盘踞权力顶峰、拒绝凯撒王位的将军，如何在十分钟之内跌落神坛
Bunny
英国文学莎士比亚博士生
坐标海外
千方百计哄你读原文
（欢迎关注作者
）
Bunny一直认为读莎剧的第一步，就是读懂人心和人生。因为剧本无非是几个人的一场戏，好的剧本，把人生的高光都浓缩在两三个小时里，今天是剧中人物走错一步耽误一生，明天就是身边的人去走相同的路子。
如果一位批评家，没有入门这一步，就无法走入人物性格和剧情。连剧中发生啥事都不知道，角色们在ta心中，也不是活灵活现的人，那么写出来的论文，也是冷冰冰地，不像是在讨论这部作品、这位作家，论文也可以万金油似的套在任何一部作品里，套啥都像，仔细看，啥都不像。
Bunny今天的推文，就是再次带着大家去看一部剧里的主角性格问题。这样的人，不仅我们身边有，也是埋在每个人潜意识之处的定时炸弹，稍不注意，不管多成功，都会瞬间满盘皆输。
在今天开读的《泰特斯·安特洛尼克斯》里，一位问鼎权力巅峰的将军，有威望，有军队，无数次拯救罗马命运，在战斗里，就让自己25个儿子就战死了20个，人民和凯撒的两个儿子，都心甘情愿地让他称王，在国内，更是无数贵族跟随着他。不仅是他自己和他的儿子们，追随者众多，他自己的大家族，在罗马也非常有名望。
这么好的条件，也能让自己在十分钟内跌落神坛？
莫非，是有更高一级的制裁，比如贪官落马，比如遭了天谴？——然而并没有，跌落都是他一手造成的。
他在全城人民迎接自己凯旋归来，并当众拒绝王位之后，做了四件事情。
第一，扶持凯撒的傻逼儿子上位。
第二，许配自己的女儿，凯撒另一个儿子的未婚妻，给这个傻逼儿子。
第三，自己一位儿子阻拦他乱点鸳鸯谱，被他就地砍死了。
第四，把俘虏回来的哥特女王的儿子，在哥特女王面前，当众五马分尸
第一件事情，在将军归来之前，其实凯撒俩儿子在争王位呢。大儿子嘴巴很臭，又很狂，说了特别难听的话。这些话呢，罗马人都听惯了，就知道他是这个德行：
萨特尼纳斯 罗马人，给我合法的权利。贵族们，拔出你们的剑来，直到萨特尼纳斯登上罗马的皇座，再把它们插入鞘中。安德洛尼克斯，我但愿把你送下地狱，要是你想夺取民众对我的信心！
路歇斯 骄傲的萨特尼纳斯，你还不知道光明磊落的泰特斯预备怎样照顾你，就这样口出狂言。
莎士比亚 朱生豪译
将军知道吗？好像全罗马，就“光明磊落的泰特斯”一个人不知道。泰特斯将军归来之时，全罗马，包括二位王子都服气地让他当王时，他拒绝王位，转手就说支持这个傻逼长子称王。让长子顺利拿到了王位。
长子拿到王位时，向将军女儿提亲，但是将军女儿已经跟他兄弟订婚了。这个举动，继续体现了长子的坏对不对。光明磊落的泰特斯，居然同意了这个提亲要求。
萨特尼纳斯 泰特斯·安德洛尼克斯，为了你今天推戴的功劳，我不但给你口头的感谢，还要用实际行动报答你的好意。我要光大你的荣誉和你的家族的盛名，泰特斯，第一步我要使拉维妮娅做我的皇后，罗马的尊严的女主人，我的意中的爱宠；我要在神圣的万神殿中和她举行婚礼。告诉我，安德洛尼克斯，这个建议使你满意吗？
泰特斯 是，陛下；蒙陛下不弃下婚，真是莫大的恩荣。当着罗马人民的面前，我把我的宝剑、我的战车和我的俘虏，这些适合于呈奉罗马皇座的礼物，献给萨特尼纳斯，我们全体国民的君王和主帅，统治这一个广大的世界的皇帝。请陛下鉴纳愚诚，接受我这卑微的贡献。
莎士比亚 朱生豪译
结果女儿的未婚夫特别生气，直接把未婚妻抢走了。我们的将军呢，也很生气：“我的女儿我想嫁谁就嫁谁”，于是要去把女儿夺回来。这时，他的一个儿子挡在前面，跟他爸说，这不对！然后……
泰特斯 跟我走，陛下，我立刻就去把她夺回来。
缪歇斯 父亲，您不能打这儿通过。
泰特斯 什么！逆子，不让我在罗马通行吗？（刺缪歇斯。）
缪歇斯 救命，路歇斯，救命！（死。）
莎士比亚 朱生豪译
对，将军20个儿子战死沙场，剩下的5个，有一个就被他这么砍死了……儿子死了，将军还不准自己儿子们把尸体放到家族墓园，这样，将军跟剩下儿子们也有了嫌隙。
这性格，不仅看人不准，犯傻，还暴力。这不是要玩儿死自己的节奏？
将军在玩儿死自己的路上，越走越远。俘虏回来的哥特女王，被傻逼长子选来当了自己的皇后。可是女王的儿子，刚才才被将军当众处死，而且死相难看：
泰特斯 ……您的儿子已经被选中了，他必须用一死安慰那些愤懑的幽魂。
路歇斯 把他带下去！立刻生起火来；在一堆木柴之上，让我们用宝剑肢解他的身体，直到烈火把他烧成一堆焦炭。
塔摩拉 啊 残酷的、伤天害理的行为！
莎士比亚 朱生豪译
就这么一位新王后，会要将军好看吗？不可能的……老谋深算地她，阻止了傻逼长子要把将军扔进大牢的决定，理由是长子根基不稳，将军的势力还是很强大，要等到将军势力消灭之后，再行动。
稳定了傻逼长子之后，新王后说出了自己的长远计划：
陛下，听我的话，不要固执，把你的一切愤恨暂时遮掩一下；你现在即位未久，不要把人民和贵族赶到泰特斯一方面去，使他们觉得你是忘恩负义而把你废黜，因为忘恩负义在罗马人看来是一桩极大的罪恶。听从我的请求，一切都在我的身上；我会有一天杀得他们一个不留，把他们的党羽和宗族剪除干净；那残忍的父亲和他的叛逆的儿子们，我要叫他们抵偿我的爱子的性命，使他们知道让一个王后当街长跪，哀求他们俯赐矜怜而无动于衷，会有些什么报应 莎士比亚 朱生豪译
当将军把王位拱手送人，并让女儿改嫁，杀死儿子，并间接把仇人送上王后宝座的时候，天地间一切的好运，都离将军越来越远。
而这部分情节，只是这部剧的前十分之一……之后的十分之九，将军会慢慢体会到自己一时糊涂，所带来的悲剧……
近距离观察了这位莎剧里的罗马将军之后，我们从剧中走出来，也许会意识到，一时糊涂的决策，就是人性里最脆弱又最危险的基因。
也只有剧场，能够最大化地呈现人生如此高光又危险的瞬间。