20210127

《上下五千年》六十八

幽王听到犬戎进攻的消息，惊慌失措，连忙下命令把骊山的烽火点起来。烽火倒是烧起来了，可是诸侯因为上次上了当，谁也不来理会他们。

烽火台上白天冒着浓烟，夜里火光烛天，可就是没有一个救兵到来。

犬戎兵一到，镐京的兵马不多，勉强抵挡了一阵，被犬戎兵打得落花流水。犬戎的人马像潮水一样涌进城来，把周幽王、虢石父和褒姒生的伯服杀了。那个不开笑脸的褒姒，也给抢走了。

阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋

宋 · 辛弃疾

山前风雨欲黄昏，山头来去云。鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人。

挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂，儒冠多误身。

注释:

耒（lěi）阳：县名，即今湖南耒阳。

推官：州郡所属的助理官员，常主军事。

数家村：几户人家的村落。宋王安石《即事》：“纵横一川水，高下数家村。”

潇湘：湖南省的潇水和湘江，这里指湖南。

纶巾：有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。

鞍马尘：指驰骋战马。

憔悴：指衰老。

儒冠：读书人戴的帽子，指代书生。

身：自己。

白话译文

山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。

少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身

该词上片描绘巧遇故人的自然背景，山村灯火暗淡，居民稀少，氛围清冷，隐见张处父平淡艰辛的退居生涯。

下片回顾友人少年的戎马生涯，羽扇纶巾，神态潇洒，鞍马驰骋，英恣勃勃。收尾转入当前，显见仕途沦落，心地抑郁。全词运用典故巧妙而自然，虽词短但情长，感情真挚朴实。

“山前灯火欲黄昏，山头来去云。”开篇不俗，一个“欲”字意蕴深刻。“欲黄昏”描绘出黄昏将至未至、夜幕将降未降的瞬间景象。

“山前灯火”表明此时天色已近昏暗，山头的浮云飘飘然然，好似作者飘忽不定、频繁掉任的遭遇。这两句既描绘出一幅黯然浮动的景象，也暗合词人此刻无法安定的心理状态。

“鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人”在情感描写上有极大的反差，一悲一喜问更现作者的功力。“鹧鹋声”一向给人以悲凉之感。

词人听到阵阵鹧鸪的叫声，心中不禁顿生悲凉；联想到自己前途未卜，更觉得凄凉万分，此时的气氛是沉闷和凄苦的。

“潇湘逢故人”，见到友人，词人不禁心生喜悦，此时的气氛是轻松和愉悦的。

“挥羽扇，整纶巾”，词人借用三国时诸葛亮手挥羽扇、头戴纶巾指挥三军的典故，来比喻当年自己抗金时的英雄形象和潇洒风度。

“少年鞍马尘”中，“少年”代指作者自己，在尘土飞扬的战场上挥斥方遒，这是何等的潇洒和气概。

如今，南归后却屡遭排挤，自己的抗金主张得不到采纳，又屡屡调任，生活飘忽不定。在今昔强烈的对比下，词人不禁心潮澎湃，感慨万千。

“如今憔悴赋招魂，儒冠多误身。”结尾处作者发出疑问，这看似没有答案的疑问，实际上是词人在用自己充满血和泪的笔触，向软弱无能的南宋朝廷发出强烈的抗议，并控诉主和派对爱国主战派志士的迫害，表达其强烈的爱国情怀和对朝廷的不满。

杨再兴（姚琦）

万箭中形神俱灭，遗民应涕泪，臣竟以涂胆肝，君何曾怜父老；

千年后敌我难言，毅魄倘归来，北不见黄龙府，南莫问风波亭。

【点评】此亦咏史吊古写法也。杨再兴为岳飞裨将，与金兵战于小商桥，中箭无数而死。上联以杨之忠，责宋高宗之不仁；下联则以超旷的认知审视历史，抒写感慨。上联实写，下联则虚设，立意超卓，寄托遥深，读来启人深思。（康永恒）

鹦鹉洲（宋少强）

俊才有天地所难容，复何言轻之，慢之，妒之，杀之，一赋久苍茫，来此仰江汉三千年人物；

芳草淹汀州以大块，浑不见龟者，蛇者，鸥者，鹭者，两川挟凛冽，直欲起荆襄九万里鲲鹏。

【点评】此联由武汉鹦鹉洲之与祢衡关系写起，吊古寄怀，起笔突兀，承转收放则自有杼轴，气势贯注奔放，如大江之浩浩汤汤，是真才子笔致也。（康永恒）