杜牧最美的一首怀古诗，却一个字的读音改变而变“污”
中国汉语可谓博大精深，一字多义、一字多音的情况很常见。尤其是多音字非常有趣，一个字有两种或两种以上不同的读音，并且在读不同的音时所表达的含义也是不同的。比如“少”字，读“shǎo”时多表达数量上的不多，而读“shào”则表达年龄上的幼小年轻。
多音字是传承千年的汉语文化，至今仍有他独特的魅力。现代汉语也很重视对多音字的教育传承，比如高考时语文试卷经常出现考多音字的选择题。想必很多朋友们对那些学习多音字的时光记忆犹新。
但就是这样一个博大精深的传统文化，在当代正在逐渐断掉传承。最近这些年，代表着现代汉语标杆的《现代汉语词典》数次修订，将许多多音字的生僻读音取消。比如“说（shuì ）服”，从此以后统一为“说（shuō ）服”；还有“确凿（zuò）”变成了“确凿（záo）”等等。
这些多音字的取消，在我们日常生活中似乎看不出什么影响。但对于诗词爱好者来说，再去读唐诗宋词时遇到多音字就有些古怪了。譬如下面这组杜牧的经典之作《过华清宫》：
过华清宫绝句三首
其一
长安回望绣成堆，
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，
无人知是荔枝来。
其二
新丰绿树起黄埃，
数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，
舞破中原始下来。
其三
万国笙歌醉太平，
倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，
风过重峦下笑声。
晚唐诗人杜牧曾写过很多借古讽今的怀古诗，如《赤壁》、《夜泊秦淮》，而这组《过华清宫》也是其中经典，尤其是第一首堪称千古绝唱，太过有名以至于很多人忽略了第二首和第三首。
这三首诗是杜牧路过昔日唐玄宗与杨贵妃的行宫华清宫时有感而作，意在借古讽今。第一首取唐玄宗劳民伤财为杨贵妃供应荔枝之事、第二首取唐玄宗轻信安禄山谎言而荒淫玩乐之事，第三首取安禄山为唐玄宗和杨贵妃跳舞之事，三事皆高度概括，以典型场景表现出唐玄宗的荒淫误国，以讽刺晚唐统治者！
这三首诗中尤其以第一首最为有名，一句“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”可谓脍炙人口！其中这个“骑”字就是一个多音字，读qí时是动词，骑马骑车等等动作。而读jì时就是名词，一人一马就是骑！在这句诗中这个“骑”字便读“jì”，指的是为杨贵妃运送荔枝的骑马驿使。
但不幸的是，原本是多音字的“骑”也在近几年被取消了jì的读音，以后只能读qí。以往古代常说的“刀枪铁骑（jì）”，在现在只能读作“铁骑（qí）”了。而杜牧诗中的这个千古名句也只能读作“一骑（qí）红尘妃子笑”了。很多网友纷纷表示：读音一变，意境极美的诗句突然变得好“污”！
大家怎么看待这些被取消的多音字呢？不妨留言讨论一番！
读书狗子
每天一首古诗词
唐诗|宋词|古文|历史