【正气文化】文天祥《调寄南楼令》断碑——河北省霸州市博物馆

天下文氏一家亲  wsyjq8

亲们,无论您身在世界哪个位置,您只要点击上面蓝色字体 “天下文氏一家亲” 关注,即能加入咱们这个大家庭。让我们一起分享最新资讯、弘扬中华美德、传承优良家风、树立家国情怀!

文天祥《调寄南楼令》断碑

 人生自古谁无死,留取丹心照汗青!

这是南宋时期著名的抗元民族英雄南宋右丞相文天祥写的《过零丁洋》诗的最后两句。每当读起都会令人荡气回肠、热血澎湃,成为了中华民族的千古绝唱。他是真正的民族英雄,他的忠心和热血将永远在历史的长河中熠熠生辉。

1278年十一月,他收拾残军,加以扩充,移兵广东潮阳,不幸于十二月二十日兵败五坡岭。1279年(南宋末代皇帝赵昺祥兴二年)正月,文天祥兵败被俘后,恰值英雄末路,此一去,“百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦”,“以身殉道不苟生,道在光明照千古”,在被押解去元大都(今北京市)途中,经过信安镇(今属河北省霸州市信安镇)驿馆,文天祥“达旦不寐,题词馆壁”,其词为《调寄南楼令》(见下文)。

信安镇人民为了纪念这位民族英雄,用青砖鐫刻了“宋文丞相题词处”碑一通,嵌于信安镇文庙(今不存)壁间。民国26年(公元1937年)时任霸县县长的杭州人许以粟,在重修文庙时,补书了文天祥《调寄南楼令》一词,勒石嵌入壁中。岁月沧桑,文庙今已不存,此碑在文庙被毁时也断为两截,此后该碑先移送到信安镇龙泉寺内,后辗转至霸州市文管所,如今终于尘埃落定,永久保存在河北省霸州市博物馆内了。

霸州市博物馆(华夏民间收藏馆)

文天祥词碑原物
全碑文字均为民国26年(公元1937年)时任霸县县长许以粟所书。此碑原存霸州市信安镇文庙内,文庙被毁后移至信安镇龙泉寺内,2002年6月运至市文管所保管。霸州市博物馆建成后,移至馆内一层展出。
文天祥词碑   拓片(隶书部分)
原文(隶书繁体)

宋丞相少保樞密使

文信國公題壁詞

雨過水明霞潮痕岸

帶沙葉聲寒飛透窗

紗懊恨西風吹世換

又吹我落天涯    寂

寞古豪華烏衣日又

斜說興亡燕入誰家

調寄南樓令

释文(简体):

调寄南楼令,宋丞相少保枢密使文信国公题壁词:雨过水明霞,潮痕岸带沙①,叶声寒,飞透窗纱,懊恨西风吹世换,又吹我落天涯。寂寞古豪华,乌衣日又斜②,说兴亡,燕入谁家,只有南来无数燕③,和明月,宿芦花。

文天祥词碑   拓片(行书部分)

原文(行书繁体)

文信國公天祥字文山吉州人以進士

累官至丞相元師入寇於五坡嶺之役

被執北行夜次信安鎮達旦不寐題

詞館壁宋祥興二年十月始至燕都

縶三年終不屈元至元十九年壬午十

二月初九日就義柴市距今壬午歲適

甲子十周余以丁丑春來宰霸邑按

部經此見文廟壁嵌磚刻宋文丞相題

詞處七字大徑尺而原詞無存歸檢縣

志得誦全文蒼涼悲感與岳武穆

滿江紅詞並為千古絕唱因賦詩云舍生

赴義矢貞艱一夕檻車去不還孤憤長

留題壁句千秋正氣照人寰曩擬録其

詞勒石傳世嗣以軍興未就今春邑紳

集貲重修文廟乞余補書此詞六年

夙願乃得以償斯亦可慰也已

杭州許以粟 敬書並記  時黃帝紀元

第七十八壬午春日
释文(简体):  
行楷书碑文:文信国公天祥,字文山,吉州人,以进士累官至丞相。元师入寇,於五坡岭之役被执,北行,夜次信安镇,达旦不寐,题词馆壁。宋祥兴二年十月始至燕都,絷三年终不屈,元至元十九年壬午十二月初九日,就义柴市,距今壬午岁过,甲子十周,余以丁丑春,来宰霸邑,按部经此,见文庙壁嵌砖刻宋文丞相题词处,七字大径尺,而原词无存,归检县志得通全文,苍凉悲感,与岳武穆《满江红》词并为千古绝唱,因赋诗云:舍生赴义矢贞艰,一夕槛车去不还。孤愤长留题壁句,千秋正气照人寰。曩拟录其词,勒石传世词,以军兴未就。今春,邑绅集资重修文庙,乞余补书此词,六年夙愿乃得以偿斯,亦可慰也已。
杭州许以粟④敬书并记
时黄帝纪元第七十八壬午春日⑤

注释:

①“潮痕岸带沙' 的“痕”字。清人冯金伯《词苑萃编》引南宋人陈鹄的《耆旧续闻》载此词,此字当为“回”,而非“痕”。据上下文,“回”字更为准确。故此句当为“潮回岸带沙”。

② “乌衣日又斜”,亦有写成:“乌衣又日斜” 者。

③“燕”应为“雁”。

④许以粟,清中晚期霸州知县。

⑤即民国26年(公元1937年)。

文湘编辑整理

热门

文章

(0)

相关推荐