《玉蝴蝶》 归题

玉蝴蝶  ·  归题

作者  马希玲

伤怀无语东离，春水杏花时。已惯旅思衰^[1]，难为客归^[2]迟。

关山^[3]遮泪眼，天角^[4]枉凝眉。争奈^[5]几重悲？院亭^[6]杨柳知。

2013年春阑于新疆大学北校区西院

（步韵温庭筠）

【注释】

[1] 旅思衰：旅途疲惫和神伤。

[2] 客归：词人回到边疆。

[3] 关山：故乡与客乡之间的很多关隘和山川。

[4] 天角：边疆。

[5] 争奈：怎奈。

[6] 院亭：校园。

【浅析】由砅

对景无语苦伤怀，思量无限，春水杏花春时晚，回首故园千里远。词人早已习惯旅途疲惫和神伤的状态，愁劳难为，游子愧归迟。

故乡与异地隔着重重关隘和山川，遮挡住远眺的泪眼，边疆校园处词人愁眉紧锁，情绪黯然。怎奈千里长望，别乡几重悲凉？只有校园里的杨柳知道词人的无限乡愁。

这首“玉蝴蝶  归题”是步韵温庭筠“秋风凄切伤离”一词，温庭筠以秋景来衬托离别的悲伤，刻画思妇伤离而导致的身心之苦。词人抒写的是伤春，即逝的春光令人惆怅，添人愁绪，思乡盼归越加强烈之情。

温庭筠《玉蝴蝶》原词：

秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。