187齐天乐
齐天乐
姜 夔
丙辰岁，与张功父会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功父约余同赋，以授歌者。功父先成，辞甚美；余徘徊茉莉花间，仰见秋月，顿起幽思，寻亦得此。蟋蟀，中都呼为促织，善斗。好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。
庚郎先自吟《愁赋》，凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。衰音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？
西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。《豳诗》漫与，笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。
【译诗】杨春林
君先自吟美词章，
庾信《愁赋》哀凄凉。
又听墻中窃私语，
原是蟋蟀哀鸣唱。
露湿铜铺苔石井，
都是鸣叫好地方。
哀怨之声如泣诉，
思妇辗转正彷徨。
起来寻找纺机杼，
借纺消磨熬时光。
曲折屏风山峦叠，
夜凉独自暗感伤。
风吹夜雨敲西窗，
蟋蟀为谁捣衣响。
旅馆悲鸣吟暮秋，
离宫哀吊暗月亮。
蟋蟀吟鸣断续续，
更增无限人感伤。
《豳风·七月》诗漫与，
蟋蟀随意进诗章。
世间孩提不知苦，
提灯寻遍离下墻。
蟋蟀吟声谱琴曲，
声声弹奏久忧伤。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。