歌谣小品|板凳板凳落落:极致顶针的童谣

大家好!今天的歌谣小品,让我们共同分享一则皖北歌谣:板凳板凳落落

板凳板凳落落,里头坐个大哥。

大哥出来卖菜,里头坐个奶奶。

奶奶出来烧香,里头坐个姑娘。

姑娘出来磕头,里头坐个毛猴。

毛猴出来作揖,里头坐个公鸡。

公鸡出来打鸣,里头坐个豆虫。

豆虫出来爬爬,里头坐个蛤蟆。

蛤蟆出来蹦蹦,奶奶吓得一愣。

从修辞方法来说,这一篇《板凳板凳落落》,是把顶针手法做到了极致的。

我在天津刘子铭的博客中,寻到他写于2006年12月6日的一篇,《家乡童谣——板凳板凳落落》——

板凳板凳落落,里面坐个大哥。

大哥出来买菜,里面坐个奶奶。

奶奶出来烧香,里面坐个姑娘。

姑娘出来梳头,里面坐个孙猴。

孙猴出来作辑,里面坐个公鸡。

公鸡出来打鸣儿,里面坐个小虫儿。

小虫儿出来蹦蹦,里面坐个豆虫。

豆虫出来爬爬,里面坐个蛤蟆。

蛤蟆出来呱呱,里面坐个娃娃,娃娃要找妈妈。

又在域名http://www.bjyouth.gov.cn/网站的传统童谣精选专题中,搜到一篇《游戏篇之九——板凳板凳落落》——

板凳板凳落落,里头住着哥哥。

哥哥出来卖菜,里头住着奶奶。

奶奶出来烧香,里头住着姑娘。

姑娘出来叩头,里头住着孙猴儿。

孙猴儿出来作揖,里头住着小鸡。

小鸡出来下蛋,

乒乓,两半,

你一半,我一半

剩下那半作饭饭儿。

比较而言,博主天津刘子铭的那一篇,有着好几处的儿化韵,读来有着明显的京津腔调。www.bjyouth.gov.cn/网站上的那一篇呢,同样也是京味十足。孙猴儿,作饭饭儿,就是证明。当然,我从bjyouth中似也可猜到,那可能也是京城的一个网络媒体。

皖北地区,居中偏北。从腔调到语言习惯,再到歌谣的哼唱,难免有着相似的元素,甚至人们之间相互借鉴、相互融合,都是合乎逻辑的。就比如这几个《板凳板凳落落》,一个突出的特征,就是运用了顶针手法。

顶针,即顶针续麻。说起来顶针续麻,皖北人就笑了——会心一笑。从前的皖北人都懂的:麻批子搓绳,或者博锤子(一种骨制纺线纺绳工具)纺麻绳,前面即将用完的那一根,要跟后面续上的那一根,摽得上,连得住,才行。

而作为一种修辞方法,顶针也不过就是那个意思:前一句的最后一个词,是后一句开头的那个词。而且两句之间,押韵顺口,读着不别扭,不勉强,不牵强。这样,也才算续上了,续得自自然然。用一个现今流行的说法,该就是无缝对接吧。

(0)

相关推荐

  • 鸡公榄,舌尖上的童年

    鸡公榄,上世纪三四十年代走红于西关小巷的广东小零食. 提起鸡公榄,大家会不会首先想到<七十二家房客>里兜售鸡公榄的小贩"鸡公福"的经典台词"鸡公榄,有辣有唔辣 ...

  • 陇上童谣

    陇上童谣 范三畏辑注 多年收集陇上童谣一束,蒙<朱圉学刊>见爱征稿.因方言之故,许多词语官话难以传真,又不便置换古语词中容或有之(如曲一足而前跳谓之"尬尬疋儿"),自恨 ...

  • 歌谣小品|小板凳,凹凹腰:同情与怜惜的情愫

    今天的 歌谣小品 ,我们分享一则皖北儿歌:小板凳,凹凹腰. 小板凳 凹凹腰 娶个媳妇没好高 搁屋来 老鼠咬 搁外头 老鹰叼 上家后 洗介子 抱着癞蛤蟆摔一跤 这个<小板凳,凹凹腰>,我起小 ...

  • 歌谣小品︱红芋谣:从前岁月的见证

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱丢呀丢疙瘩补正

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱丢呀丢疙瘩:一言一语尽是“嬉”

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱鱼生风:普通村里人的家教秘方

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱翻呀翻菱角:用朴实的方式解疙瘩

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱拜椿歌:许下一个朴素的愿

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱扯啷啷,拜小姐:看似意识流的叙事,暗藏玄机

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...

  • 歌谣小品︱小磨子,一只眼:数来指去,逗个趣

    大家好!欢迎来到村庄物语.这里是歌谣小品栏目. 诗经·魏风有云,"心之忧矣,我歌且谣".古往今来的皖北这一方水土,滋养了皖北人良善仁厚的品质.他们在广袤的皖北平原上辛勤劳作,演绎创 ...