原创｜秋来了（视频版）－陈昌传作品欢迎品鉴
网络文学 | 文学交流 | 专注原创
原创作品授权天美五星全网首发
秋 来 了
作者/陈昌传
视频/陈昌传
编审/天美五星
陈昌传朗诵自己原创作品《秋来了》视频版请您欣赏▲
秋来了
Here Come the Autumn Days
文/陈昌传
By Chen Changchuan
译者/孙敏
Tr. Sun Min
-
炎热的夏天
Gone are the hot summer days
已悄悄的离去
Under the rose
不知不觉
Unknowingly
就这样慢慢的
Slowly
让给了秋天
having given the way to the cool autumn days
在秋来的这些日子里
Though in the Autumn days
还残留着
Still left
夏日的余温
The afterheat
多少炙热的故事
How many stories about the scorching heat
慢慢的印记在
Have been engraved in
不在复返的酷夏长河
The long summer days that have gone
抹去流连忘返
Erasing unwillingness
娇秋把夏愁淹没在
The autumn has taken the place of the summer
忐忑的记忆里
All scorching heat has remained in my memory
夏走了
Gone are the hot summer days
秋来了
Here come the autumn days
带来了一丝丝
With wisps of
柔柔的凉意
Soft coolness
送来了无比喜悦的心情
bring us great delight
夏去秋来心气爽
Gone are the summer days and here come the autumn days
乐不思夏渐遗忘
Out of mind has been the severe heat
砰然心跳度秋乐
I got lost in the happiness of the cool autumn days
焕然一新万事和
All has become so harmonous
唯美秋意多情风
Ah, the amorous wind in this autumn
吹走夏忧喜意中
Has blown away the distress in the scorching summer
心旷神怡
I feel so relaxed
美美的秋意
In the autumn wind
凉爽的风
The cool wind
吹拂着微笑的面孔
Blows my smiling face
凉爽透心境
Cooling my tender heart
秋意醉无声
Intoxcated soundlessly
享感凉风尚
I enjoy the coolness
缠绵意苍茫
sentimentally
期待 盼望
With expectation
秋来了
Here come the autumn days
迫不及待
urgently
沐浴着秋意
In the cool autumn days
把肌肤揉进了秋的海洋
I throw myself in it
慢慢的畅游
Wandering slowly
秋意绵绵
The soft autumn wind
秋风不断
Blows on and on
舒适一秋
Comforting the whole autumn days
四海如愿
And the people here and there
秋来了
Here come the autumn days
开心愉快
How happy I am
度过舒秋的每一天
Joyfully I wish to spend the autumn days.
2018/8/7
-
本文图片采集于百度
作者简介
陈昌传
陈昌传，山东省曹县人。业余爱好运动、写作、音乐、朗读、视频配音等。其代表作主要有《落叶》、《蜕变》、《黎明》、《冬日暖阳》等。
往期部分作品欣赏：
网 络 文 学
NetLiterature
编 审
天美五星
做时尚之事 话文化之观
正生活之风 扬艺术之能
传播原创文化 弘扬创作精神
感谢你的关注与支持、让我们在文学的路上同行，路上有你、有我、有她，有我们的点点滴滴。因为有心，所以精彩，因为有情，所以温暖，因为有爱，所以欣赏。2018，原创有你，一路芬芳。
原创投稿渠道：
微信：67035335
邮箱：NetLiterature@sina.com
微博：@网络文学交流
平台支持：各大新闻网络平台
温馨提示：本公众号网络文学旨在对原创作品公益宣传，同时获天美五星/天美新媒等全媒体支持，全网传播，百度搜索、微信搜索、360搜索、搜狗搜索等都将能检索到发布的原创作品，所发布原创作品均获作者授权、非授权部分会特别注明，欢迎各位文学原创者投稿，作品可文字、可音频、可视频等不限于形式......记得为作者点个赞或留个言以表鼓励^_^