渔舟唱晚,从民乐经典到天气预报,从古筝弦乐到巩俐丈夫
粤语歌在发端发展过程中,就是兼容并蓄,各种风格都能“拿来”化为己用。而在七八十年代起步成势阶段,民乐小调是占了很大比例的主流之一。除了许冠杰、顾嘉辉、黎小田等优秀创作人之外,借助古曲弦调也是一个重要途径,也造就了古风的一时盛行。不过这首民乐风格显著、同类歌曲的扛鼎之作《渔舟唱晚》,来历就要复杂一些了。
歌曲以海浪声开场,紧接着就是动听的古筝弹奏。一段古筝之后才有弦乐入耳,关正杰的歌声随即出现。整首歌悠扬深沉,一副晚霞孤舟交织的画面缓缓而出,一股浓浓的离愁别绪回荡在歌声中。
红日照海上,清风晚转凉,随着美景匆匆散
钟声山上响,海鸥拍翼远洋
要探钟声响处,无奈我不知方向……
向晚景色碎,红日向山边降
前路也许昏昏暗,天边总有月光
含泪看彼岸,不知你怎样
来日也许可相见,相见止于梦乡
相思路更长,心曲向谁唱
先说演唱者关正杰,粤语歌发展史上的关键人物。才发现开号以来竟然还没专门听他的歌。
70年代末80年代初许多电视剧的主题曲插曲都是他唱的,和许冠杰的小市民风格不同,他的歌一般都字正腔圆,尤其是武侠剧民国剧的歌曲都是一股凛然正义,所以也被称作“正气杰”。
82版天龙八部的主题曲《万水千山纵横》就是他这个风格的集大成者。还有一首《大地恩情》,张学友当年就是模仿关正杰唱这首歌拿了比赛冠军进入歌坛。
只是到了80年代中后期,仍旧是这种不紧不慢、低调沉闷、正气凛然的风格已经不再有热度,连续几年几张专辑都不太如意。在88年,关正杰又出了一张《一个秋天》,和陈慧娴的《秋色》基本同期也是关于秋天离别的专辑,但他没有做过多告别,一个招呼都没打就退隐歌坛。
其实他本来就一直是业余歌手,港大建筑系毕业的他本职工作是建筑师,有自己的事务所。退隐之后他回归到从来没中断的本行,后来把地产公司开到美国西雅图,就没再出现过。据说为他写过许多佳作的大师顾嘉辉不顾七八十岁高龄亲自上门邀他出山参加自己的作品音乐会,香港许多颁奖典礼都要给他发终身成就奖,他都一概拒绝。退得如此彻底,也是少见。
这首《渔舟唱晚》是出自关正杰1983年的专辑。之前连续几年的十大中文金曲,关正杰都有至少一首歌的斩获。1983年另一个重要奖项十大劲歌金曲也开始了第一届,这首《渔舟唱晚》也是顺利入选。
渔舟唱晚,这个词在说到中国民乐时是经常被提起的了,就像《汉宫秋月》《高山流水》《十面埋伏》等等一样。但每首名曲背后都有复杂的渊源脉络,《渔舟唱晚》也不例外。
现在仍然有这首曲子到底是来源于哪个地方的争议,不过这是要交给专业人士去解释了。我只知道“渔舟唱晚”这四个字是从我的家乡南昌诞生的,出自王勃的千古名篇《滕王阁序》:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;
雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
这三句是连着一气呵成的,只是前一句知道的人更多吧。
还是听经典的古筝弹奏曲吧。
还有吕思清的小提琴版本也很不错。
有一件事一定要知道的,就是很可能你每天都能听到一个《渔舟唱晚》的版本。
听到这个熟悉的旋律,是不是想起了小时候,以及今天是什么天气了?这是80年代一个名叫浦琦璋的电子音乐工程师把《渔舟唱晚》做成的电子合成乐,被正需要背景音乐的《天气预报》栏目组拿去用了一下,没想到这一用就是30多年。
不过,听了这几个版本,是不是觉得关正杰的这首歌和曲子并不一样?意境神似,但曲调明显不同。
是的。这首歌的作曲栏写着的是一个外国人的名字:Jean Michel Jarre。这又涉及到另一个故事了。
Jean Michel Jarre是谁呢?百度百科写的是:让·米歇尔·雅尔,全球闻名的演奏家、作曲家,电子乐大师。
现在我们回忆改革开放的时候,经常会提起一件事。就是法国品牌皮尔卡丹在中国举办的第一次时装秀,打开了中国人看世界的视觉大门。而出生长大于法国的他,在中国改革开放初期,也有同样的举动,如果用同样夸张的修饰手法来说,就是叫醒了中国人的听觉。
81年他在北京上海办了多场音乐会,用当时国人不可想象的方式,就是一个人在台上摆弄各种电子设备,演奏出令人叫绝的音乐。据说这种形式就影响到了许镜清,让他开始沉迷于电音当中,也才有了后来《西游记》的《云宫迅音》
在中国演出期间,为了体现中西合璧,其中一个节目就是和传统名曲《渔舟唱晚》的合作。Jarre就和中国合作者在原曲基础上衍生出了一首随想曲,而这首随想曲才是关正杰这个版本的原曲。因此,严格说作曲只标注Jarre一个人是不够全面的。
在那个时间段,也有许多古风民乐作品的林子祥在同为83年推出一首《水中莲》,其实仔细听来,也有这个曲调的印迹。
这几年扛起古风这面大旗的霍尊,也有一首名为《渔舟唱晚》的歌曲,不过和这些只是歌名一样而已。
最后还要说一下这个Jean Michel Jarre。他是1948年出生的,今年74了。三年前71岁的时候,他有了第4次婚姻,妻子正是比他小17的巩俐,让这个中国人久违的名字再次出现。
关正杰翻唱的名曲很多,最后放这首妇孺皆知的《恨绵绵》。
赞 (0)