20201225关键词新闻auMaroc
根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：摩洛哥警察部公布“新冠年”年度报告
L'actualité locale: DGSN: mission accomplie dans une conjoncture exceptionnelle
"C’est un bilan exceptionnel que les hommes d’Abdellatif Hammouchi ont réalisé en cette année 2020, que l’histoire retiendra non seulement comme «l’année corona», mais aussi comme l’année durant laquelle la DGSN a été confrontée à quelque 851.343 affaires diverses de criminalité, et dont elle en a résolu 96% (soit un record de 817.259 affaires soldées), rapporte le quotidien Assabah dans son édition du vendredi 25 décembre."
“根据Assabah日报，摩洛哥警察部DGSN在2020年度总结中表现出众，共报道了851343起犯罪，总共破获了817259起案件，破案率为96%。"
La source: https://m.le360.ma/politique/dgsn-mission-accomplie-dans-une-conjoncture-exceptionnelle-230058
当地时事：卡萨进行新冠疫苗冷链运输演习
L'actualité locale: Casablanca: simulation d’une opération de transport de vaccins anti-Covid
"Le ministère de la Santé a procédé, ce jeudi à Casablanca, à la simulation d’une opération de transport de vaccins anti-Covid-19 à la Régie autonome des frigorifiques.
Le Site info a pu ainsi constater de visu les mesures de sécurité extrêmes mises en place, en coordination entre les autorités locales, la Sûreté nationale et les Forces auxiliaires pour assurer l’arrivée dans des conditions sûres des vaccins."
“摩洛哥卫生部于本周四在卡萨进行了新冠疫苗前往自制制冷管理局的物流运输的演练活动。Lesiteinfo见证了当局、国家安全部门和辅助部门对于保证疫苗安全环境采取了严格措施。"
La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/casablanca-simulation-dune-operation-de-transport-de-vaccins-anti-covid-video/
新冠相关：12月25日新增确诊，治愈，死亡各2329例，3192例，40例
Covid-19: 2329 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 2329 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 428193 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce vendredi 25 décembre 2020.
Le nombre total de décès se chiffre à 7170, soit 40 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 3192, soit 391920 rémissions au total (taux de guérison de 91,5%). 12788 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 15177 en comptant les positifs et un taux de positivité de 15,4%.
Le Royaume compte, à ce jour, 29103 cas actifs, dont 875 sévères. Sur ces derniers, 85 sont sous intubation et 500 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé.
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周五12月25日，过去24小时内新增新冠确诊病例2329例，令累计确诊总数达到428193例。" “新增40例死亡病例，累计死亡病例达到7170例，死亡率为1.7%。” “新增3192例治愈病例，令累计治愈病例总数达到391920例，治愈率为91.5%。” “今日共进行15177例新冠测试，其中12788例为阴性，阳性率为15.4%。” “目前现存确诊数目为29103例，重症病例875例，其中85例使用主动呼吸机治疗、500例使用被动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨725例，丹吉尔172例，特马拉114例。
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-2-329-nouveaux-cas-au-maroc-dont-40-morts