对联话(卷一)品读(16)
作者吴恭亨。全书共十四卷,分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类;其中题署四卷,庆贺一卷,哀挽五卷,杂缀三卷,谐谑一卷。全书共收录历代有名的对联作者约千余人,其中著名联家有百余人之多。辑录历代对联佳作约三千多副,其中百分九十五的作品是清末至民国初期的作品,为中国楹联史提供了丰富的资料。
(一)
又,江南修关壮缪庙,乩笔以“兄及弟矣,式相好矣,无相尤矣”,命曾文正幕府属对,皆束手。澧人郭春生后至,立书云:“神之格思,不可度思,矧可射思。”示众,乃各叹服。
兄及弟矣,式相好矣,无相尤矣;
神之格思,不可度思,矧可射思。
乩(jī )笔:指扶乩时在沙盘上写字的木锥。亦指扶乩中假托神灵书写的字迹。
上联出自《诗经·小雅·斯干》。“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。”
式,发语辞。相,互相。尤,抱怨、指责。
下联出自《诗经·大雅·抑》“相在尔室,尚不愧于屋漏.无曰不显,莫予云觏;神之格思,不可度思,矧可射思?”大意为:神明的思路,我们想不通,又怎能反对呢?
矧(shěn):况且,亦。
(二)
田东溪有题大庸烈妇张李氏牌坊联,均生挺嵯峨,与题相肖。兹并录之。
一云:
并贞岭娥碑,传之不朽;
合忠臣义士,过者生哀。
嵯峨 :形容山势高峻。故园不可见,巫山田郁嵯峨。——杜甫《江海》
贞岭:守贞岭村,相传是为了纪念一位丧夫守寡、悉心侍奉公婆的贞洁女子——“珍珠”。
娥碑:曹娥(130—143) 上虞皂湖乡曹家堡人。父曹盱,为巫祝,能“抚节按歌,婆娑乐神。东汉汉安二年(143)五月五日,曹盱驾船在舜江中迎潮神伍君,“为水所淹,不得其尸。娥年十四,投瓜于江,存其父尸。曰:父在此,瓜当沉。沿江号哭,昼夜不绝声,旬有七日。遂自投于江而死,三日后抱父尸出。”娥碑,是东汉年间人们为颂扬曹娥的美德,纪念她的孝行而立的石碑。
(三)
二云:
饮鸩无言,式闾无私,所天无恨;
崧梁不圯,茹澧不竭,此石不磨。
饮鸩(zhèn):亦作“ 饮酖 ”。 指.喝用鸩鸟羽毛泡制的毒酒(自杀)。
式闾:1.车过里门﹐人立车中﹐俯凭车轼﹐表示敬意。式﹐通"轼"。《书.武成》:"释箕子囚﹐封比干墓﹐式商容闾。"孔颖达疏:"式者﹐车上之横木﹐男子立乘﹐有所敬则俯而凭式。"后以"式闾"为敬贤之词。2.引申指登门拜谒。
崧:同“嵩”。 圮(pǐ):塌坏,倒塌。
(四)
三云:
杞妻不生,巴妇不死;
天柱以立,地维以尊。
杞妻:指妇“杞梁妻”。唐李白《东海有勇妇》;“梁山感杞妻,恸哭为之倾。” 另有成语“杞妻恸哭”汉刘向《列女传·顺贞传》:庄公袭莒,殖(杞梁)战而死。杞梁妻无子,内外皆无五属之亲。既无所归,乃就其夫之尸,于城下而哭之,内诚动人,道路过者莫不为之挥涕。十日,而城为之崩。
巴妇:巴寡妇清,名清,巴是巴郡之意。先祖得朱砂矿,独揽其利达好几代人,家产不计其数。丈夫死后,巴妇守着家族企业,凭雄厚财力保卫一方。秦始皇表彰其守贞之节,封其为贞妇,为她筑女怀清台。
天柱:古代神话中的支天之柱,又比喻负重任者;
地维:(1).喻纪纲。 唐 杨炯 《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文》:“年当 晋 宋 ,运柜 周 隋 , 太山 覆而 昆仑 倒,天柱倾而地维绝。” 严复 《救亡决论》:“若夫君臣之相治,刑礼之为防,政俗之所成,文字之所教,吾儒所号为治道人道,尊天柱而立地维者,皆譬诸夏葛冬裘,因时为制。目为不变,去道远矣!”参见“ 地纪 ”。
(2). 维系大地的绳子。共工氏与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山。天柱折,地维绝;故天倾西北,日月星辰就焉;地不满东西,故百川水潦归焉。(选自《列子·汤问篇》)
古人以天圆地方,天有九柱支持,地有四维系缀。
(五)
四云:
帝旌以一言曰烈;
妇死而千载如生。
旌:表彰。如旌表节烈(表彰节妇烈女)。旌恩(朝廷表彰的恩典)。
(六)
予亦有四首
一云:
铜像石柱妇不死;
式闾表墓帝有言。
二云:
当其瞑时,犹死孝死忠,无所择者;
过此石下,虽愚夫愚妇,亦为懔然。
三云:
横地球九万里皆有死;
与天门十六峰同其高。
四云:
谁其表此一片石;
可以上横八行星。
表墓:在死者墓前刻石,以彰其善,谓之表墓。
天门十六峰:十九峰峙立于澧水南岸二都乡境内,与石门县城隔澧相望。十九峰属武陵山余脉,为澧水与道水的分水岭,吴恭亨写诗赞曰:“一十九峰青不断,连珠列戟石门山。”十九峰之名起源很早。早在唐朝,慈利人周朴就有诗云:“看山到处喜相从,又是天门十六峰”,就是指南台第十六峰而言。自《嘉庆石门县志》始载南山十九峰图。
此四首表意简明,均不难理解。
文字来源:作者
图片来源:网络