谢老板、王以太、派克特做客美国电台节目全解析

派克特的freestyle彻底征服了海外听众。

上周第四音乐前往纽约、洛杉矶演出,顺道做客纽约的Sway In The Morning电台节目,这也是该节目首次迎来中国的说唱歌手。

视频无字幕,重点都在文字解析里。

首先介绍下第四音乐。第四音乐去年成立,总部位于成都,隶属于少城时代,CEO为谢老板。2007年成都摘取“第四城”的称号(前三为北上广),故取名“第四音乐”。成员包括成都的谢老板、王以太、猴嘟兄弟,西安NOUS的派克特、张昊、Cream D、Kigga,重庆的Shagga,美籍华裔Lil Castles(新说唱北美三强)。

这次上Sway In The Morning的为第四音乐三巨头——谢老板、王以太、派克特,从视频可以看出,三人的英语口语水平依次为王以太、谢老板、派克特,王以太大学在美国,口语自然没问题。

派克特说他来自西安,Sway问位于中国哪个区域,王以太回答说西部,Sway问是West Coast吗?王以太说大陆没有西海岸。

Sway又开玩笑说你们也许能缓解下中美贸易战,你们是为这个而来吗?Sway在暗指中美合拍这个梗吗?哈哈。

谢老板介绍他文身的含义,头部两侧是no mercy no love(没有怜悯就没有爱),头部后侧是OG,脖子右侧是老子(谢老板把老子翻译成了me motherfucker),左臂是Eminem、2pac,右臂是《这个杀手不太冷》主角Léon、《疤面煞星》主角Tony Montana,背部《毒枭》主角帕布洛·埃斯科巴尔,左肩四川全兴(谢老板是足球迷),腹部THUG LIFE。

Sway问为何走上说唱这条路,受到了哪些人影响,王以太回答说Eminem。王以太从热狗开始接触说唱,后来听Eminem、50cent等美国rapper。高中时有次去KTV唱了Eminem的《When I'm Gone》,朋友觉得唱得好,于是王以太觉得自己可以尝试创作这种音乐。谢老板更是Eminem的死忠粉,他最早的艺名fatshady便是证据。

Sway问你们熟悉远东韵律吗(美籍亚裔团体),王以太说该团体在他进入Hip-Hop世界的过程中对他产生过影响,并称他从小就听黑人音乐。Sway问你们觉得欧阳靖怎么样,王以太说他们很尊敬欧阳靖,谢老板说他高中时看欧阳靖对战黑人的视频为他带来了动力,然后开始尝试写词。既然聊到了欧阳靖,就免不了秀下freestyle,Sway说,“欧阳靖能让我们服气,看看你们行不行。”

接下来是4分钟的freestyle环节,派克特的freestyle功底明显比谢老板、王以太高出一大截,毕竟是两届iron mic全国冠军,虽然很久没battle了,但底子还是在的,谢老板、王以太是典型的studio rapper,并不擅长freestyle。派克特的表现彻底征服了海外网友。

Sway问NO.4是啥意思,谢老板说NO.4在中国听起来像diss(第四),第四音乐最初叫diss record,后来正式亮相时改叫第四音乐(NO.4 Music)。

Sway说他听到nigga了,谢老板和王以太解释说他们从不说这个词,其实说的是“那个”,听起来像nigga而已。女主持人说她都有点想打人了。

第四音乐此次做客Sway In The Morning是中国说唱走出国门的又一例证,而成都说唱在经历以bigzoo为代表的1.0时代,以说唱会馆为代表的2.0时代后,又进入了以第四音乐为代表的更加商业化、更加深耕主流市场的3.0时代。

(0)

相关推荐