原创｜天净沙||作者：傲霜/吴克林
网络文学 | 文学交流 | 专注原创
原创作品朗诵版授权天美五星全网首发
文章阅读也可在微信读书/讯飞有声上检索此文
天净沙
作者/傲霜&吴克林
编审/天美五星
天净沙
作者/傲霜&吴克林
(2020.10.15)
-
天 净 沙
文／吴克林
阴风淫雨寒鸦，
树摇草泣凋花，
人倦车疲路滑。
何惧当下，
变乾坤，看中华。
-
克林：你好！
首先请恕，对你的《天净沙》曲子词个别字词的调整。
近几天，在我例行的写写画画里，都有你这首诗的内容。摇曳的笔尖似乎“挖掘”了点什么。
读你这首诗，很自然想起元代马致远的“枯藤老树昏鸦……”这首十分著名的曲子词。我想你我都明白，在艺术上我们只能仰其项背，然而借用这种形式，来书写我们的思想感受可算妙极，若能沾古人之光，令己之所言，传而致远，岂不幸与？
任何作品的意思，只有作者本人最清楚。读者能悟出八九，实属难事，何况时有偏见左右。我揣摩你这诗，前三行那九个意象的铺陈，是想借此渲染当前世界，由于疫情的笼罩，由于极个别国家政府的反动，已陷入了一种困局。然而这“百年未有之大变局”，正是黎明前的黑暗，蕴藏着光明的前景，这前景，属于中国，属于世界人民。请“看中华”，她正在崛起，不仅要“自立于世界民族之林”，还要走向世界前列，引领世界潮流。至于能否令万国仰赖，那是世界人民的事，中国政府及其人民永“不称霸”。这也是我将“扭”换成“变”的动因所在。“变乾坤”是世界发展的辩证法，天行健，中国人民自强不息！世界人民自强不息！
字词的个别调整，主要从平仄考虑。如诗的二行“树摇”及三行“车疲”这“摇”与“疲”的位置只能是平声，因为是曲子词。“泪花”大概是“感时花溅泪”的化用吧，即流泪的花，但我觉得难免产生歧义，故改为“凋花”。与之伴生也可能在表达方式及意义承接上稍微变动，其诗的主旨不会受到明显的影响吧。妥当否，只是我个人的想法，凭我们之间的关系及其了解，不会有“扯能”之嫌吧。
啰嗦了这么多，我是想将你这首诗通过我的朋友，推荐到网络文学平台上发表。剃头挑子，我这里热了，你那头呢？朋友那头呢？我全不知。
我这人，一生幼稚莽撞，以上言行当否，但望克林战友知我诚心。
-
2020.10.19通过审核，本文图片采集于百度
作者简介
傲霜（刘本柏）
傲霜，原名刘本柏，湖北监利人，退休教师，已逾花甲之年。喜欢读点哲学，思考人何以立于天地之间；初涉美学，希望培育听美、视美的耳目。阅中外名著，以阔井蛙之视；览古今诗词，欲心贪婪，企及明人间之情。摇笔吐“鱼目”而无憾，抒情难高雅却具真。诗文拙作，唯图自娱。
网 络 文 学
NetLiterature
编 审
天美五星
做时尚之事 话文化之观
正生活之风 扬艺术之能
传播原创文化 弘扬创作精神
感谢你的关注与支持、让我们在文学的路上同行，路上有你、有我、有她，有我们的点点滴滴。因为有心，所以精彩，因为有情，所以温暖，因为有爱，所以欣赏。2020，原创有你，一路芬芳。
原创投稿渠道：
微信：Aifezhang
邮箱：NetLiterature@sina.com
微博：@网络文学交流
平台支持：各大新闻网络平台
温馨提示：本公众号网络文学旨在对原创作品公益宣传，同时获天美五星/天美新媒等全媒体支持，全网传播，百度搜索、微信搜索、360搜索、搜狗搜索等都将能检索到发布的原创作品，所发布原创作品均获作者授权、非授权部分会特别注明，欢迎各位文学原创者投稿，作品可文字、可音频、可视频等不限于形式......记得为作者点个赞以表鼓励^_^