新课标语文90秒：上海方言，为何“好色”？

天天语文伴你第832天

上海方言，为何“好色”？

1. 碧绿、墨黑、蜡黄、血红、雪白，这几个描绘颜色的词语使用频率较高。

你可知道，这几个词语一旦用上海方言说出来，那是一种浓浓的吴侬细语的“味道”。

2. 上海方言中的颜色词有着独特的“叠床架屋”的韵味。

这几个双音节词语，在上海方言中变成了“AAB”式的三音节词语。

碧绿——碧碧绿，墨黑——墨墨黑，血红——血血红，蜡黄——蜡蜡黄，雪白——雪雪白。

你听：碧碧绿、墨墨黑、血血红、蜡蜡黄、雪雪白，是否有点“味道”呢？

3. 碧绿的河水，碧绿碧绿的河水，上海人会说“河浜里的水碧碧绿”。

第一句，单纯描绘河水的颜色；第二句，强调了河水是绿的，而且碧绿的通透，将河水描写的更加生动形象，具有画面感；第三句，句子更加具有活力，也更加突出了河水的绿色。

上海方言“叠床架屋”，此为一例。

4. 有人说上海方言“好色”，确实，上海人喜欢把颜色区分的清清楚楚。

比如“黄”色，上海方言可以排出长长的“菜单”：金黄、桔黄、澄黄、杏黄、米黄、鹅黄、姜黄、土黄、淡黄、深黄……以水果、以花卉、以蔬菜等来区分出各种“黄色”。

方言有着独特的魅力，它承载着一种文化，它是地域文化的根基，也是现代人最后的乡愁。