147三台

三台.清明应制

万俟咏

见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静，细柳垂金缕，望凤阙，非烟非雾。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。

乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路，会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮。

正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬，散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务。　　　　

[译诗]杨春林

但见梨花，初带夜色。

海棠半含，清晨雨落。

皇家园囿，盎然春色。

春光无束，穿门越河。

御沟绿水，暗流漾波。

直通城外，津渡水泊。

东风和煦，闲静微弱。

柔细垂柳，金缕丝葛。

遥望宫阙，烟云雾色。

太平盛世，朝野欢歌。

京城大路，笙箫鼓锣。

黄莺鸣叫，时断时续。

燕子双双，飞来飞去。

绿水倒映，岸边楼宇。

湖水秋千，相映成趣。

游春女子，成双斗戏。

踏青路边，冷落酒席。

道路充满，麦糖香气。

饮酒之人，游到哪去。

或是溜进，藏娇屋里。

傍晚跨马，飞驰而去。

酒气熏熏，襟沾飞絮。

正当节令，不寒不暖。

半阴半晴，夜长昼短。

黄昏日暮，禁火节寒。

最好季节，试装新款。

宫室传烛，清明节看。

翠烟槐树，贵府大院。

宫门大开，卫兵休闲。

官吏停务，诏旨停传。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。