【囧囧有神学法语】第5期 希腊惹谁了
一周时间也过得挺快的厚?感觉16年都没开始多久,眼看就快过去六分之一啦,好可怕。上周的节目里试着留了点作业,不过参与度不高,所以这周还是调整回来,把重点词汇的文本再列一遍。上期还有童鞋给我打赏,蛤蛤,好开熏~谢谢大家各种形式的支持,不管是分享、转载、点赞还是留言、找赏,都是节目继续坚持更新的动力。
Aujourd’hui, professeur de géographie, je demande à mes élèves de situer la Grèce. Tous répondent en chœur: “Elle est dans le ventre de Tom”. Sur le coup j’ai ri. VDM
同位语用法
Coiffeuse, je reçois une cliente difficile.
Patron d’un magasin, je suis occupé tous les jours.
situer
v.pr. 位于,坐落于,处于;属于[指某时期]
v.t. 使坐落;建造,建立;确定地位,确定位置,确定时间
La Grèce se situe au Sud-est de l'Europe au bord de la Méditerranée.
tous [tus], toutes
pron.indéf. 大家、所有人
Elles sont toutes venues.
Nous sommes tous chinois.
chœur
发音同cœur n.m. 心,心脏
n.m. 合唱队,合唱;一伙人,一群人;
en chœur
齐声地,异口同声地
sur le coup
adv. 即刻地(同义词immédiatement)
Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup.
La voiture percute un arbre.
graisse
n.f. 脂肪,油脂(音同Grèce 希腊)