歌德经典诗歌欣赏：《致西风》

致西风

---

作者：约翰·沃尔夫冈·歌德

　　你那潮湿的翅膀啊，

　　西风，令我多么嫉妒：

　　你能给他捎去信息，

　　告诉他离别使我痛苦。

　　你翅膀的振动唤醒了

　　我胸中静静的渴慕，

　　花朵，眸子，树林和山岗

　　都让你吹得挂满泪珠。

　　然而，你温柔的吹拂

　　凉爽了我伤痛的眼敛，

　　唉，我定会忧伤而死，

　　没希望再与他相见。

　　快快飞到我爱人身旁，

　　轻轻地告慰他的心；

　　可别提我多么痛苦，

　　免得他烦恼伤心。

　　告诉他，但要谦逊和缓，

　　他的爱情是我的生命；

　　只有在他的身旁，我才能

　　快乐地享受生命和爱情。

---

作者

　　歌德（1749-1832），着有诗剧《浮士德》和二千五百余首诗歌。

　　约翰·沃尔夫冈·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749－1832）是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的作家、诗人，他一生跨两个世纪，正当欧洲社会大动荡大变革的年代。封建制度的日趋崩溃，革命力量的不断高涨，促使歌德不断接受先进思潮的影响，从而加深自己对于社会的认识，创作出当代最优秀的作品。

　　歌德1749年8月28日出生于法兰克福镇的一个富裕的市民家庭，曾先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学习法律，也曾短时期当过律师。但他的主要志趣在文学创作方面。1775--1786年他为改良现实社会，应聘到魏玛公国做官，但一事无成。1786年6月他0前往意大利，专心研究自然科学，从事绘画和文学创作。1788年回到魏玛后任剧院监督。

　　歌德是德国狂飙突进运动的主将。他的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神，在诗歌、戏剧、散文等方面都有较高的成就，主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特的烦恼》、未完成的诗剧《普罗米修斯》和诗剧《浮士德》的雏形《原浮士德》，此外还写了许多抒情诗和评论文章。

---