【中国诗歌好声音】红帅朗诵素一作品《素一雙語詩系列(三)》（392）
《中国诗歌报》纸刊选稿基地
【主播简介】红帅，本名赵红帅，吉林榆树人。双语教师，热爱朗诵，唱歌。希望通过自己的声音传递更多的正能量。
中国诗歌报★天安门文学
素一雙語詩系列(三)
作者：素一
朗诵：红帅
《師恩難忘》
一支小小粉筆
寫不盡幾許春風化雨
一塊長長黑板
藏不住無數溫言良語
窄窄教室
迴盪著你諄諄教誨
發人深省
菁菁校園
留下了你串串足跡
匆匆身影
激情
在歲月中燃燒
青春
在瞬間裡流淌
也許
你早已白髮斑斑
步履蹣跚
也許
你早已老態龍鍾
坐立難安
世事無常
風雨無阻
謝謝你
老師
你永遠在我心裡
恩重如山
祝福你
老師
你永遠在我腦海
偉岸如山
《Ode to Teacher》
by Suyi
A small small chalk
Recorded your lifelong teaching
A long long blackboard
Contained your countless blessing
In crowded classrooms
Echoed your wonderful words
Unforgettable
In beautiful campus
Left your numerous footprints
Unstoppable
Passion burned out year by year
Youth flowed away minute by minute
Perhaps
you are too old to walk
Perhaps
you are too weak to talk
Life is always full of uncertainty
But we can find the way certainly
Oh my dear teacher
I thank you more than I can say
Oh my dear teacher
I bless you heartly day after day
【作者简介】大力熊，本名洪建才，也用筆名素一。現任 香港詩人聯盟理事编委，熱愛文字，以文會友；酷愛素食，以素結緣；喜歡書法、國學等傳統文化。主張寫詩要真情有韻，無韻不成詩，但同時也認為詩詞未必每每押韻，只要能在詩詞中感受到音韻律動，如呼吸般自然。
中国诗歌报播音朗诵中心（中国诗歌好声音）主创团队
主编：爱在阳光下
主编助理：潇潇
副主编：上止正 碧涛 清风
编辑：齐爽 幻彩石联 一路风雨，云卷云舒，芳草青青
后期制作：齐爽 香雪 知无涯 一路风雨
实习编辑：歆雅，紫夜，邢轶群，天心，小资，舍余，秋子，程承，红帅，陌上柔桑
中国诗歌报播音朗诵中心（中国诗歌好声音）编辑部