康震讲诗词|李清照《点绛唇·蹴罢秋千》

♪  点击上方绿色按钮⊙收听
点绛唇·蹴罢秋千
【宋代】李清照
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

交易担保 红松学习课堂 李白的诗你都知道吗?快来看看老师怎么解读! 小程序

此词属存疑之作,若确为易安作品,当为清照早年作品,写尽少女纯情的神态。
  
上片荡完秋千的精神状态。词人不写荡秋千时的欢乐,而是剪取了“蹴罢秋千”以后一刹那间的镜头。
  
此刻全部动作虽已停止,但仍可以想象得出少女荡秋千时的情景,罗衣轻飏,像燕子一样地空中飞来飞去,妙静中见动。“起来慵整纤纤手”,“慵整” 二字用得非常恰切,从秋千上下来后,两手有些麻,却又懒得稍微活动一下,写出少女的娇憨。“纤纤手” 语出《古诗十九首》:“娥娥红粉妆,纤纤出素手。”借以形容双手的细嫩柔美,同时也点出人物的年纪和身份。“薄汗轻衣透”,她身穿“轻衣”,也就是罗裳初试,由干荡秋千时用力,出了一身薄汗,额上还渗有晶莹的汗珠。这份娇弱美丽的神态恰如娇嫩柔弱的花枝上缀着一颗颗晶莹的露珠。“露浓花瘦”一语既表明时间是春天的早晨,地点是花园也烘托了人物娇美的风貌。整个上片以静写动,以花喻人,生动形象地勾勒出一少女荡完秋千后的神态。
  
下片写少女乍见来客的情态。她荡完秋千,正累得不愿动弹,突然花园里闯进来一个陌生人。“见客入来”,她感到惊诧,来不及整理衣装,急忙回避。
“袜刬”,指来不及穿鞋子,仅仅穿着袜子走路。“金钗溜”,是说头发松散,金钗下滑坠地,写匆忙惶遽时的表情。词中虽未正面描写这位突然来到的客人是谁,但从词人的反应中可以印证,他定是一位翩翩美少年。“和羞走”三字,把她此时此刻的内心感情和外部动作作了精确的描绘。“和羞”者,含羞也:“走”者,疾走也。然而更妙的是“倚门回首,却把青梅嗅”二句。它以极精湛的笔墨描绘了这位少女怕见又想见、想见又不敢见的微妙心理。最后她只好借“嗅青梅”这一细节掩饰一下自己,以便偷偷地看他几眼。下片以动作写心理,几个动作层次分明,曲折多变,把一个少女惊诧、惶遽、含羞、好奇以及爱恋的心理活动,栩栩如生地刻划出来。唐人韩偓《竿奁集》中写过类似的诗句:“见客入来和笑走,手搓梅子映中门。”但相比之下,“和笑走”见轻薄,“和羞走”现深挚:“手搓梅子”只能表现不安,“却把青梅嗅”则可描画矫饰:“映中门”似旁若无人,而“倚门”则有所期待,加以“回首”一笔,少女窥人之态婉然眼前。
  
这首词写少女情况心态,虽有所本依,但却能青出于蓝而胜于蓝,获“曲尽情悰”之誉。
【译文】
春日,清晨,花园内。绿杨掩映着秋千架,架上绳索还在悠悠地晃动。年轻的女词人刚刚荡完秋千,两手有气无力,懒懒地下垂。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠;在她身上,涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。花与人相衬,显得格外的娇美。蓦然间,进来一位客人。她猝不及防,抽身便走,连金钗也滑落下来。
客人是谁?词中未作正面描写,但从词人的反应中可以知道,他定是位风度翩翩的少年。词人走到门口,又强按心头的激动,回眸偷觑那位客人的丰姿。为了掩饰自己的失态,她嗅着青梅,边嗅边看,娇羞怯怯,昵人无邪。
【注释】
蹴(cù):踩,踏。这里指荡(秋千)。
慵整:懒洋洋的收拾。
见有人来:一作“见客入来”。
袜刬(chǎn):即刬袜。未穿鞋子。只穿着袜子行走。
花瘦:形容花枝上的花瓣已经凋零。
溜:溜走,滑落。
和:含。
走:跑,快走。
关于此词作者众说纷纭,杨慎《词林万选》等收为李清照词,杨金本《草堂诗余》作苏轼词,《花草粹编》等作无名氏词,《词的》作周邦彦词,唐五代及北宋词集中词作互见现象所在多见,不足为奇。
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
(0)

相关推荐

  • 宋词有多美?李清照将初次相遇的美好写进词中,那是爱情的味道

    说起宋词,那兼具音乐性与文学性的优美抒情的语言,总是能让人沉浸其中.宋词那美丽了时光.惊艳了岁月的语言,总让我们能找到心灵的归宿,那是一片慰藉心灵的港湾.王国维<人间词话>中说到三重境界时 ...

  • 青梅的寓意为什么用青梅成熟比喻少女怀春?

    青梅简介:青梅的寓意是什么?为什么用青梅成熟比喻少女怀春?本文这就为你介绍: 青梅简介 青梅(学名:Vatica mangachapoi Blanco)是龙脑香科,青梅属乔木,树高约20米. 小枝被星 ...

  • 浅析李清照《点绛唇·蹴罢秋千》之媚美

    刊发日期:2021-02-06 语音阅读: □傅德盛 李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜.和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. 婉约派词风代表人物李清照,前期词作 ...

  • 李清照《点绛唇》里那个让她“却把青梅嗅”的男神是谁?

    [本文由賨人客独家原创,未经允许,不得转载,抄袭必究!] 看了"千古才女"李清照的爱情故事,估计你就不会再羡慕别的爱情了. 一个才女,一个官宦子弟,衣食无忧:系出名门,身处上层社会 ...

  • 爱唐宋词:“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”,这样的少女最迷人

    李清照少年成名,在她的少女时期,她已经是闻名全国的才女了,究其原因,主要是因为她受到了良好的家庭教育和环境熏陶.父亲是苏东坡的学生,母亲是状元的孙女,这使得少年李清照有机会沉浸浓郁,含英咀华,使她有机 ...

  • 李清照“抄袭”最成功的一首宋词,原诗寂寂无名,仿作流传千古

    现如今,视频特别火,人人一个手机,刷着视频. 如果要在诗词中挑一首诗词来拍成视频,你会选哪一首呢? 小七觉得李清照的<点绛唇·蹴罢秋千>最合适不过了. 全词可分为三个镜头: 第一个镜头: ...

  • 康震讲诗词|李清照《如梦令》

    如梦令 [宋]李清照  常记溪亭日暮,沉醉不知归路. 兴尽晚回舟,误入藕花深处. 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 交易担保 红松学习课堂 李清照的词你都知道吗?快来看看老师怎么解读! 小程序 译文 经常记 ...

  • 康震讲诗词|李清照《醉花阴》

    醉花阴·薄雾浓云愁永昼 [宋]李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽. 佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透. 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖. 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦. ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 ...

  • 康震讲诗词|李白《早发白帝城》

    早发白帝城 [唐]李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 交易担保 红松学习课堂 这些李白的诗句你都知道吗? 小程序 1 译文 清晨,朝霞满天,我就要踏上归程.从江上 ...

  • 康震讲诗词|晏殊《蝶恋花》

    今天我们一起来欣赏北宋的著名词人晏殊的一首名篇<蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露>.我们先来一起欣赏一下这首词. 蝶恋花 [北宋]  晏殊  槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去. 明月不谙离恨苦, ...

  • 康震讲诗词|李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

    康震讲诗词|李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

  • 康震讲诗词|李白《望庐山瀑布》

    望庐山瀑布 [唐]李白  日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 交易担保 红松学习课堂 你了解李白这位唐朝诗人吗?快来看看吧! 小程序 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色 ...

  • 康震讲诗词|晏殊《蝶恋花》

    ♪  点击上方收听 今天我们一起来欣赏北宋的著名词人晏殊的一首名篇<蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露>.我们先来一起欣赏一下这首词. 交易担保 红松学习课堂 你知道晏殊这个著名的词人吗?那你了解他的 ...

  • 康震讲诗词|杜甫《春望》

    春望 杜甫(唐) 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 交易担保 红松学习课堂 你知道杜甫这个著名的诗人吗?那你了解他的诗词吗? 小程 ...

  • 康震讲诗词 |杜甫《春望》

    春望 杜甫(唐) 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 交易担保 红松学习课堂 你知道杜甫这个著名的诗人吗?那你了解他的诗词吗? 小程 ...