论语：子使漆雕开仕（5-6）

孔子主张“学而优则仕”，通过出仕为官来推行自己的政治主张，所以经常向学生灌输读书做官的思想，鼓励并推荐他们去做官。

子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。

【注释】

漆雕开，复姓漆雕名开，字子开，又字子若，春秋末鲁国人，生于公元前540年，孔子弟子，小孔子11岁。又说漆雕开即为漆雕启，为避景帝讳改“启”为“开”。

仕，仕进，出仕，做官。

吾斯之未能信，“吾未能信斯”的倒装句式。一说“吾”应为“启”，因《论语》中记载弟子回答先生而称“吾”仅此一处，应为讹字。斯，此，指出仕这件事。

说（yuè），通“悦”，高兴，开心。

【译文】

孔子让漆雕开去做官。他回答说：“我对做官这件事还没有信心。”孔子听了内心感到很高兴。

漆雕开，为人谦和，博览群书，在孔门中以德行著称，主张色不屈于人，目不避其敌，具有“勇者不惧”的美德。《史记》记载，他曾随孔子学习《尚书》。《孔子家语·弟子解》也记载有“习《尚书》，不乐仕”，一次孔子催他去做官，说：“子之齿可以仕矣，时将过。”他回答“吾斯之未能信”，表示不愿做官。他继承和发展孔子“性相近”“习相远”的论述，提出“天理”和“人欲”的观点，著有《漆雕子》十三篇。因无罪受刑而致身残，一生没有做过官。

据说周敬王三十一年（公元前489年），孔子带领弟子周游列国，从叶地返回蔡国，正走到漆雕开的家乡，突然天空乌云密布、电闪雷鸣、倾盆大雨，连续数日雨不停歇，孔子一行没法继续前行，便住进漆雕开家。漆雕开家境并不富裕，连续多日供给众多人的食宿，家里的存粮很快就被吃光。为了不让孔子一行挨饿，漆雕开冒着大雨独自一人到湖里采藕为老师充饥，不幸落水遇难。三年后，子路在卫国做官，时时追念其为师和同窗殉难之事，便奏于国君，追封漆雕开。唐开元二十七年（739年）追封“膝伯”，宋大中祥符二年（1009年）加封“平舆侯”，明嘉靖九年（1530年）改称“先贤漆雕子”。现存的漆雕开墓位于河南省上蔡县华陂镇集北。

从表面上看，漆雕开是说自己水平不够，深深感到自己尚未达到“学而优”的程度，怕自己担当不起官职，对做官还没有把握、缺乏自信，希望继续学“礼”，待积累到一定程度再去做官。事实上并非如此。熟悉漆雕开的人都知道他是一位贤才，是一个修为很深、志向高远的人，一直不热衷于功名利禄。孔子一方面推崇“学而优则仕”，另一方面也认为不能仅以“仕”为上，而是希望弟子们先学而后为政。所以，对于漆雕开“吾斯之未能信”的回答，孔子感到十分高兴。

出仕为官，看似为己，实则为民，为民则不易。现代社会无疑更需要大量优秀人才以“仕”，但出仕意味道责任和担当，不仅需要渊博的学识，还需要高尚的德行修养；不仅需要具备过硬的本领、强大的能力、丰富的经验，还需要始终保持如临深渊、如履薄冰、战战兢兢、戒慎恐惧的心理，自信而不自负，谦逊而不谦卑，诚敬而不轻慢，才有可能担负起历史使命。