丰乐亭游春三首原文、翻译及赏析

丰乐亭游春三首

欧阳修 〔宋代〕

绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。

古文岛APP客户端立即打开

译文及注释

译文
郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。
我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

头上是暖暖的阳光和淡淡的云朵,脚底青草茂盛主动牵惹游人的衣襟,柳絮纷飞洒落

展开阅读全文 ∨

赏析

  丰乐亭在滁州(治所在今安徽滁县)西南丰山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。美景,美文,美书,三美兼具,从此成为著名的游览胜地。

  丰乐亭周围景色四时皆美,但这组诗则撷取四时景色中最典

展开阅读全文 ∨

创作背景

  欧阳修于庆历六年(1046)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了这组诗。关于丰乐亭的兴建,他在《与韩忠献王书》中告诉友人:“偶得一泉于(滁)州城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回换,构小亭于泉侧。”亭名“丰乐亭”,取“岁物丰成”、“与民同乐”之意。

参考资料:完善

1、周锡山 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:123-124
2、林冠群 周济夫.欧阳修诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:45-46

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1364篇诗文 ► 1344条名句

猜您喜欢

行香子·树绕村庄

秦观〔宋代〕

树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

答司马谏议书

王安石〔宋代〕

  某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚,于反覆不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也。

  盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。今君实所以见教者,以为侵官、生

展开阅读全文 ∨

  某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚,于反覆不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也。

  盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。今君实所以见教者,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下怨谤也。某则以谓受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利;辟邪说,难壬人,不为拒谏。至于怨诽之多,则固前知其如此也。

  人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善,上乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知罪矣;如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知。

  无由会晤,不任区区向往之至!▲

夏日绝句

李清照〔宋代〕

生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
(0)

相关推荐

  • 陆游的诗词全集、诗集(9362首全)310

    6181 <小舟晚归> 秋晚吾庐好,柴门映断山. 潮生鱼箔短,木落雉媒闲. 展开全文 6182 <四月一日作> 桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔. 压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来 ...

  • 陆游的诗词全集、诗集(9362首全)-411

    8201 <北窗即事> 衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有余. 分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼. 展开全文 8202 <晓赋> 八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸. 离离斗柄西南指,烂烂 ...

  • 丰乐亭游春三首宋·欧阳修绿树交加山鸟啼,...

    丰乐亭游春三首 宋·欧阳修 绿树交加山鸟啼, 晴风荡漾落花飞. 鸟歌花舞太守醉, 明日酒醒春已归. 春云淡淡日辉辉, 草惹行襟絮拂衣. 行到亭西逢太守, 篮舆酩酊插花归. 红树青山日欲斜, 长郊草色绿 ...

  • 陆游的诗词全集、诗集(9362首全)-385

    7681 <夜坐庭中> 人静风褰幔,更阑露泫衣. 暗窗饥鼠啮,空庑冷萤飞. 展开全文 7682 <上元後连数日小雨作寒戏作> 烟笼天阙青鸳湿,水涨官河画鷁浮. 解赋春阴三十首, ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,欧阳修《丰乐亭游春·其三》

    丰乐亭游春·其三 [宋代]欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯. 游人不管春将老,来往亭前踏落花. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 红花满树,青山隐隐,白日西沉.广漠的郊野,草色青青一 ...

  • 书法《欧阳修“丰乐亭游春”》等两幅

    书法《欧阳修“丰乐亭游春”》等两幅

  • 秋浦歌十七首原文|翻译|注释|赏析

    [唐] 李白译文对照 秋浦长似秋,萧条使人愁. 秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁. 客愁不可度,行上东大楼. 客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧. 正西望长安,下见江水流. 在山顶西 ...

  • 形影神三首原文、翻译及赏析

    形影神三首陶渊明[魏晋]贵贱贤愚,莫不营营以惜生,斯甚惑焉:故极陈形影之苦,言神辨自然以释之.好事君子,共取其心焉.形赠影天地长不没,山川无改时.草木得常理,霜露荣悴之.谓人最灵智,独复不如兹.适见在 ...

  • 忆江南词三首 原文、音频、翻译及赏析

    忆江南词三首白居易 [唐代]江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?江南忆,其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞 ...

  • 【广州诗歌】No.81250期B版||《五一川山岛游》三首 文/灯火阑珊(四川)

    广 州 诗 歌 欢迎阅读 <广州诗歌>平台自创建以来旨在发展平民文学!大众化阅读,大众化创作,展示平凡心灵最美好的一面.我们努力为华语文学贡献力量.欢迎您的阅读!愿您记录自己奋斗历程中的点 ...

  • 《韩非子》难二第三十七原文翻译

    难二第三十七 [一] 景公过晏子,曰:"子一宫小,近市,请徙子家豫章之圃."晏子再拜而辞曰:"且婴家贫,待市食,而朝暮趋之,不可以远."景公笑曰:"子 ...

  • 《韩非子》外储说左下第三十三原文翻译

    外储说左下第三十三 [经一] 以罪受诛,人不怨上,跀危坐子皋.以功受赏,臣不德君,翟璜一操一右契而乘轩.襄王不知,故昭卯五乘而履<一尸一桥>.上不过任,臣不诬能,即臣将为夫少室周. [经二 ...