成语与南阳——霸陵醉尉
成 语 释 义
霸陵醉尉【bà líng zuì wèi】
本义:遭酒醉的霸陵(西汉文帝寝陵)地方官呵斥,形容失官之后受人侵辱。
喻义:比喻人失势倒霉。
典 籍 记 载
《史记·李将军列传》:”尝夜从一骑出,从人田间饮。还至霸陵亭,霸陵醉尉,呵止广。……”
英 文 翻 译
A drunk man.
源 远 流 长
南阳新野的庾信在《周大将军怀德公吴明彻墓志铭》中写道:“ 霸陵醉尉,侵辱可知;东陵故侯,生平已矣。”
故 事 传 说
李广是西汉名将。陇西成纪(今甘肃静宁西北)人,熟练骑射。文帝时,参加反击匈奴贵族攻掠之战争,为郎、武骑常侍。景帝、武帝时,任陇西(今甘肃临洮南)、北地(今甘肃庆阳西北)等郡太守。后来李广被免官,有一次夜间他带一骑从出,到野外饮酒。回来经过霸陵亭(今陕西西安市东北),霸陵县尉醉酒,呵斥李广止步。李广骑从说:“这是原来的李将军。”县尉说:“现任将军尚且不能夜行,何况原来的将军呢!”责令李广住宿在霸陵亭下。过了不久,匈奴入侵杀了辽西太守, 打败韩安国将军,韩将军调任右北平后病死,于是武帝下诏拜李广为右北平太守 。李广就请霸陵尉同去,到军中就斩了他。
成 语 妙 用
1、宋 ·苏轼《次韵杨公济奉议梅花》之一:“月黑林间逢缟袂, 霸陵醉尉误谁何?”
2、宋·辛弃疾《三山雨中游西湖又和》:“千骑而今遮白发,忘却沧浪亭榭。但记得,灞陵呵夜。”
3、宋· 陆游《排闷》:“复恐灞亭归,邂逅逢醉尉。”
4、清· 吴兆骞《同陈子长坐毡帐中话》:“陇西将军困醉尉,邯郸才人辱厮养。”
5、清· 丘逢甲《客邸晚怀》:“醉尉径能欺李广,冷曹应共笑冯唐。”
成 长 心 语
赞 (0)