169眼儿媚

眼儿媚

范成大

萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。

酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。

　  春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。溶溶曳曳，东风无力，欲皱还休。

【译诗】杨春林

暖阳穿云射大地，

紫色烟霭腾升起。

景色美丽天气暖，

不由敞开轻裘衣。

今人陶醉百花香，

今人困卷暖天气。

正午酣醉入梦时，

如酒花醉态迷离。

春是慵懒倦无力，

春水静静池塘里。

水面一片涟猗波，

恰似春愁刚泛起。

碧水缓缓细波荡，

东风柔软无力气。

微波皱起浮水面，

又将皱波全抹去。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。