关于送别的诗句带白话文翻译

1、此身如传舍，何处是吾乡。——苏轼《临江仙·送王缄》

白话文意思：我的身躯就好像传舍一样辗转流离，何处才能是我的家乡啊！

2、晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。——韦庄《古离别》

白话文意思：春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。

3、月下飞天镜，云生结海楼。——李白《渡荆门送别》

白话文意思：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。

4、明月随良掾，春潮夜夜深。——王昌龄《送郭司仓》

白话文意思：然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。

5、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——黄景仁《别老母》

白话文意思：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

6、嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

白话文意思：此次离别不知你们心绪何如，停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。

7、轮台东门送君去，雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》

白话文意思：轮台东门外欢送你回京去，雪上只留下一行马蹄印迹。

8、故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。——岑参《逢入京使》

白话文意思：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。

9、无端更渡桑干水，却望并州是故乡。——刘皂《旅次朔方/渡桑干》

白话文意思：当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。

10、挥手自兹去，萧萧班马鸣。——李白《送友人》

白话文意思：频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

11、自当逢雨露，行矣慎风波。——高適《送郑侍御谪闽中》

白话文意思：朋友，你一定逢赦，恩沾雨露，珍重啊，风波之献，路上当心！

12、行人无限秋风思，隔水青山似故乡。——戴叔伦《题稚川山水》

白话文意思：路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

13、落叶他乡树，寒灯独夜人。——马戴《灞上秋居》

白话文意思：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

14、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首·其一》

白话文意思：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

15、无为在歧路，儿女共沾巾。——王勃《送杜少府之任蜀州》

白话文意思：绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

16好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。——金地藏《送童子下山》

17、坐上别愁君未见，归来欲断无肠。——苏轼《临江仙·送王缄》#李兆香

白话文意思：哪里悲凉的愁绪你不会知道，早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。

18、东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。——刘因《观梅有感》

白话文意思：春风吹落蒙在梅树枝叶上的尘沙，不由得联想到以爱梅著称的林逋。

19、乱离何处见，消息苦难真。——吴伟业《遇旧友》

白话文意思：战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。

20、又是离歌，一阕长亭暮。——林逋《点绛唇·金谷年年》

白话文意思：又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。

21、远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。——李商隐《端居》

白话文意思：盼望妻子远书不至，寻觅归梦慰藉不成，两者皆悠悠，只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。

22、长风几万里，吹度玉门关。——李白《关山月》

白话文意思：浩荡长风掠过万里关山，来到戍边将士驻守的边关。

23、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——李白《送孟浩然之广陵》

白话文意思：孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。