“白云”飘出理想的追求，即使是“望湖水”也望出了浓郁的《蒹葭》之风………这些诗活现意象的画境，充分展示出中国隐秀美学关系和社会学关系，因此这样的诗更易获共鸣，更接地气。

--盛志军

竹韵评语：

秋林，人如其名，多才巧智，清雅脱俗。佳作不断，词彩纷呈。她对大自然的喜爱无不体现在自己的诗词中：“大河东渡去，几度又秋风。”她的诗作风格细腻婉约，“冰莹白雪何来晚？带雨梨花道别情。”也充满着浓浓的乡情友情。“歌声回荡潮南岸，挚友西东何处逢”。让我们共同领悟她诗词幽渺的意境，享受诗和远方的美好。

▉ ▉ ▉ ▉

——— END ———

作者简介：

秋林：喜爱诗词、文学。中国人民大学毕业，欧洲硕士，澳大利亚博士。澳大利亚华人作家协会会员，发表《秋林诗词集》《清波悠歌》诗集，诗词散见在《少陵诗人》《海外竹韵》和《名人诗藏》；文章诗作发表在《他乡故乡》《文综》《大洋周刊》等刊物。曾获得“鲁迅青少年文学奖” 一等奖指导奖等奖项。

我的诗观是在诗词的海洋中一同激扬文字，抒发情感，诗论古今。

诗人简介：张况，著名诗人、作家，书法家。中国作家协会会员、中国诗歌学会理事、广东省作家协会主席团成员、佛山市作家协会主席。这是张况为本刊题写得刊名。

作者简介：

三远，本名王平，诗人、画家。13岁开始写诗，出版有诗集《震旦少年》《震旦诗稿》《震旦之路》《写给朋友的箴言》《百联墨韵》《禅韵百联》等。曾获《黄河诗报》2012年度诗人。20世纪90年代开始画兰，至今已画有数千幅，其中一百多幅被海内外博物馆收藏，先后举办个人画展6次。

投稿须知：

原创首发，文章尽量自已配图,朗诵、小说、散文、赏析、摄影、诗歌（六首至十首）等，内附照片和简介（200字内），直接用文档格式，（强调字体楷体16）《名家名人典藏》一个与您一起实现梦想的纯文学平台。投稿信箱 772399205@qq.com fcy8699@qq.com fcy86999@qq.com 投稿要先加总编浮城月私人微信号：sxxzzfc 联系确定，能否刊发事宜。