There are more things in heaven and earth，知识的局限
在中世纪时，Philosophy 被视为各种学科的总称，含义接近中文的“学问、学术”，指人类全部知识的系统体系。
有一句源于莎士比亚戏剧的名言 There are more things in heaven and earth，就用到了 Philosophy 的这种含义。
这句话在英语文化中广为人知，教育层次较高的人经常使用。
这句话出自《哈姆雷特》，在第一幕的最后一场中，Hamlet第一次见到父亲的鬼魂、得知国王叔父犯下的罪行。
在鬼魂离开之后，Hamlet 的朋友 Horatio 赶到，询问鬼魂说了什么，Hamlet 的回答就是：There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
这句话中的 Heaven，含义不是指宗教中的“天堂”，而是指实体的“天空”，与 Earth 大地相对；Dream of 也和今天的含义不同，在这里是指“想象”，相当于今天的Imagine。
这句话的含义大概是：朋友，天地之间有一些事情，在你的知识体系里，连做梦也想象不到！
需要注意的是，这句话并不是用来指出别人的无知、贬低别人的，其中的Your philosophy，是在泛指人类的知识，有时也会说成 In our philosophy。
这句话的含义相当于 Human knowledge is limited，人类的知识是有局限的，人类的智识并不是万能的；世界上有些事情，是人类的头脑无法理解、甚至是无法想象的。
过去一二百年间，科学技术的发展非常迅猛，但Hamlet中的这句台词仍然适用。很多著名的科学家，都经常引用这句名言，或说过含义相近的话。
在描述 Universe 宇宙时，英国的物理学家 Arthur Eddington 就曾说过一句类似的名言：
The universe is not only stranger than we imagine, it is stranger than we CAN imagine.
除了内容，这个句子从语法来说也很有意思，其中用一般现在时、和表示能力的情态动词 Can 进行比较。
这个句子很难满意地翻译成中文，不信的话就试一试，写在留言里吧！