古诗中那些“完美父亲”(分享给孙辈们)
老年日报 前天
01
父亲可能不善言表,即使他对你的爱重如千钧,也未必会说一句“我爱你”。但越是这样隐忍的爱,越是让人心疼。父爱,从古至今都是如此。
02
李白的“儿女情长”
一个“完美父亲”自然少不了对孩子的爱。你一定想不到,那个“狂上天”的“谪仙人”也有慈父柔情的一面。《寄东鲁二稚子》是李太白在游览金陵(今江苏南京)时因思念东鲁兖州(今山东济宁)家中的女儿平阳和儿子伯禽而作。
此诗很长,这里只引用后半部分。它形同一封家书,字字朴素,句句含情。由一连串细微的生活情景,抒发了浓烈而真切的儿女亲情。现在你知道了吧?即使看似生活在云端的大诗仙,内心的烟火依然走不出故乡的儿女。
寄东鲁二稚子
[唐]李白
娇女字平阳,折花倚桃边。
折花不见我,泪下如流泉。
小儿名伯禽,与姊亦齐肩。
双行桃树下,抚背复谁怜?
念此失次第,肝肠日忧煎。
裂素写远意,因之汶阳川。
【译文】
我的娇女名叫平阳,手折花朵倚在桃树边盼我回家。折下桃花不见父亲的面,眼泪哗哗如同泉水流淌。我的小儿名叫伯禽,已经与姐姐一样高了。他俩并肩双行在桃树之下,谁能抚背怜爱他俩?想到这里心中不定七上八下,肝肠忧煎日甚一日。撕片素帛写下远别的心怀,借此我仿佛也回到了汉阳之川。
02
杜甫的“望子成龙”
一个“完美父亲”总是对子女充满殷殷期盼。且不说老杜的爷爷杜审言有多牛,他与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”。这样一位牛人的孙子比爷爷更牛——清代孙洙编选的《唐诗三百首》中,杜甫入选(38首)、王维(29首)、李白(27首),杜甫的诗坛C位可见一斑。
这首诗是杜甫写给最喜欢的次子宗武的诗。诗中包含着杜甫对儿子的无限期望。作为名震四方的诗人,看到儿子有望继承自己的衣钵,诗人内心的欣慰和喜悦可想而知。
又示宗武
[唐代]杜甫
觅句知新律,摊书解满床。
试吟青玉案,莫羡紫罗囊。
假日从时饮,明年共我长。
应须饱经街,已似爱文章。
十五男儿志,三千弟子行。
曾参与游夏,达者得升堂。
【译文】
你最近已经懂得按律写诗,也会摊开书本坐在桌前看书了。你应该吟诵像张衡《四愁诗》那样的古诗,而不要羡慕谢玄玩香囊一类的嬉戏。只有休假的日子才能偶尔饮一次酒,明年你就长得和我一般高了。你还应该饱学经术,似乎也已经酷爱读写文章了。十五岁,正是男儿志于学的时候,在孔子三千弟子年轻辈的学生中,只有像曾参、子夏、子游这样学得通达的人,才能登堂入室。
03
陆游的“读遍藏书”
一个“完美父亲”怎能不操心?陆游就是一个好操心的父亲,尤其操心孩子的读书。《冬夜读书示子聿》一共八首,都是陆游劝诫儿子读书的诗。在陆游眼中——书,是一个家庭最好的不动产。
孩子光爱读书还不行,陆游又担心他们只会“死读书”,变成“两脚书橱”,所以又告诫他们,一定要从书里走到书外,理论联系实践。这样的父亲,请给我“一打”。
冬夜读书示子聿(其一)
[宋]陆游
宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。
【译文】
做官直至退休却没有多余的俸禄,贫困潦倒还是像当初做官前的样子。只有一个好处比富贵还强,孩子们能够饱读诗书。
冬夜读书示子聿(其二)
[宋]陆游
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
【译文】
古人学习知识是不遗余力的,终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去实践,方能学有所成。
04
李商隐的“志存高远”
一个“完美父亲”可以自己不完美,但他对孩子的要求一定是完美的。李商隐才高未用,一生沉沦下僚。但是很少有人注意到,他其实是一个十分优秀的父亲,他教育孩子的方法,或许甩开今人好几条街呢。
李商隐家就有一个儿子,叫做衮[gǔn]师,读读下面这首你就会发现:他不只是爱自己的儿子,保存儿子的天性,还鼓励他好好学习,拥有高远的志气,长大去击退羌奴。
骄儿诗
[唐]李商隐
爷昔好读书,恳若自著述。
憔悴欲四十,无肉喂蚤虱。
儿慎勿学爷,读书求甲乙。
穰苴司马法,张良黄石街。
便为帝王师,不假更纤悉。
【译文】
阿爸从前喜欢读书,勤奋刻苦独自著述。如今憔悴衰老年近四十,身上无肉特别害怕蚤虱。儿啊千万不要学阿爸,读书应举求科名甲乙。应去学学司马穰苴(ráng jū)的兵法,还有黄石传给张良的战术。只要这样就能做帝王之师,不须依靠其他琐细的学识。何况现在国家的西北,羌戎正在猖狂地叛逆。征讨或安抚都毫无成效,好比养痈为患终成痼疾。儿啊你要快快长大成人,为探得虎子要深入虎穴。应当用武功去博取万户侯,不要一辈子死守一部经帙。
05
郑燮的“家风气节”
一个“完美父亲”,一定要树立良好家风。身为康熙秀才、雍正举人、乾隆进士的郑板桥,一身正气,两袖清风。女儿出嫁无钱置办嫁妆,便以一幅兰竹图代替,并在上面题了这首诗。
贫困如斯,却气节如此,后人吟咏已然心折不已,女儿女婿更当为之骄傲。如此家风传世,郑板桥当真没有折没历史上的美名。
为二女适袁氏者作
[清]郑燮
官罢囊空两袖寒,聊凭卖画佐朝餐,
最惭吴隐奁钱薄,赠尔春风几笔兰。
【译文】
我罢官之后两袖清风,只能靠卖画维系生活。很惭愧没有积蓄,就赠送一幅春兰图当作送给女儿的嫁妆。
06
苏轼的“豁达通透”
一个“完美父亲”宁愿自己承受世间所有的苦难,也不愿儿子重蹈自己覆辙。若能倾自己所有,交换孩子一个可以看见的未来,我相信每个父亲都会心甘情愿付出。
被称为“人间不可无一,难能有二”的苏东坡,一生宦海沉浮。因此他看到自己刚出生的儿子,不会像常人那样希望儿子聪明绝顶,而是祈愿儿子一生无灾无难,万事顺遂。
洗儿
[宋]苏轼
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
但愿孩儿愚与鲁,无忧无虑到公卿。
【译文】
婴儿出生后三日或满月时替其洗身,称“洗儿”。每个人生养孩子都希望他们能聪明,我却因为太聪明而被聪明耽误了一生。只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而做到公卿。