雏菊的诗(二十九)

总第347期

小镇最(也唯一)热闹的主街一家连锁店、名牌精品店都没,一家家是富庶生活机能所需的店家:喫茶店、花店、书店、家庭杂货五金店、小食堂、小肉铺、和洋瓷器店、洋裁店、美容店、和菓子洋菓子店……(十年后我再去,这些店一家不存,取代的是麦当劳、Mister  Donut 、31冰淇淋、无印良品、连锁超商激战区……),我像武陵人一样地再找不到旧时路。

——朱天心《三十三年梦》

听一段音乐

读一首诗


             沉 

(美)玛丽﹒奥利弗

整个夏天

我漫步于田野,

在每个清晨,

每一场雨中,

田野变得深邃

充满种子和花,

以及闪烁不定的

耀眼的光环——

如同苍白的火焰,它们升起

又熄灭,

丰盈而美——

这就是田野的全部——

而我

至少有一两次,

感到自己飞起来了,

我的鞋子

突然碰到种子的顶端,

丝绸一般柔滑的蓝色空气——

听,

它热情地

召唤我,

使我迷茫,

剥去我的外壳

再为我穿上欢乐的衣裳——

我不再需要什么,

只是沉迷于这闪亮的一刻,

沉迷于这不合逻辑的失重——

它是否是你所爱之物的

完美形式——

属于一首古老的德国歌曲——

或者某个人——

或者就是地球自身的黑色丝线,

沉重,带电。

在可爱心智的边缘,展开

如此狂野而盲目的翅膀。

(倪志娟    译)

玛丽·奥利弗(Mary Oliver),1935年9月10日生于俄亥俄州, 13岁开始写诗,她的诗歌以书写自然著称。

玛丽·奥利弗是一个喜爱自然的诗人,为了保持对自然的这份朴素的敏感,她将物质生活的需求降到了极低的程度,用最简单的方式与自然对话,收获心灵的最大满足。

我们仿佛能看到一袭布裙的女子静静地靠在田野的树旁,安静地看着阳光点点洒落的新苗,风从她的裙摆间掠过,远方有云飘过。

(0)

相关推荐

  • 抚平生命中的不安,玛丽·奥利弗诗作《野雁》浅析

    普利策奖.美国国家图书奖获得者,玛丽·奥利弗.她的诗透出对生命真挚的关怀,以及对自然细腻的描写,给人一种抵御沉沦的力量. Wild Geese By Mary Oliver 野雁 玛丽·奥利弗 You ...

  • 张黎:让自然、诗歌、生活融为一体

                     --读玛丽·奥利弗的诗歌 作者:张黎 玛丽·奥利弗是1984年美国普利策诗歌奖的获得者,是一位被誉为"自然诗人"的美国女诗人.由于倪志娟的翻译,她 ...

  • 雏菊的诗(十九)

    总第337期 那只小猪又胖了起来. 猪小,肚子里塞不下太多东西,它也简单,从不要求更多,喂那么两件衬衫.一条长裙.一把梳子和一支牙刷,就满足地饱了. 我拍拍它,说:"小猪!我们走吧!&quo ...

  • 【广州诗刊】No.11870期H版||与高僧释子虚闲聊诗二十九首 ​作者:沈树林

    广 州 诗 刊 欢迎阅读 <广州诗刊>作为纯文学刊物,我们旨在弘扬优秀传统文学,展现新时代人民大众的冷暖.我们主要编发优秀的现代诗歌(含今人创作的古体诗词),兼发优秀的散文小说评论等作品, ...

  • 蓝月跟诗题彩照 梅门立雪拜元宵 —— 之二十九||崔月明 {蓝月亮 }&北地梅香(吉林)

    蓝月跟诗题彩照  梅门立雪拜元宵--  之二十九文/崔月明 {蓝月亮 }& 刘景山(北地梅香)编辑/落英小桥 1.弟子蓝月亮约题彩照北地梅香将军盔甲太超前,钢镜防心护后边.低头不语功劳大,蓝月 ...

  • 雏菊的诗(十二)

    总第330期 家在村落的最高处,邻居用斜斜的屋顶层层节节地迤逦到小坡下.天那么高,远山的松林里冒着一串黑烟也没将天染灰.院子里烂果子掉了一地,花是野的,自己会开,老狼狗懒懒地躺着,也不理人.是老了,沙 ...

  • 作品集选|张世利:诗与梦月亮(外二十九首)​

    荷,于生命之初,温婉深情, 从容入世,清淡出尘- 红尘中,不如,坐一叶扁舟, 赏两岸的风景如画, 心事如荷,开出一朵恬淡静美的花. --最美月色在荷塘,最美文字在荷塘!     <诗与梦> ...

  • 千家诗(一百二十九)——中秋

    中   秋 李朴 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声. 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明. 狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生. 灵槎拟约同携手,更待银河彻底清. 大家好,我们继续来欣赏千家诗的七言律诗部分.这 ...

  • 千家诗(二十九)——滁州西涧

    滁州西涧 韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣. 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横. 大家好,我们继续来一起欣赏千家诗的七言绝句部分.这一次,我们要品读的诗,名字叫作<滁州西涧>,作者是韦 ...

  • 中国诗歌报:中诗报每日一首临屏诗《面具》精华版(二十九)

    临屏诗,也叫趣味诗歌,就是现时现作的诗,规定好题目,在一定时间内,按时完成.一般文学功底不够深的话完成得可能比较粗糙,缺乏意境.一般反应敏捷的会写的好些. 当然,由我们中国诗歌报主导的[一天一首临屏诗 ...

  • 中国诗歌报||刘卫桃的诗【纸刊备选作品(二十九)】

    关注中国诗歌报(中诗报),用文字温暖人生! 请关注 作者简介:刘卫桃,网名风清冰晖,笔名流遐.湖北红安人,喜爱诗词,作品散见网络平台. 1.扶桑 文/刘卫桃 少年倾慕的姑娘 总在那日出的方向 路漫漫 ...