何新:研读阿拉伯史料之札记及心得
1、古代阿拉伯地区之人称中国为al-sin,sin似是指丝,即丝国,丝绸之国。
中古阿拉伯人称中国为隋尼亚,或隋尼,尼亚是波斯语邦土之意,隋尼亚即隋国或隋朝。
盖隋朝征服突厥及西域后威名远播,东突厥尊隋文帝杨坚为圣人可汗,故突厥、波斯、西域皆称中国为隋国也。
阿拉伯人兴起于经商。阿拉伯半岛,原称阿拉比亚,地名成为族名即阿拉伯。阿拉伯半岛横跨联结欧亚非三洲五海的交汇之地。圣地麦加乃丝路中西亚通向西方的重要枢纽之城。
隋朝时已多有胡商包括大食商人入华,咸慕隋国之富强,故以隋名称名中土。
2、阿拉伯人早就知道地球是圆的。地球大部分是大海。这些观点,据说来自亚洲希腊(与欧洲雅典希腊无任何关系)地理学家托勒密(出身本末不详?)的学说。
3、中国是世界最早的航海国家。古代中国很早就掌握了远洋航海技术,从三国之吴人航海直到明初郑和时代,中国造船及航海术长期领先世界。
秦汉即有方士,即航海乘船来到中国而多方术之人。其中著名者如在燕齐滨海区域之神秘人物邹衍,他提出大九州说,知道大陆周边被大洋海(即瀛海)所环绕。
4、广州在隋唐时代是世界第一大港。
阿拉伯地区自海道来华者,多经马六甲海峡而至广州。
巨大的中国商船很早就已进入及往来于印度洋,海道通达波斯湾 、阿拉伯海、红海而直到西亚两河流域。
5、中古阿拉伯人从中国的造船及航海技术中学到了很多。
穆罕默德曾留下 圣训:اطلبوا العلم ولوبالصين ——“求学虽远在中国亦当求之。”
宋代以后,罗盘导航技术传到阿拉伯,并通过阿拉伯人传到伊比利亚半岛和意大利地区,于是而有后来西方的大航海运动。
6、两河流域的古代文明,没有那么悠久。
近年有人从古地质学及古地图学考证发现,尼罗河河口及西亚两河流域之间的冲积土地形成相当晚近。尼罗河三角洲的冲积平原形成不超过2000年,河口陆地不超过800年。两河流域冲积平原形成不超过1000年。
7、巴格达在中古(大约隋唐时期)是东西方航运(幼发拉底河畔)及旱路丝绸之路上交汇的一个重要的商业集散地,但最初只是一个河滨小镇。
阿巴斯王朝哈里发曼苏尔执政时代,于762年开始营造及迁都巴格达,有中国工匠参与其事。阿拉伯有古书认为,巴格达命名与中国商人有关。
经过阿巴斯王朝几十年经营建造,巴格达作为帝都成为长安、君士坦丁堡以外世界之第三大城。以巴格达为标志而开启了中古两河流域的文明。
巴格达城中有制造中国纸张的工厂。中国工匠把造纸、火药技术带给了阿拉伯人。
8、根据利玛窦地图 ,巴比伦本来是古代埃及地区的国名,不在两河流域。
西方所称两河地区之巴比伦,考古及历史多为伪造。
特别是声称巴比伦苏美尔以泥版书作为数千年不变之纪事传学之媒介,荒唐滑稽,骗鬼而已。
9、拜占庭及拉丁,均原是小亚细亚地区的村镇地名。
小亚细亚地区所属国度,即现在所说的东罗马,古代自叫“罗马”,唐朝人称之为拂菻(麻)。
而意大利半岛的罗马,古代不叫罗马,是后来随亚洲基督教徒西迁,欧洲区基督教枢机主教在此设立教廷后才僭称之为罗马的。
10、李维等的《罗马史》皆晚出而殊不可信。
文艺复兴时期意大利地区文学繁兴,诗歌小说神话等市井文学发达,托名古代之荷马史诗、李维等之罗马史、以及希罗多德伪历史传说等等,多为此时出现之传奇文学作品。《马可波罗游记》亦然。皆不可据之伪史也。
11、现在的叙利亚、巴勒斯坦及小亚细亚(安纳托利亚)地区,在《圣经》及历史中曾经称作希腊。
隋唐时期汉语罗马翻译成拂菻(拂麻)。
12、亚洲之罗马作为国家有 大、小之区别。
大罗马是以君士坦丁堡为中心,包括黎凡特新月区的罗马帝国。
小罗马则专指大叙利亚地区,即以叙利亚大马士革为中心的新月沃土地带。
13、古中国所谓大秦,即西奈(sin,sinai),也属于小罗马地区。
14、希腊与罗马,这两个原来都是亚洲的地名。
中世纪后期,来自北欧 的“日耳曼”(撒克逊人)及诺曼人南侵,东进,建立了法兰克王国、伦巴第和诺曼等蛮族王国。
这些来自北欧的蛮族是罗马的敌人,但也自称罗马人,争夺罗马这个名号,以标志正统。
15、十字军东征胜利后,特别是1204年欧洲共济会军团(圣殿骑士团,马耳他骑士团,条顿骑士团)攻陷君士坦丁堡后,欧洲教廷以及欧洲的日耳曼罗马遂由僭越附庸而取得了正统性,遂否认君士坦丁堡原来的宗主地位和罗马称号。
16、近代西方教会学者把亚洲本来的罗马帝国伪名为拜占庭。
把亚洲希腊地区的古代文明嫁接给 欧洲格里斯半岛的雅典 。
文艺复兴以后这种移花接木,得到美迪奇等金融共济会银行家族的扶持 。
17、一个伪造的希腊古文明,一个伪造而虚幻的罗马帝国,被置于格里斯半岛和意大利半岛,冒称为古代欧洲人建立的世界性殖民帝国。
其实这些故事都是子虚乌有的天方夜谭而已。
18、亚历山大不是巴尔干半岛的马其顿人,而是古波斯传说中的神话人物。
亚历山大是波斯古代传说的一个半人半神君主。亚历山大这个名号,在波斯及阿拉伯语言中的本义是守护者以及双角魔王。
据阿拉伯及波斯中古时期的史料,称亚历山大是波斯帝国的建立者。
阿拉伯史料认为,亚历山大大帝也许就是传说的波斯大流士一世。(待考 )
19、阿拉伯半岛占据地球上一个最重要的地理战略位置,横跨在古代欧亚商业最大的动脉上。
穆罕默德创立的伊斯兰教,现在至少有教徒6亿人,几乎遍布于全世界所有民族。在全世界,每七个人中就有一个是穆罕默德的教徒。
这个帝国极盛时代的国境,西自比斯开湾,东至印度河和中国边境,北自咸海,南至尼罗河瀑布。
“一天二十四小时内,穆斯林呼叫礼拜的呐喊声,几乎响遍全世界。阿拉比亚的先知的名字,跟全能的真主的名字连结在一起,从那散布在西南欧洲、北非洲、西部和中部亚洲的千千万万个尖塔,每天被呼唤五次。”(《阿拉伯通史》)
20、阿拉伯人乃是西方欧洲文明和文艺复兴的教父。
关于此,美国权威阿拉伯史家希提(P·K·HITT)曾经嘲讽地指出:
“在中世纪时代初期,任何民族对于人类进步的贡献,都比不上阿拉伯人,我们所谓的阿拉伯人是指所有说阿拉伯话的一切人民,包括阿拉比亚人,即阿拉伯半岛的居民。
阿拉伯学者在研究亚里士多德的时候,与他们同时代的西方的查理大帝和他部下的公卿们,还在那里边写边涂地练习拼写他们自己的姓名呢。
科尔多瓦(西班牙伊斯兰帝国)的科学家们,有大图书馆十七所,仅仅其中一所的藏书,就有四十万册之多。他们在富丽堂皇的澡堂里享乐的时候,牛津大学仍认为洗浴是一种危险的风俗。”
“阿拉伯人所建立的,不仅是一个帝国,而且是一种文化。他们继承了在幼发拉底河、底格里斯河流域、尼罗河流域、地中海东岸盛极一时的古代文明,又吸收并且同化了希腊一罗马文化的主要特征。后来,他们把其中许多文化要素传到中世纪的欧洲,从而唤醒了西方世界,使欧洲走上近代文艺复兴的道路。”(希提《阿拉伯简史》)