河南博物院藏《苏适墓志》及《苏适妻墓志》,力证郏县三苏坟真址
苏适(1067—1122年),字仲南,苏辙第二子。('适'用在人名中多读kuò,比如周时贤人南宫适,唐德宗李适等。在这里也应读kuò,如果读shì,则与伯父苏轼音同,显然犯讳)。初以苏辙郊恩授承奉郎,任郊社局令。曾于陈州粮料院被委以民事,有能声。苏辙遭谪岭表,蒙恩北归,杜门宴寂,谢绝宾客,不复有意于世,苏适使之'有宅以居,有田以耕,中外各得其所'。伯父苏轼曾以“其才类我”,尤喜与之论政事。苏辙去世后,苏适被授予信阳军司录事。期间,城中洪灾,苏适率众'辟祠庙以居老弱,鸠畚筑以固堤防'。时方废铁币,小民乏食,相率遮道。苏适请发义仓以济众,使城赖之以完,民赖之以安。后中山帅赵公述荐苏适通判广信军,'时契丹衰乱,燕人归附',苏适昼夜勤瘁,于宣和四年九月八日以病卒于官舍。年五十五岁。官至承议郎。苏适妻黄氏,龙图公黄寔之女,先苏适半年而逝,以宣和五年十月合葬于汝州郏城先茔东南上瑞坟精舍。
1.苏适墓志
北宋宣和五年(1123年)十月晦日葬
志盖高宽均为77厘米,厚13.5厘米
志石高宽均为78厘米,厚14厘米
1957年河南省平顶山市郏县“三苏坟”出土
现藏河南博物院
苏适墓志
墓志为青石材质,志石并盖正方形。志盖镌正书'宋承议郎眉山苏仲南墓志铭'3行12字。志文正书39行,行39字。志盖为苏轼第三子苏过题。志文为苏适长兄苏迟撰并书。
志主苏适,《宋史·苏辙传》中只载其名,无传,生卒履历只字未提,此志所补,实属难得。志文语言真切感人,无空洞溢美之辞,所述之事条理清晰,选材精当,实为生动传神之人物传记佳品。
志后记有:先人(苏辙)尝患不得归省祖茔,仲南代行者再。造石垣,立僧规,益斋粮,为经久之计。郏县'三苏坟'曾颇受质疑,很多人认为只是衣冠冢。而此志中所述与《宋史·苏洵传》相互参照,可证'三苏坟'中苏洵墓为衣冠冢,苏轼墓、苏辙墓为真茔。
释文:
《苏适墓志》志盖
宋承议郎/眉山苏仲/南墓志铭
苏适墓志(局部)
苏适墓志(局部)
宋故承议郎眉山苏仲南墓志铭/
奉议郎充浚州司录事苏迟撰并书,通直郎权通判定武军府事苏过题盖/
先考栾城公,晚岁归自南方,杜门宴寂,谢绝宾客。亲戚故旧知其不复有意于世也。喜有贤子以绍其/后,盖谓吾弟仲南也。先人亦常嘉其有识能断,凡商略古今之事,必与之言焉。伯父东坡公以为/其才类我,尤喜与之论政事。虽仲南亦每自负,若将有为于世者。先人既没,门户恃以为重,而不得/永年。天乎!可哀也已!先人三子,仲南处中焉。名适,仲南其字也。世眉山人。曾祖讳序,赠太子太傅。/妣史氏,嘉国太夫人。祖讳洵,赠司徒。妣程氏,蜀国太夫人。父讳辙,门下侍郎,赠少保。妣史氏,/嘉国夫人。初以先人郊恩授承奉郎,任郊社局令。猾吏以其年少易之。仲南擒纵自若,同寮莫不耸/然。凡六月,改陈州粮料院。郡守知其能,委以民事。有老人与少妾处者,诉其子将不利于己。仲南骤诘/之,曰:'翁年如此而欲杀壮子乎?一陷吏议,子不得生矣。'其人流涕。再谕之曰:'必有为画此计者。老而杀/子,身将焉托。少妾其可恃耶?'其人益大感悟。盖妾不得逞欲,谮去其子也。诲之,出财以嫁妾,而后父子/复相安矣。先人谪岭表,不能尽室以行,则分寓颍昌,二孀姊在焉。仲南移疾而归,求田问舍,缩衣节/口,以备南北养生之具,而往来于其间。尝投宿野人之庐。或告曰:'盗方据其处。'仲南曰:'吾不害贼,贼岂/危我困厄之人哉。'微服而前。盗问知其姓,知其所诣,相告曰:'是家仁人也。'嘱野人谨视之,乃长揖而去。/逮先人蒙恩而归,则有宅以居,有田以耕,中外各得其所。仲南之力为多矣。复出守太常寺太祝。踰/年,又称疾去职。领宫祠者六年。起监西京河南仓,时方买营缮之木,部使者俾仲南预其事。仲南力言/优其直,则事可集,而民不病。伊阳之人以为有阴德于我。丁先人忧,除丧,授信阳军司录事。浉水大/溢,雨霪不止,城中惴栗。太守请告,以事付仲南。仲南仓猝不挠,命群司各守其所,令民无得窃出。辟祠/庙以居老弱,鸠畚筑以固堤坊。水之所向,以身先之。众皆趋赴,城赖以完。时方废铁币,小民乏食,相率/遮道。仲南请发义仓以济众。守曰:'未白使者,不可。'仲南曰:'事不可缓也。出粟而被谴,吾任其咎。'民赖以/安。俄而被旨所在赈济,众始服其先识。丁嘉国夫人忧,除丧,复得请为宫祠。未几,以省员而罢用。中/山帅赵公述美荐通判广信军。时契丹衰乱,燕人归附,金谷甲兵之务方兴。仲南昼夜勤瘁,事得以济。/而疾亦作矣。加之同寮刚愎忤物,仲南亦不能堪。吏民忧其以病去,祷于塔庙者相继。宣和四年九月/八日卒于官舍,享年五十五。官至承议郎。娶黄氏,龙图公实之女。有贤德孝行,先仲南半年而逝。以五/年十月晦日合葬于汝州郏城上瑞里先茔之东南巽隅。子四人:曰籀,迪功郎。曰筥,早卒。曰范,承务郎。/曰筑,未仕。孙男二人,未名。仲南少观先人著书立言,长观其论国事,终观其处患难,预闻其议论也/多矣。且好学广记,贯穿图史,能窥前人之深意。手编其可用之言,将以施于行事。而非徒习空文者也。/故其为人,晚益精审。少时喜作论事文章,诗词至多,不自贵重,亦不乐为章句之子。盖勇于为义,健于/立事,能为人之所难,足以耸动人之耳目。先人尝患不得归省祖茔。仲南代行者再。既至,则造石/垣,建精舍,立僧规,益斋粮,为经久之计。又举外祖母之丧而葬之。兄弟之贫者,率于众而周之,皆不/旋踵而办。韩公师朴在相位,数与之论事。尝赞公如怀仁辅义,慰天下心,且曰:'子木有祸人之心,武有/仁人之心。晋以胜楚,即公所长。曷师此言。他人虽有不善之意,夫何患焉。'韩公深然之。右辖范公彝叟/与其弟龙图公德孺,皆平生相知者也。其交天下贤士,多至公卿,而仲南独不偶,以至于斯。命也夫!及/其没也,亲族咸谓失所依向,朋友以谓失所咨谋。下至闾巷小人,皆咨嗟出涕。识与不识,莫不信其为/君子人也。得此以归见先公与先夫人于地下也,足矣。哀哉!吾与仲南非惟手足之爱,盖道义之/交也。涕泣而志之。铭曰:
蹉蹉仲南,刚毅自守。直己而行,不为义疚。有才弗遇,为善罔寿。
念其平生,闻道也久。遗书慷慨,其言可取。生死聚散,如夜复昼。
理之必然,何所归咎。往赍此志,虽没不朽。
2·苏适妻黄氏墓志
北宋宣和五年(1123年)十月葬
志盖高、宽均65.8厘米,厚11.5厘米
志石高64厘米,宽64.9厘米,厚12.4厘米
1957年河南省平顶山市郏县“三苏坟”出土
现藏河南博物院
苏适妻墓志
墓志为青石材质,志石并盖正方形,志盖正书:'宋故孺人黄氏墓志铭'三行九字。志文正书32行,满行32字。此志与苏适墓志同为苏轼第三子苏过题盖,志文为苏适与黄氏之子苏籀(zhòu)所撰,侄苏籥(yuè)书。
此志与苏适墓志同为一人所刻,镌刻细致精到,深沉有力,为宋刻珍品。
志载黄氏于'宣和五年十月与先人(苏适)合葬于少保(苏辙)坟东南之隅',由于《宋史》中没有记载苏辙的葬地,有人怀疑郏县苏辙墓是衣冠冢,而非真茔,苏适妻黄氏墓志与苏适墓志同时出土,有力地证明了苏辙墓就在郏县'三苏坟'。
释文:
《苏适妻墓志》志盖
宋故孺/人黄氏/墓志铭
苏适妻墓志(局部)
苏适妻墓志(局部)
宋故孺人黄氏墓志铭/
通直郎、通判定武军府事苏过题盖,孤子苏籀撰,侄苏籥书/
呜呼!天祸苏氏,罚殛荐酷。宣和四年四月己亥,先妣孺人黄氏下世。时先人通/守广信军。籀莅官古雍。讣闻,号骇。驰至中山,则闻先人亦属疾。及侍侧,疾益亟。祈/请医药于旁近数州,自六月至于九月。诸孤负衅,天地鬼神,无所控告。先人以九/月甲子竟捐馆舍。呜呼!麋身粉骨不足以喻痛,祈于死灭不足以塞责。顾以吾双/亲窀穸大事付诸孤也。既已,护丧归于郏城上瑞坟精舍。
于是录先人平生事迹,/乞铭于伯父。而孺人行己大略,亦籀辈当纪述者。谨按:黄氏,闽人。曾大父讳/孝先,为太常博士。以才章见纪于庆历公卿间。妣夫人章氏。大父讳好谦,知颍/州。娶陈氏,蚤没。又娶章氏。皆封硕人。考讳实,字师是,为宝文阁待制、定州路/安抚使。陈硕人子也。为人宽厚长者,世以驯行孝友著称。颍州没,章硕人性强毅少/容。师是奉养终身,未尝违颜色。妣硕人李氏,性温良,尤执妇礼。孺人祖妣父母,/奕叶尚德,所以资之者远,孝慈殆生知焉。年及笄,待制公释婿故太史张公文潜以/为先人通经学古,可妻也。初,祖父少保与颍州俱中嘉祐二年进士第。
苏氏、黄/氏故同榜,且家法趣味不远,遂成婚。黄曰贤婿,苏曰贤妇。孺人性庄顺懿淑,小心/兢兢事舅姑,奉教约,必诚必恭。祖母嘉国夫人,治事闺门,祭祀宾旅,得良佐焉。常/务济有亡,适甘旨,一饮一食,皆所调揉。励工巧,极奉养,一纴一补,皆所规画。至于自/处,蔬素简质而已。遇人平气怡色,不见喜愠。人伏其正而怀其顺。读《左氏春秋》与《列/女传》,闻古贤女之风,必拳拳伏膺。先人守官行道于外,孺人不忌不克,岂悌和/协于内。则先人出公门,入私门,委蛇如也。故所至中外肃然。罢官耕养,孺人斥/卖瑱珥,绝甘分少,不患得,不丑穷。训诲诸子,其幼所诵诗书,手写口授,逮其长,责以/家学,而弗祈于富贵。拊之鞠之,无偏无颇。元祐间,尝从嘉国入禁中,赐冠帔。先/人升朝,封孺人。众谓为善获报,虽期颐之寿,翟茀以朝,不为过也。而寿止五十有三。/呜呼哀哉!天不可与虑也。素归依西竺之教,疾革不乱,盥手烧香,诵持如平日。止诸/子勿哭,曰:'无怛余化。'侧身而逝。殆此心纯诚,不随物沦坠也。四子:曰籀,迪功郎。曰筥,/蚤卒。曰范,承务郎。曰筑。孙男二人。将以宣和五年十月与先人合葬于少保坟/东南之隅。籀泣血铭曰:/
江夏世美,俪迹参骞。夫人似之,资之者天。
光于闺门,如玉在渊。妇孝母慈,三十五年。
余手拮据,勤劬极焉。正念幽穸,归于金仙。
同穴袝安,蔚乎新阡。哀哀叫呼,泪落九泉。
有烈其芳,万祀之传。
古翔刊。