【艾学晨读】风雨哈佛路day4

丽斯（Liz）出生在美国的贫民窟里，从小就开始承受着家庭的千疮百孔，母亲酗酒。吸毒，并且患有了精神分裂症。在15岁时母亲死于艾滋病。父亲进入收容所。贫穷的丽斯需要出去乞讨，和一些朋友流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无穷无尽。随着慢慢成长，丽斯知道，只有读书成才方能改变自身命运，走出泥潭般的现况。她用最真诚的态度感动了高中的校长，争取到了读书的机会。然后，丽斯在漫漫的求学路上开始了征程。她一边打工一边上学，用两年时间学完了高中四年的课程。她尝试申请各类奖学金，只有纽约时报的全额奖学金才能让她念完大学，于是她努力并申请到了这份奖学金。影片的最后，她迈着自信的脚步走进了哈佛的学堂。贫困并没有止住丽兹前进的决心，在她的人生里面，勇往直前的奋斗是永恒主题。

（选自百度百科）

Words and phrases

—Eva, look what I've got.伊瓦看我拿的是什么

—A hundred!!100分！！

—Yes, encyclopedia是啊，《百科全书》。

—Good, you gotta make good marks. You don't wanna be an idiot. And you keep up now, you hear me? Now your mother's back.很好，你得到了高分。你可不想做个傻子。你要继续保持住，不落后，知道吗？现在你妈妈也回来了。

encyclopedia/ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə/

百科全书

gotta/ˈɡɑːtə/

相当于have got to，表示“必须”，和“have to”,“must”意思一样。

(You gotta make good marks=You've got to make good marks.)

The final exam is approaching ,so I gotta review my lessons now.

期末考试快来了，所以我现在不得不复习功课了。

idiot/ˈɪdiət/
蠢人；笨蛋

Don't treat me as if I were an idiot.

不要把我当做傻瓜。

keep up

跟上；保持

You're all doing a splendid job; keep up the good work!

你们干得都很出色, 要保持下去!

Pronunciation

（绿色为不发音，红色为连读）