《蝶恋花·越女采莲秋水畔》欧阳修 | 照影摘花花似面,芳心只共丝争乱

古诗词文欣赏
品读古典诗词
畅享诗意人生
每日经典
聆听最美好声音

蝶恋花·越女采莲秋水畔

【宋】欧阳修

越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。

鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。

译文

明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕'丝'缕缕,撩起了她的绵绵情思。

转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。

注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
赏析

此词以通俗的语言、鲜明的形象、明快的节奏,曲折深婉地表现了越女采莲的动人情景。起首三句即点明人物身份和活动环境,仿佛令人看到一群少女美丽的荷塘里,用灵巧的双手采撷莲花。

她们的衣着颇与文献记载相符——据马端临《文献通考》卷一四六《乐考》云:宋时教坊有采莲舞队,舞女们均“衣红罗生色绰子(套衫),系晕裙,戴云鬟髻,乘彩船,执莲花”。这里词人只是抓住舞女服饰的一部分,便把她们的绰约丰姿、婀娜舞态勾勒出来,笔法至为简练。“暗露双金钏”一句写得更好,富有一种含蓄的美、朦胧的美。玉腕上的金钏时隐时露,闪闪烁烁,便有一种妙不可言的美感,若是完全显露出来,即毫无意味了。以下两句分别写采莲姑娘的动作和表情,在明白晓畅的语言中蕴藏着美好的形象和美好的感情,语浅意深,以俗为雅。以荷花比女子,在唐宋词中屡见不鲜。李珣《临江仙》云:“强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。”陈师道《菩萨蛮》云:“玉腕枕香腮,荷花藕上开。”但它们都离开了荷塘的特定环境,没有具体的形象作为陪衬,而且格调不高。这里的“照影摘花花似面”,俗中见雅,形象逼真。它的精神实质是较高雅的,可以娱悦和陶冶人们的性情。就意义来讲,这句话写的是采莲女子先是临水照影,接着伸手采莲,然后感到花如人面,不忍去摘。由于层次多,动作性也很强,故很容易揭示人物的内在感情。“芳心只共丝争乱”一句,便是表现人物的内心矛盾。芳心,是形容姑娘们美好的心灵。“丝”字指采摘莲花拗断莲梗时从断口中拉出来的丝,即温庭筠《达摩支曲》所云“拗莲作寸丝难绝”的丝。随事生发,信手拈来,以此丝之乱拟彼心之乱,构想绝妙。

下片采莲船在风浪中颠簸、挣扎,有的竟被风浪冲散,似乎只剩下一个采莲姑娘。“鸂鶒滩头风浪晚”七个字渲染出一种紧张气氛。鸂鶒是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。接着词笔转而写采莲姑娘寻找失散的伙伴。“露重烟轻”,是具体地描绘暮色。此时天幕渐渐暗下来,暮色苍茫,能见度极低,也许失散的伙伴相去不远,但采莲姑娘却找不到她们。其焦急之情,仓皇之状,令人可以想见。

根据“隐隐歌声归棹远 ”一句来看,她们已快乐地回家,当然是找到了;而“离愁引著江南岸”,则似若有所失,又像是没有找到。

作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修
《临江仙·柳外轻雷池上雨》欧阳修
《渔家傲·花底忽闻敲两桨》欧阳修
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
《夏日南亭怀辛大》 孟浩然
《客中初夏 》 司马光
《小池》杨万里 | 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《闲居初夏午睡起·其一》杨万里 | 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花
《闲居初夏午睡起·其二》杨万里 | 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来
《晓出净慈寺送林子方》杨万里
《江南文脉》诗词篇41 杨万里《夏日杂兴》
经典咏流传:杨万里《小池》| 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《昭君怨·咏荷上雨》杨万里
《宿新市徐公店 》杨万里 | 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻
《夏夜追凉》杨万里 | 竹深树密虫鸣处 , 时有微凉不是风
《夏日绝句》杨万里 | 鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花
《过松源晨炊漆公店》杨万里 | 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢
《插秧歌》杨万里
《舟过安仁》杨万里 | 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中
《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西
杜甫《江村》| 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥
《天净沙·夏》白朴 | 纱厨藤簟, 玉人罗扇轻缣
《入若耶溪》王籍 | 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
《赠荷花》李商隐 | 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人
《晚晴》李商隐 | 天意怜幽草,人间重晚晴
《日射》李商隐 | 回廊四合掩寂寞,  碧鹦鹉对红蔷薇
《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐
《采莲曲》李白 |  若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语
《采莲曲》白居易 | 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中
《采莲曲》王昌龄 | 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开
《采莲曲》刘方平 | 落日晴江里,荆歌艳楚腰
《采莲曲》吴均 | 愿君早旋返,及此荷花鲜
《采莲曲》张籍 | 秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌
《采莲曲》崔国辅 | 玉溆花争发,金塘水乱流
《西洲曲》,流传千年的相思恋曲
《江南文脉》诗词篇 16 汉乐府《江南》| 江南清如许
《中华古诗词100首》77 汉乐府《江 南》
经典咏流传:汉乐府《江南》
《齐安郡后池绝句》杜牧 | 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣
《观刈麦》白居易 | 田家少闲月,五月人倍忙
《夏日游山家同夏少府》骆宾王 | 谷静风声彻,山空月色深
《初夏》朱淑真 | 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长
《夏日六言》陆游 | 溪涨清风拂面, 月落繁星满天
《初夏游张园》戴复古 | 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金
《题榴花》韩愈 | 五月榴花照眼明,枝间时见子初成
《池上早夏》白居易 | 水积春塘晚,阴交夏木繁
《江楼夕望招客》白居易 | 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜
《放言五首·其一》白居易 | 草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠
《夏夜叹》杜甫 | 安得万里风,飘飖吹我裳
(0)

相关推荐

  • 【蝶恋花】偶遇 [依韵欧阳修] 作者:jxwhb

    [修改] [置顶] [删除] [蝶恋花]偶遇 昔日闲游湘水畔. 邂逅佳人,暗露珍珠钏. 齿白唇红花粉面. 端庄秀丽心微乱. 独恨黄昏天色晚. 众鸟归林,催别春游伴. 移步离船车去远. 痴眸凝伫原江岸. ...

  • 《蝶恋花》北宋·欧阳修( 越女采莲秋水畔。)

    [原文]<蝶恋花>欧阳修 越女采莲秋水畔. 窄袖轻罗,暗露双金钏. 照影摘花花似面.芳心只共丝争乱. 鸂鶒滩头风浪晚. 露重烟轻,不见来时伴. 隐隐歌声归棹远,离愁引著江南岸 [注释] ① ...

  • 哄女孩子开心的话,用你的甜言蜜语俘获她的芳心

    不要害羞,对心爱的她说出哄女孩子最开心的话,或许她也在等你开口,用你的甜言蜜语俘获她的芳心,你的幸福掌握到自己的嘴中,哈哈. 1.不知什么时后开始我已学会依赖你,吃你的做饭,穿你洗的衣,看你微笑的脸, ...

  • 采莲南塘秋

          采莲南塘秋,莲花过人头.低头弄莲子,莲子清如水.恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾.最是那一低头的温柔,像一朵水莲花,不胜凉风的娇羞.  采莲南塘秋一景  2021.6摄  采莲南塘秋一景  20 ...

  • 有心顾妹莫采莲(陈秋云演唱)|绥宁有声山歌唐家坊歌调

    有心顾妹莫采莲 整理  龙怀喜 演唱  陈秋云 枫木叶子落大山 冇得家务好为难 冇得家务当长工 一年四季呷霉饭 枫木叶子落山冲 冇得家务也心痛 冇得家务帮东良 别个笑我当长工 花麻雀来飞屋檐 只得望来 ...

  • 《玫瑰红颜》《秋在云上》《采莲伊》

    <玫瑰红颜> 为张爱玲名作<倾城之恋>献歌 此曲成为中国移动彩铃下载量很高的乐曲 词曲:孟丰敏 编配:刘  文 演唱:张磊  甘晴 歌词: 女念白:这是一支真情的玫瑰,种在我们 ...

  • 明代陈道复行书采莲长诗

    明代陈淳行书自录采莲长诗,上海博物馆藏. 陈淳(1483-1544),字道复,以字行,改字复甫,号白阳山人,长洲(江苏吴县)人.尝从文徵明学书画,行书出杨凝式.林藻,老笔纵横. 陈淳隶书若邪溪,白阳山 ...

  • 明代陈淳56岁行书自录采莲长诗

    明代陈淳行书自录采莲长诗,上海博物馆藏. 陈淳(1483-1544),字道复,以字行,改字复甫,号白阳山人,长洲(江苏吴县)人.尝从文徵明学书画,行书出杨凝式.林藻,老笔纵横. 陈淳隶书若邪溪,白阳山 ...

  • 评剧【小借年】全剧 马泰 喜采莲 小白玉霜(音配像)

    评剧【小借年】全剧 马泰 喜采莲 小白玉霜(音配像)

  • [越剧]越女三章

    [越剧]越女三章