双语书法版《陆地诗词》（354）踏莎行·雨打花墙

踏莎行·雨打花墙

陆地

雨打花墙，风吹柳絮。东西南北春如剧。

千红万紫恨无邀，蜂飞蝶舞难知趣。

新燕呢喃，旧堂易居。天光云影帘遮去。

平生不近醴泉侯，今朝且把流霞浴。

Tune：Treading on Grass

Rain Falls on Flower Wall

Composed by Lu Di 

Tr.Liu Yanling

Rain falling on flower wall, catkins dance with the wind.

To perform her show, spring is touring the world.

Flowers are blooming in a riot of colors,

But bees and butterflies in flight can not be their listeners.

Swallows prefer to nest under old eaves where they are singing.

Curtain having been drawn, light and shade fade away.

The non-drinker raises cups of wine to invite spring,

For he wants to get drunk today.

编辑： 刘雁翎

技术支持：圆角文化